pattern

Beslut, Förslag och Skyldighet - Nekande av Tillstånd

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till att neka tillstånd som "förbjuda", "förbud" och "sanktion".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[Verb]

to officially forbid a particular action, item, or practice

förbjuda, banna

förbjuda, banna

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices, the government banned the use of drift nets in its territorial waters. 

I ett försök att bekämpa olagliga fiskemetoder förbjöd regeringen användningen av drivnät i sina territorialvatten.

Stäng
Logga in
ban
ban
[Substantiv]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

förbud

förbud

Ex: The school enacted a ban on sugary snacks in the cafeteria to promote healthier eating habits among students. 

Skolan införde ett förbud mot söta snacks i cafeterian för att främja hälsosammare matvanor bland eleverna.

Stäng
Logga in
to bar
to bar
[Verb]

to not allow someone to do something or go somewhere

hindra, förbjuda

hindra, förbjuda

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior. 

Väktaren nekade den stökiga gästen inträde till nattklubben på grund av hans störande beteende.

Stäng
Logga in
to forbid
to forbid
[Verb]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

förbjuda,  neka

förbjuda, neka

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars. 

Lagen förbjuder rökning på offentliga platser som restauranger och barer.

Stäng
Logga in
forbidden
forbidden
[adjektiv]

not permitted to be done

förbjuden, otillåten

förbjuden, otillåten

Ex: The forbidden love between the two star-crossed lovers led to tragedy. 

Den förbjudna kärleken mellan de två olyckliga älskarna ledde till tragedi.

Stäng
Logga in
forbidden fruit
forbidden fruit
[Substantiv]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

förbjuden frukt, förbjudet nöje

förbjuden frukt, förbjudet nöje

Stäng
Logga in
illegal
illegal
[adjektiv]

forbidden by the law

olaglig, förbjuden enligt lag

olaglig, förbjuden enligt lag

Ex: Downloading copyrighted material without permission is illegal. 

Att ladda ner upphovsrättsskyddat material utan tillstånd är olagligt.

Stäng
Logga in
illegally
illegally
[adverb]

in a way that breaks or goes against the law

olagligt, mot lagen

olagligt, mot lagen

Ex: The driver was charged with illegally running a red light. 

Föraren anklagades för att olagligt kört mot rött ljus.

Stäng
Logga in
illicit
illicit
[adjektiv]

against the law, especially criminal law

olaglig, illegal

olaglig, illegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

Myndigheterna arresterade flera misstänkta inblandade i en olaglig människosmuggling.

Stäng
Logga in
illicitly
illicitly
[adverb]

in a manner that clearly defies the law

olagligt, på ett olagligt sätt

olagligt, på ett olagligt sätt

Ex: He was caught illicitly accessing confidential information. 

Han ertappades med att olagligt komma åt konfidentiell information.

Stäng
Logga in
impermissible
impermissible
[adjektiv]

prohibited by the law

förbjuden, otillåten

förbjuden, otillåten

Stäng
Logga in
inadmissible
inadmissible
[adjektiv]

not legally recognized, especially in a court of law

otillåten, oacceptabel

otillåten, oacceptabel

Ex: The prosecutor deemed the witness's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge. 

Åklagaren ansåg vittnets uttalande vara otillåtet eftersom det var baserat på spekulationer snarare än direkt kunskap.

Stäng
Logga in
no
no
[Bestämningsord]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Ingen, Förbjuden

Ingen, Förbjuden

Ex: No pets allowed. 

Inga husdjur tillåtna.

Stäng
Logga in
non-smoking
non-smoking
[adjektiv]

of a place where smoking is prohibited

rökfri, rökning förbjuden

rökfri, rökning förbjuden

Ex: The flight was non-smoking, so no one could light up. 

Flyget var rökfritt, så ingen kunde tända en cigarett.

Stäng
Logga in
off-limits
off-limits
[adjektiv]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

förbjuden, beyond gränserna

förbjuden, beyond gränserna

Stäng
Logga in
out of order

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

Stäng
Logga in
out
out
[adverb]

‌not possible or not allowed

omöjligt, inte tillåtet

omöjligt, inte tillåtet

Stäng
Logga in
out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

Stäng
Logga in
out of the question

not allowed or possible

uteslutet, inte aktuellt

uteslutet, inte aktuellt

Ex: I asked for one more week, but the manager said an extension was out of the question. 

Jag bad om en vecka till, men chefen sa att en förlängning var utesluten.

Stäng
Logga in
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

förbjuda, förbjuda

förbjuda, förbjuda

Ex: The new legislation prohibits the sale of alcohol within 500 meters of schools and places of worship. 

Den nya lagstiftningen förbjuder försäljning av alkohol inom 500 meter från skolor och gudstjänstlokaler.

Stäng
Logga in
prohibition
prohibition
[Substantiv]

an official rule or law that forbids something

förbud, prohibition

förbud, prohibition

Ex: A prohibition against using phones in class was enforced. 

Ett förbud mot att använda telefoner i klassrummet verkställdes.

Stäng
Logga in
to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

Stäng
Logga in
unlawful
unlawful
[adjektiv]

not permitted by or conforming to the law or regulations

olaglig, illegal

olaglig, illegal

Ex: Driving without a valid license is considered unlawful. 

Att köra utan ett giltigt körkort anses vara olagligt.

Stäng
Logga in
unlawfully
unlawfully
[adverb]

in a way that opposes the law

olagligt, på ett sätt som motsätter sig lagen

olagligt, på ett sätt som motsätter sig lagen

Ex: They were charged with unlawfully copying software. 

De anklagades för att ha kopierat mjukvara olagligt.

Stäng
Logga in
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

diskvalificera, utesluta

diskvalificera, utesluta

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers. 

Hon hade redan diskvalificerats från den tidigare tävlingen för att ha använt prestationshöjande medel.

Stäng
Logga in
sanction
sanction
[Substantiv]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sanktion, begränsande åtgärd

sanktion, begränsande åtgärd

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region. 

FN:s säkerhetsråd diskuterade införandet av sanktioner för att hantera den humanitära krisen i regionen.

Stäng
Logga in
no-go
no-go
[adjektiv]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

helt uteslutet, inte på kartan

helt uteslutet, inte på kartan

Ex: That shortcut is a no-go; the road is blocked. 

Den genvägen går inte; vägen är avstängd.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app