pattern

Décision, Suggestion et Obligation - Refuser une Permission

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés au refus de permission tels que "interdire", "interdiction" et "sanction".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[verbe]

to officially forbid a particular action, item, or practice

prohiber, interdire

prohiber, interdire

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 

La plateforme de médias sociaux a mis en œuvre une nouvelle politique pour interdire les discours haineux et les contenus discriminatoires.

ban
ban
[nom]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

interdiction, prohibition

interdiction, prohibition

Ex: Smoking bans in public places have been implemented to protect non-smokers from secondhand smoke. 

Les interdictions de fumer dans les lieux publics ont été mises en œuvre pour protéger les non-fumeurs de la fumée secondaire.

to bar
to bar
[verbe]

to not allow someone to do something or go somewhere

bannir, interdire

bannir, interdire

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 

L'entreprise avait une politique pour interdire aux employés d'utiliser des appareils personnels pendant les heures de travail.

to forbid
to forbid
[verbe]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

défendre à, interdire à

défendre à, interdire à

Ex: The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies. 

Le leader religieux interdit la consommation de certains aliments lors de cérémonies religieuses spécifiques.

forbidden
forbidden
[Adjectif]

not permitted to be done

interdit, défendu

interdit, défendu

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

Il est interdit d'utiliser des téléphones portables pendant les examens pour éviter la triche.

forbidden fruit

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

fruit défendu

fruit défendu

illegal
illegal
[Adjectif]

forbidden by the law

illégal

illégal

Ex: It's illegal to drive a car without a valid driver's license. 

Il est illégal de conduire une voiture sans un permis de conduire valide.

illegally
illegally
[Adverbe]

in a way that breaks or goes against the law

illégalement

illégalement

Ex: The company was fined for illegally dumping waste into the river. 

L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir illégalement déversé des déchets dans la rivière.

illicit
illicit
[Adjectif]

against the law, especially criminal law

illicite, illégal

illicite, illégal

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse. 

La police a trouvé des preuves d'un réseau de jeu illicite souterrain opérant à partir de l'entrepôt.

illicitly
illicitly
[Adverbe]

in a manner that clearly defies the law

de façon illicite, illégalement

de façon illicite, illégalement

Ex: They engaged illicitly in business practices that violated regulations. 

Ils se sont engagés illégalement dans des pratiques commerciales qui violaient les réglementations.

impermissible
impermissible
[Adjectif]

prohibited by the law

inadmissible

inadmissible

inadmissible
inadmissible
[Adjectif]

not legally recognized, especially in a court of law

inadmissible

inadmissible

Ex: The contract, which was signed under false pretenses, was declared invalid and its terms inadmissible in court. 

Le contrat, qui a été signé sous de faux prétextes, a été déclaré invalide et ses clauses inadmissibles en justice.

no
no
[Déterminant]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

non

non

Ex: No entry without authorization. 

Aucune entrée sans autorisation.

non-smoking
non-smoking
[Adjectif]

of a place where smoking is prohibited

non-fumeurs

non-fumeurs

Ex: He prefers to stay in non-smoking hotels when traveling. 

Il préfère rester dans des hôtels non-fumeurs lorsqu'il voyage.

off-limits
off-limits
[Adjectif]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

interdit

interdit

out of order
out of order
[Phrase]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

hors sujet, hors service

hors sujet, hors service

out
out
[Adverbe]

‌not possible or not allowed

annulé

annulé

out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

inaccessible

inaccessible

out of the question

not allowed or possible

hors de question, inacceptable

hors de question, inacceptable

Ex: Driving home in this storm is out of the question. 

Rentrer en voiture avec cette tempête est hors de question.

to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interdire, prohiber

interdire, prohiber

Ex: The park has signs that prohibit littering to maintain cleanliness and environmental conservation. 

Le parc a des panneaux qui interdisent de jeter des déchets pour maintenir la propreté et la conservation de l'environnement.

prohibition

an official rule or law that forbids something

interdiction, défense

interdiction, défense

Ex: The city enacted a prohibition on street vending. 

La ville a promulgué une interdiction de la vente dans la rue.

to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

courir à l'encontre de

courir à l'encontre de

unlawful
unlawful
[Adjectif]

not permitted by or conforming to the law or regulations

illégal, illicite

illégal, illicite

Ex: Selling counterfeit goods is unlawful and can result in legal consequences. 

Vendre des marchandises contrefaites est illégal et peut entraîner des conséquences juridiques.

unlawfully
unlawfully
[Adverbe]

in a way that opposes the law

illégalement, illicitement

illégalement, illicitement

Ex: He was arrested for unlawfully entering private property. 

Il a été arrêté pour entrée illégale sur une propriété privée.

to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

disqualifier

disqualifier

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

Il a été disqualifié de la course pour avoir pris des substances améliorant la performance.

sanction

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sanction, mesure restrictive

sanction, mesure restrictive

Ex: The United Nations imposed sanctions on the dictator's regime to pressure them into compliance with human rights standards. 

Les Nations Unies ont imposé des sanctions au régime du dictateur pour les pousser à se conformer aux normes des droits de l'homme.

no-go
no-go
[Adjectif]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

totalement exclu, hors de question

totalement exclu, hors de question

Ex: A refund after six months is a no-go under their policy. 

D'après leur politique, un remboursement après six mois est hors de question.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek