Szárazföldi Közlekedés - Járműkarbantartás és -helyreállítás

Itt megtanulhat néhány angol szót a jármű karbantartásához és helyreállításához kapcsolódóan, mint például "meghibásodás", "festési munka" és "autómosás".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

breakdown [Főnév]

meghibásodás

Ex: A sudden breakdown in the elevator left passengers stranded .

A lift hirtelen meghibásodása miatt az utasok csapdába kerültek.

to break down [ige]

elromlik

Ex: The old refrigerator broke down , and we had to replace it .

A régi hűtő elromlott, és ki kellett cserélnünk.

backfire [Főnév]

visszalövés

Ex: She heard a backfire from the exhaust after accelerating .

Hallott egy backfire-t a kipufogóból a gyorsítás után.

to misfire [ige]

gyújtáshiány

Ex: The engine misfires if I do n't maintain it regularly .

A motor kihagy, ha nem tartom karban rendszeresen.

to stall [ige]

lefullad

Ex: The engine is stalling because it needs a tune-up .

A motor leáll, mert be kell állítani.

blowout [Főnév]

kitörés

Ex: The computer 's motherboard suffered a blowout after a power surge .

A számítógép alaplapja meghibásodást szenvedett egy feszültséglökés után.

puncture [Főnév]

lyuk

Ex: She noticed a nail was the cause of the tire puncture .

Észrevette, hogy egy szög volt a gumi lyukadásának oka.

spare tire [Főnév]

pótkerék

Ex: The rental car came equipped with a compact spare tire for emergencies .

A bérelt autó egy kompakt pótkerekkel volt felszerelve vészhelyzetekre.

grease monkey [Főnév]

szerelő

Ex: The grease monkey inspected the brakes for wear .

A szerelő megvizsgálta a fékek kopását.

to repair [ige]

javít

Ex: He knows how to repair bicycles , so he fixed mine .

Tudja, hogyan kell javítani a bicikliket, ezért megjavította az enyémet.

service [Főnév]

periodic maintenance of a car, machine, or equipment

Ex:

runaway truck ramp [Főnév]

szabadonfutó teherautó rámpa

Ex: The construction of a new highway included several runaway truck ramps to ensure safety for heavy vehicles traveling through mountainous areas .

Egy új autópálya építése több szökevény teherautó leálló sávot is tartalmazott, hogy biztosítsa a nehéz járművek biztonságát a hegyvidéki területeken való közlekedés során.

hot rod [Főnév]

nagy sebességre és teljesítményre módosított autó

Ex: The hot rod raced down the track with impressive acceleration .

A hot rod lenyűgöző gyorsulással rohant le a pályán.

jack [Főnév]

emelő

to jack up [ige]

felemel

Ex: She needed to jack up the truck to inspect the suspension .

Meg kellett emelnie a teherautót, hogy megvizsgálja a futóművet.

lug wrench [Főnév]

kerékcsavar-kulcs

Ex: She kept a lug wrench in the trunk for emergencies .

Egy kerékcsavar-kulcsot tartott a csomagtartóban vészhelyzetekre.

paintwork [Főnév]

festés

Ex: She spent hours polishing the paintwork on her bicycle to make it shine .

Órákat töltött a kerékpárja festésének polírozásával, hogy fénylő legyen.

bodywork [Főnév]

karosszéria

Ex: She took her car in for expert bodywork .

Szakértői karosszéria munkára vitte az autóját.

to respray [ige]

újrafest

Ex:

A jövő héten újrafestik az iroda falait, hogy felfrissítsék a munkaterületet.

tire rotation [Főnév]

gumiabroncs forgatás

Ex: Mechanics recommend tire rotation approximately every 5,000 to 8,000 miles to optimize performance and safety .

A szerelők körülbelül 5 000–8 000 mérföldenként javasolják a gumiabroncs-forgatást a teljesítmény és a biztonság optimalizálása érdekében.

wheel alignment [Főnév]

kerékbeállítás

Ex: Mechanics use special tools to measure and adjust wheel alignment accurately .

A szerelők speciális eszközöket használnak a kerékállítás pontos mérésére és beállítására.

car wash [Főnév]

autómosó

Ex: The car wash near my office offers different packages , including exterior wash and interior cleaning .

Az irodám közelében található autómosó különféle csomagokat kínál, beleértve a külső mosást és a belső tisztítást.

to detail [ige]

részletez

Ex: He spent the entire afternoon detailing his car , polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly .

Az egész délutánt azzal töltötte, hogy részletesen tisztította az autóját, polírozott minden felületet és alaposan porszívózta a belső tereket.

to valet [ige]

alaposan tisztít és políroz

Ex: She is valeting a classic car for a car show next week .

Ő tisztít egy klasszikus autót egy autókiállításra a jövő héten.

beater [Főnév]

roncs

Ex: He 's looking to sell his beater and upgrade to a more reliable vehicle .

El akarja adni a rondáját, és megbízhatóbb járművre váltani.

clunker [Főnév]

roncs

Ex: The family finally decided to sell their clunker after it broke down for the third time in a month .

A család végül úgy döntött, hogy eladja a roncsautójukat, miután az harmadszorra is lerobbant egy hónap alatt.

jalopy [Főnév]

roncs

Ex: She bought a jalopy for a bargain price and fixed it up .

Vett egy rondácska autót jó áron és megjavította.

junker [Főnév]

roncs

Ex: The junker in the driveway was covered in rust and missing a side mirror .

A kocsifelhajtón álló roncs rozsdás volt és hiányzott az oldaltükör.

wreck [Főnév]

a building or vehicle that has been badly damaged

Ex:

exhaust [Főnév]

kipufogógáz

Ex: After a long journey , the truck emitted a plume of exhaust as it idled in the parking lot .

Egy hosszú út után a teherautó egy kipufogógáz felhőt bocsátott ki, amikor üresjáratban állt a parkolóban.

wreckage [Főnév]

roncs

Ex: Rescue teams searched through the wreckage for survivors of the plane crash .

A mentőcsapatok a repülőgép-szerencsétlenség túlélőit keresték a roncsok között.

junkyard [Főnév]

roncstelep

Ex: Local children loved to explore the abandoned junkyard , imagining themselves as adventurers in a post-apocalyptic world .

A helyi gyerekek szerették felfedezni az elhagyatott roncstelepet, képzelve magukat kalandozóknak egy posztapokaliptikus világban.

salvage yard [Főnév]

roncstelep

Ex: Maria discovered a vintage bicycle frame at the salvage yard , which she planned to restore as a weekend project .

Maria egy vintage kerékpárvázat fedezett fel a roncstelepen, amit hétvégi projektként tervezett felújítani.

flat tire [Főnév]

lyukas kerék

Ex: She pulled over to the side of the road to fix the flat tire .

Az út szélére húzódott, hogy megjavítsa a lyukasztott gumit.

Szárazföldi Közlekedés
Jármű kifejezések és típusok	Járműkarosszéria típusok	Haszonjárművek	Személyes és teljesítmény járművek
Történelmi járművek és kocsik	Mentőjárművek és szállítási szolgáltatások	Public Transportation	Jármű alváz és fő szerkezete
Járműrendszerek	Jármű belső tere	Jármű külső és kiegészítők	Motor alkatrészek és adalékanyagok
Járműhasználók	Tranzit Akciók	Vezetési műveletek és feltételek	Vezetési technikák
Üzemanyag kifejezések	Közúti balesetek és feltételek	Közlekedési szabálysértések és bűncselekmények	Közlekedési terminológia és szabályozás
Közlekedési jelzések	Dokumentáció és Díjak	Járműkarbantartás és -helyreállítás	Autóipar
Infrastructure	Úttervezés és jellemzők	Városi utak és terek	Lakó- és vidéki terek
Autópálya-infrastruktúra és kereszteződések	Útépítés és -karbantartás	Közúti akadályok és biztonsági elemek	Rolling Stock
Vonat- és mozdonyalkatrészek	Utas szálláshelyek	Vasúti infrastruktúra	Vasúti műveletek és biztonsági ellenőrzés
Vasúti személyzet	Vasúti jelzők és karbantartás