pattern

النقل البري - صيانة المركبات واستعادتها

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بصيانة المركبات واستعادتها مثل "عطل"، "عمل الطلاء"، و"غسيل السيارة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
breakdown
[اسم]

a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure

عطل, انهيار

عطل, انهيار

Ex: Frequent breakdowns in the power grid led to widespread blackouts .أدت **الأعطال** المتكررة في شبكة الكهرباء إلى انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع.

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

يتعطل, ينكسر

يتعطل, ينكسر

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .**تعطلت** جزازة العشب في منتصف قص العشب.
backfire
[اسم]

a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system

انفجار عكسي, انفجار في المحرك

انفجار عكسي, انفجار في المحرك

Ex: A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing .قد يشير **الاشتعال العكسي** إلى مشاكل في خليط الوقود أو توقيت الإشعال.
to misfire
[فعل]

(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation

اختلال في الاشتعال, تخطي

اختلال في الاشتعال, تخطي

Ex: While I was driving home yesterday , the engine was misfiring continuously .بينما كنت أقود إلى المنزل أمس، كان المحرك **يعاني من اختلال في الاشتعال** باستمرار.
to stall
[فعل]

(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues

يتوقف فجأة, ينطفئ

يتوقف فجأة, ينطفئ

Ex: If you do n't maintain it properly , your motorcycle will stall more frequently .إذا لم تحافظ عليها بشكل صحيح، فإن دراجتك النارية سوف **تتوقف** بشكل متكرر أكثر.
blowout
[اسم]

a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage

انفجار, فشل مفاجئ

انفجار, فشل مفاجئ

Ex: The power outage was caused by a blowout in the electrical transformer .انقطاع التيار الكهربائي كان بسبب **عطل** في المحول الكهربائي.
puncture
[اسم]

a small hole or tear in a tire caused by a sharp object

ثقب, خرق

ثقب, خرق

Ex: They rotated the tires regularly to inspect for punctures.قاموا بتدوير الإطارات بانتظام لفحص **الثقوب**.
spare tire
[اسم]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

إطار احتياطي, عجلة احتياطية

إطار احتياطي, عجلة احتياطية

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .قام بتخزين مجموعة طوارئ مع أدوات وكشاف قرب **الإطار الاحتياطي** في صندوق السيارة.

a mechanic or someone who works on cars

ميكانيكي, فني سيارات

ميكانيكي, فني سيارات

Ex: She became known as the neighborhood grease monkey for her car repair skills .أصبحت معروفة باسم **الميكانيكي** في الحي لمهاراتها في إصلاح السيارات.
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

إصلاح, ترميم

إصلاح, ترميم

Ex: The workshop can repair the broken furniture .يمكن للورشة **إصلاح** الأثاث المكسور.
service
[اسم]

the routine act of inspection and maintenance of a machine or vehicle in order to keep it working

صيانة, فحص

صيانة, فحص

a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons

منحدر الشاحنات الهاربة, ممر الطوارئ للشاحنات

منحدر الشاحنات الهاربة, ممر الطوارئ للشاحنات

Ex: The effectiveness of a runaway truck ramp depends on its design and placement along the highway's descent routes.تعتمد فعالية **منحدر شاحنة الهروب** على تصميمها وموقعها على طول طرق النزول من الطريق السريع.
hot rod
[اسم]

a car that has been modified for high speed and performance

سيارة معدلة للسرعة العالية والأداء, هوت رود

سيارة معدلة للسرعة العالية والأداء, هوت رود

Ex: She admired the sleek design of the vintage hot rod at the car show .لقد أعجبت بالتصميم الأنيق لسيارة **الهوت رود** الكلاسيكية في معرض السيارات.
jack
[اسم]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

رافعة, جاك

رافعة, جاك

to jack up
[فعل]

to raise a vehicle off the ground using a jack

رفع, رفع باستخدام الرافعة

رفع, رفع باستخدام الرافعة

Ex: Sarah tried to Jack up the her vehicle which required placing it on stable ground.حاولت سارة **رفع** سيارتها، الأمر الذي تطلب وضعها على أرض مستقرة.
lug wrench
[اسم]

a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car

مفتاح البراغي, مفتاح العجلات

مفتاح البراغي, مفتاح العجلات

Ex: After getting a flat tire , Jack used a lug wrench to change the wheel .بعد أن تعرض لإطار مثقوب، استخدم جاك **مفتاح العجلات** لتغيير الإطار.
paintwork
[اسم]

the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building

عمل الطلاء, طبقة الطلاء

عمل الطلاء, طبقة الطلاء

Ex: The boat 's paintwork had to be redone after exposure to saltwater caused it to fade .كان يجب إعادة **طلاء** القارب بعد أن تسبب التعرض للمياه المالحة في بهتانه.
bodywork
[اسم]

the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle

هيكل السيارة, أعمال هيكل السيارة

هيكل السيارة, أعمال هيكل السيارة

Ex: The bodywork included frame straightening and repainting .تضمنت **أعمال الهيكل** تقويم الإطار وإعادة الطلاء.
to respray
[فعل]

to apply a new layer of paint to something that already has paint on it

إعادة الطلاء, تطبيق طبقة جديدة من الطلاء

إعادة الطلاء, تطبيق طبقة جديدة من الطلاء

Ex: By next month, the entire house will have been resprayed to protect it from the harsh weather conditions.بحلول الشهر المقبل، سيتم **إعادة طلاء** المنزل بأكمله لحمايته من الظروف الجوية القاسية.

the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan

تدوير الإطارات, تغيير موضع الإطارات

تدوير الإطارات, تغيير موضع الإطارات

Ex: Neglecting tire rotation may lead to uneven tire wear, affecting the vehicle's stability and traction over time.إهمال **تدوير الإطارات** قد يؤدي إلى تآكل غير متكافئ للإطارات، مما يؤثر على استقرار السيارة وقوة جرها مع مرور الوقت.

the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other

محاذاة العجلات, ضبط العجلات

محاذاة العجلات, ضبط العجلات

Ex: Car manufacturers provide specifications for wheel alignment to ensure optimal performance and safety on the road .توفر شركات تصنيع السيارات مواصفات **محاذاة العجلات** لضمان الأداء الأمثل والسلامة على الطريق.
car wash
[اسم]

a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products

غسيل السيارات, محطة غسيل السيارات

غسيل السيارات, محطة غسيل السيارات

Ex: After the car wash, my car looked shiny and new , much to my satisfaction .بعد **غسيل السيارات**، بدت سيارتي لامعة وجديدة، مما أسعدني كثيرًا.
to detail
[فعل]

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects

يُفصّل, ينظف بدقة

يُفصّل, ينظف بدقة

Ex: The company specializes in detailing luxury cars, ensuring every inch is meticulously cleaned and restored.تتخصص الشركة في **تفصيل** السيارات الفاخرة، مما يضمن تنظيف وترميم كل بوصة بدقة.
to valet
[فعل]

to clean and polish a car meticulously

تنظيف وتلميع بدقة, تنظيف تفصيلي

تنظيف وتلميع بدقة, تنظيف تفصيلي

Ex: They have valeted hundreds of cars to perfection since they opened their business .لقد **فاليت** مئات السيارات إلى الكمال منذ أن فتحوا أعمالهم.
beater
[اسم]

a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving

سيارة خردة, حطام

سيارة خردة, حطام

Ex: Despite its age , the beater still managed to chug along on their camping trips .على الرغم من عمره، لا يزال **الخردة** قادرًا على المضي قدمًا في رحلات التخييم الخاصة بهم.
clunker
[اسم]

an old car that is in poor condition and often unreliable

سيارة قديمة, خردة

سيارة قديمة, خردة

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .على الرغم من عمرها، كانت **السيارة القديمة** ذات قيمة عاطفية بالنسبة له لأنها كانت سيارته الأولى.
jalopy
[اسم]

an old, dilapidated car in poor condition

سيارة قديمة ومتهالكة, خردة

سيارة قديمة ومتهالكة, خردة

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .أعادوا **السيارة القديمة** إلى مجدها السابق بطلاء جديد وتنجيد.
junker
[اسم]

an old, beat-up car that is not in good shape

سيارة قديمة مهترئة, خردة

سيارة قديمة مهترئة, خردة

Ex: The junker finally gave out and had to be towed away for scrap metal .**السيارة الخردة** أخيرًا تعطلت وكان لا بد من سحبها لتحويلها إلى خردة معدنية.
wreck
[اسم]

a badly damaged building, ship, car, etc.

حطام, أنقاض

حطام, أنقاض

exhaust
[اسم]

the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery

غازات العادم, أبخرة العادم

غازات العادم, أبخرة العادم

Ex: Residents raised concerns about the construction site 's impact on air quality due to the heavy machinery 's exhaust.أعرب السكان عن مخاوفهم بشأن تأثير موقع البناء على جودة الهواء بسبب **عوادم** الآلات الثقيلة.
wreckage
[اسم]

the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident

حطام, أنقاض

حطام, أنقاض

Ex: The firefighters sifted through the wreckage to determine the cause of the fire .قام رجال الإطفاء بغربلة **الحطام** لتحديد سبب الحريق.
junkyard
[اسم]

a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled

مكب النفايات, مقبرة السيارات

مكب النفايات, مقبرة السيارات

Ex: After salvaging usable parts from the old appliances , the junkyard sold the remaining scrap metal to recycling companies .بعد إنقاذ الأجزاء القابلة للاستخدام من الأجهزة القديمة، باعت **ساحة الخردة** الخردة المعدنية المتبقية لشركات إعادة التدوير.
salvage yard
[اسم]

a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials

ساحة الخردة, مقبرة السيارات

ساحة الخردة, مقبرة السيارات

Ex: The electronics store donated old computers and equipment to the local salvage yard for recycling .تبرع متجر الإلكترونيات بأجهزة الكمبيوتر والمعدات القديمة إلى **ساحة الخردة المحلية** لإعادة التدوير.
flat tire
[اسم]

a tire of a car, bike, etc. that has been deflated

إطار مسحوب, إطار مثقوب

إطار مسحوب, إطار مثقوب

Ex: He learned how to change a flat tire in his driving course .تعلم كيفية تغيير **إطار منفوخ** في دورة القيادة الخاصة به.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek