Pozemní Doprava - Údržba a Restaurování Vozidel
Zde se naučíte některá anglická slova související s údržbou a obnovou vozidel, jako jsou "porucha", "lakování" a "mytí auta".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure
porucha, selhání
Časté poruchy v elektrické síti vedly k rozsáhlým výpadkům proudu.
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
porouchat se, rozbit se
Sekačka na trávu se porouchala uprostřed sečení trávníku.
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
zpětný zážeh, výbuch v motoru
Zpětný zášleh může naznačovat problémy se směsí paliva nebo načasováním zapalování.
(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation
selhání zapálení, přeskočit
Když jsem včera jel domů, motor neustále měl výpadky zážehu.
(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues
zhasnout, náhle zastavit
Pokud se o něj nebudete řádně starat, vaše motorka bude častěji hynout.
a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage
výbuch, náhlé selhání
Výpadek elektřiny byl způsoben poruchou v elektrickém transformátoru.
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
proražení, díra
Pravidelně otáčeli pneumatiky, aby zkontrolovali proražení.
an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged
rezervní kolo, náhradní pneumatika
Uložil nouzovou sadu s nářadím a baterkou poblíž rezervního kola v kufru.
a mechanic or someone who works on cars
mechanik, opravář aut
Stala se známou jako mechanik sousedství díky svým schopnostem opravovat auta.
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
opravit, spravit
Dílna může opravit poškozený nábytek.
periodic maintenance of a car, machine, or equipment
údržba, servis
Servisní intervaly jsou doporučovány výrobci.
a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons
úniková rampa pro kamiony, nouzový výjezd pro nákladní vozy
Účinnost únikové rampy pro kamiony závisí na jejím designu a umístění podél sestupných tras dálnice.
a car that has been modified for high speed and performance
auto upravené pro vysokou rychlost a výkon, hot rod
Obdivovala elegantní design vintage hot rodu na autosalonu.
to raise a vehicle off the ground using a jack
zvednout, zvednout heverem
Sarah se pokusila zvednout své vozidlo, což vyžadovalo umístění na stabilní zem.
a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car
klíč na matice, klíč na kola
Po defektu použil Jack klíč na matice k výměně kola.
the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building
lakování, nátěr
Lak lodi musel být obnoven poté, co vystavení slané vodě způsobilo jeho vyblednutí.
the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle
karoserie, karosářské práce
Karosářské práce zahrnovaly narovnání rámu a přelakování.
to apply a new layer of paint to something that already has paint on it
přestříkat, aplikovat novou vrstvu barvy
Do příštího měsíce bude celý dům přestříkán, aby byl chráněn před drsnými povětrnostními podmínkami.
the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan
rotace pneumatik, výměna pozic pneumatik
Zanedbání rotace pneumatik může vést k nerovnoměrnému opotřebení pneumatik, což časem ovlivní stabilitu a trakci vozidla.
the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other
seřízení kol, vyrovnání kol
Výrobci automobilů poskytují specifikace pro seřízení kol, aby zajistili optimální výkon a bezpečnost na silnici.
a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products
mytí aut, automyčka
Po mytí auta vypadalo mé auto lesklé a nové, což mě velmi potěšilo.
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
detailně čistit, pečlivě zdobit
Společnost se specializuje na detailing luxusních automobilů, přičemž dbá na to, aby byl každý centimetr pečlivě vyčištěn a obnoven.
to clean and polish a car meticulously
pečlivě čistit a leštit, detailingovat
Od otevření svého podniku valetovali stovky aut k dokonalosti.
a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving
vrak, šrot
Navzdory svému stáří se vrak stále dokázal ploužit na jejich kempování.
an old car that is in poor condition and often unreliable
vrak, šrot
Navzdory svému věku měl ten vrak pro něj citovou hodnotu, protože to bylo jeho první auto.
an old, dilapidated car in poor condition
vrak, šrot
Obnovili vrak do jeho bývalé slávy novým nátěrem a čalouněním.
an old, beat-up car that is not in good shape
vrak, šrot
Vrak se konečně porouchal a musel být odtažen do šrotu.
a building or vehicle that has been badly damaged
vrak, trosky
Po nehodě se jeho motocykl stal troskou.
the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery
výfukové plyny, výfukové výpary
Obyvatelé vyjádřili obavy ohledně dopadu staveniště na kvalitu ovzduší kvůli výfukovým plynům těžkých strojů.
the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident
trosky, vrak
Hasiči prohledali trosky, aby určili příčinu požáru.
a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled
smetiště, hřbitov aut
Po záchraně použitelných částí ze starých spotřebičů prodalo smetiště zbylý šrot recyklačním společnostem.
a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials
šrotiště, hřbitov aut
Obchod s elektronikou daroval staré počítače a vybavení místnímu šrotišti k recyklaci.
a tire of a car, bike, etc. that has been deflated
prasklá pneumatika, deflovaná pneumatika
Naučil se, jak vyměnit prasklou pneumatiku ve svém kurzu řízení.
