Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Giao Thông Đường Bộ - Bảo dưỡng và phục hồi xe

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến bảo dưỡng và phục hồi xe như "hỏng hóc", "sơn xe" và "rửa xe".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Land Transportation

[Danh từ]

a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure

sự cố, hỏng hóc

sự cố, hỏng hóc

Ex: Frequent breakdowns in the power grid led to widespread blackouts .Những **sự cố** thường xuyên trong lưới điện đã dẫn đến mất điện trên diện rộng.

Đóng

[Động từ]

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

hỏng hóc, gặp sự cố

hỏng hóc, gặp sự cố

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .Máy cắt cỏ **bị hỏng** giữa lúc đang cắt cỏ.

Đóng

[Danh từ]

a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system

tiếng nổ ngược, vụ nổ trong động cơ

tiếng nổ ngược, vụ nổ trong động cơ

Ex: A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing .Một **tiếng nổ ngược** có thể chỉ ra vấn đề với hỗn hợp nhiên liệu hoặc thời điểm đánh lửa.

Đóng

[Động từ]

(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation

đánh lửa sai, bỏ máy

đánh lửa sai, bỏ máy

Ex: While I was driving home yesterday , the engine was misfiring continuously .Trong khi tôi đang lái xe về nhà ngày hôm qua, động cơ liên tục **bị trục trặc**.

Đóng

[Động từ]

(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues

chết máy, dừng đột ngột

chết máy, dừng đột ngột

Ex: If you do n't maintain it properly , your motorcycle will stall more frequently .Nếu bạn không bảo dưỡng nó đúng cách, xe máy của bạn sẽ **chết máy** thường xuyên hơn.

Đóng

[Danh từ]

a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage

nổ, sự cố đột ngột

nổ, sự cố đột ngột

Ex: The power outage was caused by a blowout in the electrical transformer .Sự cố mất điện là do **hỏng hóc** trong máy biến áp điện.

Đóng

[Danh từ]

a small hole or tear in a tire caused by a sharp object

lỗ thủng, vết thủng

lỗ thủng, vết thủng

Ex: They rotated the tires regularly to inspect for punctures.Họ xoay lốp thường xuyên để kiểm tra các **lỗ thủng**.

Đóng

[Danh từ]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

lốp dự phòng, bánh xe dự phòng

lốp dự phòng, bánh xe dự phòng

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .Anh ấy cất một bộ dụng cụ khẩn cấp với các công cụ và đèn pin gần **lốp dự phòng** trong cốp xe.

Đóng

[Danh từ]

a mechanic or someone who works on cars

thợ máy, thợ sửa xe

thợ máy, thợ sửa xe

Ex: She became known as the neighborhood grease monkey for her car repair skills .Cô ấy trở nên nổi tiếng như là **thợ máy** của khu phố nhờ kỹ năng sửa chữa ô tô.

Đóng

[Động từ]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

sửa chữa, chữa lại

sửa chữa, chữa lại

Ex: The workshop can repair the broken furniture .Xưởng có thể **sửa chữa** đồ nội thất bị hỏng.

Đóng

[Danh từ]

the routine act of inspection and maintenance of a machine or vehicle in order to keep it working

bảo dưỡng, kiểm tra

bảo dưỡng, kiểm tra

Đóng

runaway truck ramp

[Danh từ]

a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons

đường thoát hiểm cho xe tải mất phanh, đường dốc dừng khẩn cấp cho xe tải

đường thoát hiểm cho xe tải mất phanh, đường dốc dừng khẩn cấp cho xe tải

Ex: The effectiveness of a runaway truck ramp depends on its design and placement along the highway's descent routes.Hiệu quả của một **đường thoát hiểm cho xe tải** phụ thuộc vào thiết kế và vị trí của nó dọc theo các tuyến đường xuống dốc của đường cao tốc.

Đóng

[Danh từ]

a car that has been modified for high speed and performance

xe hơi được cải tiến để đạt tốc độ và hiệu suất cao, hot rod

xe hơi được cải tiến để đạt tốc độ và hiệu suất cao, hot rod

Ex: She admired the sleek design of the vintage hot rod at the car show .Cô ngưỡng mộ thiết kế thanh lịch của chiếc **hot rod** cổ điển tại triển lãm ô tô.

Đóng

[Danh từ]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

kích, con đội

kích, con đội

Đóng

[Động từ]

to raise a vehicle off the ground using a jack

nâng lên, nâng lên bằng kích

nâng lên, nâng lên bằng kích

Ex: Sarah tried to Jack up the her vehicle which required placing it on stable ground.Sarah đã cố gắng **nâng** chiếc xe của mình lên, điều này đòi hỏi phải đặt nó trên mặt đất ổn định.

Đóng

[Danh từ]

a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car

cờ lê ốc, chìa khóa bánh xe

cờ lê ốc, chìa khóa bánh xe

Ex: After getting a flat tire , Jack used a lug wrench to change the wheel .Sau khi bị thủng lốp, Jack đã sử dụng **cờ lê** để thay bánh xe.

Đóng

[Danh từ]

the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building

lớp sơn, công việc sơn

lớp sơn, công việc sơn

Ex: The boat 's paintwork had to be redone after exposure to saltwater caused it to fade .**Lớp sơn** của con thuyền đã phải được làm lại sau khi tiếp xúc với nước muối khiến nó phai màu.

Đóng

[Danh từ]

the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle

công việc thân xe, sửa chữa thân xe

công việc thân xe, sửa chữa thân xe

Ex: The bodywork included frame straightening and repainting .**Công việc sửa chữa thân xe** bao gồm việc nắn khung và sơn lại.

Đóng

[Động từ]

to apply a new layer of paint to something that already has paint on it

sơn lại, áp dụng một lớp sơn mới

sơn lại, áp dụng một lớp sơn mới

Ex: By next month, the entire house will have been resprayed to protect it from the harsh weather conditions.Đến tháng tới, toàn bộ ngôi nhà sẽ được **sơn lại** để bảo vệ nó khỏi điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Đóng

[Danh từ]

the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan

luân chuyển lốp xe, thay đổi vị trí lốp xe

luân chuyển lốp xe, thay đổi vị trí lốp xe

Ex: Neglecting tire rotation may lead to uneven tire wear, affecting the vehicle's stability and traction over time.Bỏ qua **việc đảo lốp** có thể dẫn đến mòn lốp không đều, ảnh hưởng đến sự ổn định và độ bám đường của xe theo thời gian.

Đóng

wheel alignment

[Danh từ]

the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other

cân chỉnh bánh xe, điều chỉnh bánh xe

cân chỉnh bánh xe, điều chỉnh bánh xe

Ex: Car manufacturers provide specifications for wheel alignment to ensure optimal performance and safety on the road .Các nhà sản xuất ô tô cung cấp thông số kỹ thuật cho **căn chỉnh bánh xe** để đảm bảo hiệu suất và an toàn tối ưu trên đường.

Đóng

[Danh từ]

a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products

rửa xe, trạm rửa xe

rửa xe, trạm rửa xe

Ex: After the car wash, my car looked shiny and new , much to my satisfaction .Sau khi **rửa xe**, chiếc xe của tôi trông sáng bóng và mới, khiến tôi rất hài lòng.

Đóng

[Động từ]

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects

chi tiết hóa, làm sạch kỹ lưỡng

chi tiết hóa, làm sạch kỹ lưỡng

Ex: The company specializes in detailing luxury cars, ensuring every inch is meticulously cleaned and restored.Công ty chuyên **chi tiết hóa** xe hơi sang trọng, đảm bảo mỗi inch được làm sạch và phục hồi một cách tỉ mỉ.

Đóng

[Động từ]

to clean and polish a car meticulously

làm sạch và đánh bóng kỹ lưỡng, tỉ mỉ làm sạch

làm sạch và đánh bóng kỹ lưỡng, tỉ mỉ làm sạch

Ex: They have valeted hundreds of cars to perfection since they opened their business .Họ đã **valet** hàng trăm chiếc xe đến mức hoàn hảo kể từ khi mở cửa kinh doanh.

Đóng

[Danh từ]

a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving

xe cà tàng, đống sắt vụn

xe cà tàng, đống sắt vụn

Ex: Despite its age , the beater still managed to chug along on their camping trips .Dù đã cũ, chiếc **xe cà tàng** vẫn có thể lết đi trong những chuyến cắm trại của họ.

Đóng

[Danh từ]

an old car that is in poor condition and often unreliable

xe cà tàng, xe đồng nát

xe cà tàng, xe đồng nát

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .Mặc dù đã cũ, chiếc **xe cà tàng** có giá trị tình cảm đối với anh ấy vì đó là chiếc xe đầu tiên của anh.

Đóng

[Danh từ]

an old, dilapidated car in poor condition

xe cà tàng, đống sắt vụn

xe cà tàng, đống sắt vụn

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .Họ đã khôi phục chiếc **xe cà tàng** về vẻ đẹp ban đầu với lớp sơn mới và nội thất.

Đóng

[Danh từ]

an old, beat-up car that is not in good shape

xe cũ nát, đống sắt vụn

xe cũ nát, đống sắt vụn

Ex: The junker finally gave out and had to be towed away for scrap metal .Chiếc **xe cũ nát** cuối cùng cũng hỏng và phải được kéo đi để lấy sắt vụn.

Đóng

[Danh từ]

a badly damaged building, ship, car, etc.

xác tàu, đống đổ nát

xác tàu, đống đổ nát

Đóng

[Danh từ]

the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery

khí thải, khói thải

khí thải, khói thải

Ex: Residents raised concerns about the construction site 's impact on air quality due to the heavy machinery 's exhaust.Cư dân bày tỏ lo ngại về tác động của công trường xây dựng đến chất lượng không khí do **khí thải** từ máy móc hạng nặng.

Đóng

[Danh từ]

the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident

đống đổ nát, xác tàu

đống đổ nát, xác tàu

Ex: The firefighters sifted through the wreckage to determine the cause of the fire .Lính cứu hỏa đã sàng lọc qua **đống đổ nát** để xác định nguyên nhân vụ cháy.

Đóng

[Danh từ]

a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled

bãi phế liệu, nghĩa địa xe hơi

bãi phế liệu, nghĩa địa xe hơi

Ex: After salvaging usable parts from the old appliances , the junkyard sold the remaining scrap metal to recycling companies .Sau khi cứu được các bộ phận có thể sử dụng từ các thiết bị cũ, **bãi rác** đã bán phần kim loại còn lại cho các công ty tái chế.

Đóng

[Danh từ]

a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials

bãi phế liệu, nghĩa địa xe

bãi phế liệu, nghĩa địa xe

Ex: The electronics store donated old computers and equipment to the local salvage yard for recycling .Cửa hàng điện tử đã tặng máy tính và thiết bị cũ cho **bãi phế liệu địa phương** để tái chế.

Đóng

[Danh từ]

a tire of a car, bike, etc. that has been deflated

lốp xẹp, lốp bị thủng

lốp xẹp, lốp bị thủng

Ex: He learned how to change a flat tire in his driving course .Anh ấy đã học cách thay **lốp xẹp** trong khóa học lái xe của mình.

Đóng

Giao Thông Đường Bộ

Tải ứng dụng LanGeek