Transport Terestru - Întreținerea și Restaurarea Vehiculelor
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de întreținerea și restaurarea vehiculelor, cum ar fi "defecțiune", "lucrări de vopsire" și "spălarea mașinii".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
defecțiune, pană
Mașina a avut o pană pe autostradă, provocând întârzieri în trafic.
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
se strica, se defecta
Mașinăria s-a defectat în timpul procesului de producție, ceea ce a dus la întârzieri.
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
backfire, explozie în motor
Vechea mașină a cunoscut ocazional un backfire la pornire.
(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation
defect de aprindere, sări
Mașina mea ratează ocazional, mai ales când este frig afară.
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
a cala, a se opri brusc
Mașinile deseori se opresc când rezervorul de combustibil este gol.
a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage
explozie, defecțiune bruscă
Explozia din conductă a cauzat o oprire temporară a operațiunilor.
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
pană, gaură
Au aplicat un plasture pe anvelopă pentru a repara străpungerea.
an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged
roata de rezervă, anvelopă de rezervă
S-a oprit să schimbe pneul dezumflat cu pneul de rezervă din portbagaj.
a mechanic or someone who works on cars
mecanic, dulgher de mașini
El este un mecanic talentat care poate repara orice problemă la motor.
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
repara, îndrepta
Poți să mă ajuți să repar această pagină de carte ruptă cu bandă adezivă?
periodic maintenance of a car, machine, or equipment
întreținere, servis
Mecanicul a efectuat un serviciu complet la mașină.
a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons
rampă de scăpare pentru camioane, cale de urgență pentru camioane
Când frânele unui camion au cedat pe drumul montan abrupt, a trebuit să folosească rampa de scăpare pentru camioane pentru a se opri în siguranță.
a car that has been modified for high speed and performance
o mașină modificată pentru viteză și performanță ridicate, un hot rod
A petrecut ani construind hot rod-ul visurilor sale în garaj.
to raise a vehicle off the ground using a jack
ridica, ridica cu cricul
El a ridicat mașina pentru a schimba uleiul.
a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car
cheie de roți, cheie de piulițe
A folosit o cheie de roți pentru a slăbi piulițele înainte de a schimba anvelopa.
the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building
vopsire, strat de vopsea
Vopseaua mașinii a fost zgâriată, lăsând metalul de dedesubt vizibil.
the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle
caroserie, lucrări de caroserie
Accidentul a necesitat lucrări extinse de caroserie.
to apply a new layer of paint to something that already has paint on it
revopsi, aplica un strat nou de vopsea
Ieri, mașina a fost revopsită pentru a acoperi zgârieturile și a o face să pară din nou nouă.
the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan
rotația anvelopelor, schimbarea poziției anvelopelor
Rotația regulată a anvelopelor poate ajuta la menținerea echilibrului uzurii între anvelope, prelungind potențial longevitatea acestora.
the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other
alinierea roților, reglarea roților
O aliniere corectă a roților ajută vehiculele să mențină stabilitatea și asigură o uzură uniformă a anvelopelor în timp.
a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products
spălătorie auto, spălătorie de mașini
Am dus mașina la spălătoria auto pentru a scăpa de murdărie și noroi de la excursia de weekend.
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
detalia, curăța meticulos
În fiecare weekend, ea detaliază meticulos mașina, asigurându-se că strălucește.
to clean and polish a car meticulously
a curăța și a lustrui meticulos, a face detailing
El spală mașinile într-un magazin de detailing în fiecare weekend.
a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving
vehicul praf, vehicul vechi
Vechea daramatură pe care au cumpărat-o cu câteva sute de dolari i-a dus fără probleme în călătoria lor.
an old car that is in poor condition and often unreliable
vehicul vechi, cazane
Conducea o vechitură la serviciu în fiecare zi, motorul acesteia tusește și scuipând pe drum.
an old, dilapidated car in poor condition
vehicul vechi, vechitură
Conduceau prin oraș într-o vechitură dărăpănată în timpul facultății.
an old, beat-up car that is not in good shape
vehicul vechi și deteriorat, mașină veche
Familia lor obișnuia să aibă o vechitură care se strica mereu în călătorii lungi.
a building or vehicle that has been badly damaged
epavă, ruină
Mașina abandonată era un epavă totală.
the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery
gazele de eșapament, fumurile de eșapament
Ciclistul pedala în spatele autobuzului, încercând să evite inhalarea gazelor de eșapament în traficul intens.
the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident
epavă, ruine
După coliziune, epava vehiculelor era împrăștiată pe autostradă.
a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled
groapă de gunoi, cimitir de mașini
Vechea mașină a fost dusă la dezmembrări auto după ce s-a stricat și nu a putut fi reparată.
a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials
dezmembrări auto, cimitir de mașini
Compania de construcții a trimis mașinăria avariată la dezmembrări auto pentru a recicla piesele metalice.
