Χερσαία Μεταφορά - Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη συντήρηση και την αποκατάσταση οχημάτων, όπως "βλάβη", "βαφή" και "πλύσιμο αυτοκινήτου".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Χερσαία Μεταφορά
breakdown [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βλάβη

Ex: Frequent breakdowns in the power grid led to widespread blackouts .

Συχνές βλάβες στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας οδήγησαν σε εκτεταμένες διακοπές ρεύματος.

to break down [ρήμα]
اجرا کردن

χαλάω

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .

Το χορτοκοπτικό χάλασε στη μέση του κούρεματος του γκαζόν.

backfire [ουσιαστικό]
اجرا کردن

αντίστροφη έκρηξη

Ex: A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing .

Ένα backfire θα μπορούσε να υποδηλώσει προβλήματα με το μείγμα καυσίμων ή τον χρονισμό ανάφλεξης.

to misfire [ρήμα]
اجرا کردن

αστοχία ανάφλεξης

Ex: While I was driving home yesterday , the engine was misfiring continuously .

Ενώ οδηγούσα σπίτι χθες, ο κινητήρας είχε διαλείπουσα ανάφλεξη συνεχώς.

to stall [ρήμα]
اجرا کردن

σταματώ ξαφνικά

Ex: If you do n't maintain it properly , your motorcycle will stall more frequently .

Εάν δεν το συντηρείτε σωστά, η μοτοσικλέτα σας θα σταματάει πιο συχνά.

blowout [ουσιαστικό]
اجرا کردن

έκρηξη

Ex: The blowout in the pipeline caused a temporary shutdown of operations .

Η έκρηξη στον αγωγό προκάλεσε προσωρινή διακοπή των εργασιών.

puncture [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τρύπα

Ex: They rotated the tires regularly to inspect for punctures .

Περιστρέφανε τα λάστιχα τακτικά για να ελέγξουν για τρύπες.

spare tire [ουσιαστικό]
اجرا کردن

εφεδρική ρόδα

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .

Αποθήκευσε ένα κιτ έκτακτης ανάγκης με εργαλεία και ένα φακό κοντά στο εφεδρικό ελαστικό στο πορτμπαγκάζ.

grease monkey [ουσιαστικό]
اجرا کردن

μηχανικός

Ex: She became known as the neighborhood grease monkey for her car repair skills .

Έγινε γνωστή ως ο μηχανικός της γειτονιάς για τις δεξιότητές της στην επισκευή αυτοκινήτων.

to repair [ρήμα]
اجرا کردن

επισκευάζω

Ex: The workshop can repair the broken furniture .

Το εργαστήριο μπορεί να επισκευάσει τα σπασμένα έπιπλα.

service [ουσιαστικό]
اجرا کردن

periodic maintenance of a car, machine, or equipment

Ex:
runaway truck ramp [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ράμπα για φορτηγά που έχουν ξεφύγει

Ex: The effectiveness of a runaway truck ramp depends on its design and placement along the highway 's descent routes .

Η αποτελεσματικότητα μιας ράμπας για φορτηγά που έχουν ξεφύγει εξαρτάται από το σχεδιασμό και την τοποθέτησή της κατά μήκος των κατηφορικών διαδρομών της εθνικής οδού.

hot rod [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ένα αυτοκίνητο τροποποιημένο για υψηλή ταχύτητα και απόδοση

Ex: She admired the sleek design of the vintage hot rod at the car show .

Θαύμασε το κομψό σχέδιο του βινταζ hot rod στο σαλόνι αυτοκινήτου.

jack [ουσιαστικό]
اجرا کردن

γρύλος

to jack up [ρήμα]
اجرا کردن

σηκώνω

Ex:

Η Σάρα προσπάθησε να σηκώσει το όχημά της, κάτι που απαιτούσε να το τοποθετήσει σε σταθερό έδαφος.

lug wrench [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κλειδί για παξιμάδια

Ex: After getting a flat tire , Jack used a lug wrench to change the wheel .

Αφού έπαθε λάστιχο, ο Τζακ χρησιμοποίησε ένα κλειδί ρόδας για να αλλάξει το ελαστικό.

paintwork [ουσιαστικό]
اجرا کردن

βαφή

Ex: The boat 's paintwork had to be redone after exposure to saltwater caused it to fade .

Το βάψιμο του σκάφους έπρεπε να γίνει ξανά μετά από την έκθεση σε αλμυρό νερό που το έκανε να ξεθωριάσει.

bodywork [ουσιαστικό]
اجرا کردن

καροτσαρίσματος

Ex: The bodywork included frame straightening and repainting .

Ο εξωτερικός σκελετός περιλάμβανε την ευθυγράμμιση του πλαισίου και την επαναβαφή.

to respray [ρήμα]
اجرا کردن

επανεφαρμογή βαφής

Ex:

Μέχρι τον επόμενο μήνα, ολόκληρο το σπίτι θα έχει ξαναβαφτεί για να προστατευτεί από τις σκληρές καιρικές συνθήκες.

tire rotation [ουσιαστικό]
اجرا کردن

περιστροφή ελαστικών

Ex: Neglecting tire rotation may lead to uneven tire wear , affecting the vehicle 's stability and traction over time .

Η αμέλεια της περιστροφής των ελαστικών μπορεί να οδηγήσει σε άνιση φθορά των ελαστικών, επηρεάζοντας τη σταθερότητα και την πρόσφυση του οχήματος με το πέρασμα του χρόνου.

wheel alignment [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ευθυγράμμιση τροχών

Ex: Car manufacturers provide specifications for wheel alignment to ensure optimal performance and safety on the road .

Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων παρέχουν προδιαγραφές για τη στοίχιση των τροχών για να διασφαλίσουν τη βέλτιστη απόδοση και την ασφάλεια στο δρόμο.

car wash [ουσιαστικό]
اجرا کردن

πλύσιμο αυτοκινήτων

Ex: After the car wash , my car looked shiny and new , much to my satisfaction .

Μετά το πλύσιμο αυτοκινήτου, το αυτοκίνητό μου φαινόταν γυαλιστερό και καινούριο, προς μεγάλη μου ικανοποίηση.

to detail [ρήμα]
اجرا کردن

λεπτολογώ

Ex:

Η εταιρεία ειδικεύεται στην λεπτομέρεια πολυτελών αυτοκινήτων, διασφαλίζοντας ότι κάθε εκατοστό καθαρίζεται και αποκαθίσταται με σχολαστικότητα.

to valet [ρήμα]
اجرا کردن

καθαρίζω και γυαλίζω με επιμέλεια

Ex: They have valeted hundreds of cars to perfection since they opened their business .

Έχουν βαλέ εκατοντάδες αυτοκίνητα στην τελειότητα από τότε που άνοιξαν την επιχείρησή τους.

beater [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκατάμαξα

Ex: Despite its age , the beater still managed to chug along on their camping trips .

Παρά την ηλικία του, το σκαραβαίο κατάφερε ακόμα να προχωρήσει στα ταξίδια κατασκήνωσής τους.

clunker [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σαράβαλο

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .

Παρά την ηλικία του, το παλιό αυτοκίνητο είχε συναισθηματική αξία για αυτόν επειδή ήταν το πρώτο του αυτοκίνητο.

jalopy [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκαραβαίος

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .

Αποκατέστησαν το παλιό αυτοκίνητο στην παλιά του δόξα με νέα βαφή και επένδυση.

junker [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκατάνθρωπος

Ex: The junker finally gave out and had to be towed away for scrap metal .

Το σκουπίδι τελικά χαλάστηκε και έπρεπε να ρυμουλκηθεί για σκραπ.

wreck [ουσιαστικό]
اجرا کردن

a building or vehicle that has been badly damaged

Ex:
exhaust [ουσιαστικό]
اجرا کردن

τα καυσαέρια

Ex: Residents raised concerns about the construction site 's impact on air quality due to the heavy machinery 's exhaust .

Οι κάτοικοι εξέφρασαν ανησυχίες για την επίδραση του εργοταξίου στην ποιότητα του αέρα λόγω των καυσαερίων των βαρέων μηχανημάτων.

wreckage [ουσιαστικό]
اجرا کردن

ερείπιο

Ex: The firefighters sifted through the wreckage to determine the cause of the fire .

Οι πυροσβέστες διέλευσαν τα ερείπια για να καθορίσουν την αιτία της πυρκαγιάς.

junkyard [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκουπιδότοπος

Ex: After salvaging usable parts from the old appliances , the junkyard sold the remaining scrap metal to recycling companies .

Μετά τη διάσωση χρησιμοποιήσιμων μερών από τα παλιά συσκευές, η χωματερή πούλησε τα υπόλοιπα μεταλλικά σκραπ σε εταιρείες ανακύκλωσης.

salvage yard [ουσιαστικό]
اجرا کردن

νεκροταφείο αυτοκινήτων

Ex: The construction company sent the damaged machinery to the salvage yard to recycle the metal parts .

Η εταιρεία κατασκευών έστειλε τα κατεστραμμένα μηχανήματα στον χώρο ανακύκλωσης για να ανακυκλώσει τα μεταλλικά μέρη.

flat tire [ουσιαστικό]
اجرا کردن

σκασμένο λάστιχο

Ex: He learned how to change a flat tire in his driving course .

Έμαθε πώς να αλλάζει ένα ξεφουσκωμένο ελαστικό στο μάθημα οδήγησής του.

Χερσαία Μεταφορά
Όροι και τύποι οχημάτων Τύποι αμαξωμάτων οχημάτων Οχήματα χρησιμότητας Προσωπικά και Επιδόσεων Οχήματα
Ιστορικά οχήματα και άμαξες Οχήματα έκτακτης ανάγκης και υπηρεσίες μεταφοράς Public Transportation Κάτω μέρος οχήματος και κύρια δομή
Συστήματα Οχημάτων Εσωτερικό οχήματος Εξωτερικό του οχήματος και αξεσουάρ Συστατικά και πρόσθετα κινητήρα
Χρήστες οχημάτων Διαμετακομιστικές Ενέργειες Λειτουργίες και όροι οδήγησης Τεχνικές οδήγησης
Όρους καυσίμων Τροχαία ατυχήματα και συνθήκες Παραβάσεις και εγκλήματα οδήγησης Ορολογία και Κανονισμός Κυκλοφορίας
Πινακίδες κυκλοφορίας Τεκμηρίωση και Χρεώσεις Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων Αυτοκινητοβιομηχανία
Infrastructure Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού Αστικοί δρόμοι και χώροι Κατοικητικοί και αγροτικοί χώροι
Υποδομή Αυτοκινητοδρόμων και Διασταυρώσεις Κατασκευή και Συντήρηση Οδών Φράγματα οδών και στοιχεία ασφαλείας Rolling Stock
Μέρη τρένου και ατμομηχανής Διαμονή επιβατών Σιδηροδρομική υποδομή Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας
Προσωπικό σιδηροδρόμων Σήματα Σιδηροδρόμων και Συντήρηση