pattern

Desisyon, Mungkahi, at Obligasyon - Pagtanggi ng Pahintulot

Dito matututunan mo ang ilang mga salitang Ingles na may kaugnayan sa pagtanggi ng pahintulot tulad ng "bawal", "pagbabawal", at "sanksyon".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[Pandiwa]

to officially forbid a particular action, item, or practice

ipagbawal, bawalan

ipagbawal, bawalan

Ex: Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species. 

Ang ilang mga gawi sa pangingisda ay ipinagbawal upang protektahan ang mga nanganganib na species sa dagat.

ban
ban
[Pangngalan]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

pagbabawal

pagbabawal

Ex: The government announced a ban on single-use plastic bags to reduce environmental pollution. 

Inanunsyo ng gobyerno ang isang pagbabawal sa mga single-use plastic bag upang mabawasan ang polusyon sa kapaligiran.

to bar
to bar
[Pandiwa]

to not allow someone to do something or go somewhere

hadlangan, ipagbawal

hadlangan, ipagbawal

Ex: Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 

Ang pagkabigong matugunan ang mga akademikong pangangailangan ay maaaring hadlangan ang isang mag-aaral na makilahok sa ilang mga aktibidad sa paaralan.

to forbid
to forbid
[Pandiwa]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

bawal,  ipagbawal

bawal, ipagbawal

Ex: The sign on the door forbids entry without proper identification. 

Ang sign sa pinto ay nagbabawal ng pagpasok nang walang wastong pagkakakilanlan.

forbidden
forbidden
[pang-uri]

not permitted to be done

ipinagbabawal, bawal

ipinagbabawal, bawal

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality. 

Ang paninigarilyo ay ipinagbabawal sa lugar na ito upang mapanatili ang malinis na kalidad ng hangin.

forbidden fruit
forbidden fruit
[Pangngalan]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

bawal na prutas, bawal na kasiyahan

bawal na prutas, bawal na kasiyahan

illegal
illegal
[pang-uri]

forbidden by the law

ilegal, ipinagbabawal ng batas

ilegal, ipinagbabawal ng batas

Ex: Selling drugs on the street is illegal and punishable by law. 

Ang pagbebenta ng droga sa kalye ay ilegal at parusahan ng batas.

illegally
illegally
[pang-abay]

in a way that breaks or goes against the law

ilegal, nang labag sa batas

ilegal, nang labag sa batas

Ex: He was arrested for illegally downloading copyrighted music. 

Nahuli siya dahil sa ilegal na pag-download ng musikang may copyright.

illicit
illicit
[pang-uri]

against the law, especially criminal law

ilegal, labag sa batas

ilegal, labag sa batas

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse. 

Nakita ng pulisya ang ebidensya ng isang ilegal na underground na sugal na nag-ooperate mula sa bodega.

illicitly
illicitly
[pang-abay]

in a manner that clearly defies the law

nang labag sa batas, sa paraang ilegal

nang labag sa batas, sa paraang ilegal

Ex: The goods were illicitly imported without paying customs duties. 

Ang mga kalakal ay ilegal na inangkat nang hindi nagbabayad ng mga buwis sa adwana.

impermissible
impermissible
[pang-uri]

prohibited by the law

ipinagbabawal, ilegal

ipinagbabawal, ilegal

inadmissible
inadmissible
[pang-uri]

not legally recognized, especially in a court of law

hindi tinatanggap, hindi pinahihintulutan

hindi tinatanggap, hindi pinahihintulutan

Ex: The contract, which was signed under false pretenses, was declared invalid and its terms inadmissible in court. 

Ang kontrata, na pinirmahan sa ilalim ng maling dahilan, ay idineklarang walang-bisa at ang mga tadhana nito ay hindi tinatanggap sa korte.

no
no
[pantukoy]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Walang, Bawal

Walang, Bawal

Ex: No parking beyond this point. 

Bawal mag-park lampas sa puntong ito.

non-smoking
non-smoking
[pang-uri]

of a place where smoking is prohibited

hindi naninigarilyo, bawal manigarilyo

hindi naninigarilyo, bawal manigarilyo

Ex: The restaurant has a non-smoking section for customers. 

Ang restawran ay may non-smoking na seksyon para sa mga customer.

off-limits
off-limits
[pang-uri]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

ipinagbabawal, lampas sa hangganan

ipinagbabawal, lampas sa hangganan

out of order
out of order
[Parirala]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
out
[pang-abay]

‌not possible or not allowed

hindi posible, hindi pinapayagan

hindi posible, hindi pinapayagan

out of bounds
out of bounds
[Parirala]

beyond a place or area where people are allowed to enter

out of the question

not allowed or possible

hindi puwede, malabong-malabo

hindi puwede, malabong-malabo

Ex: A pay cut is out of the question after all the extra hours we worked. 

Matapos ang lahat ng overtime namin, hindi puwede ang bawas-suweldo.

to prohibit
to prohibit
[Pandiwa]

to formally forbid something from being done, particularly by law

ipagbawal, bawalan

ipagbawal, bawalan

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

Ang lungsod konseho ay nagpasa ng isang batas upang ipagbawal ang paggamit ng paputok sa loob ng mga limitasyon ng lungsod.

prohibition
prohibition
[Pangngalan]

an official rule or law that forbids something

pagbabawal, prohibisyon

pagbabawal, prohibisyon

Ex: Smoking in public buildings is under prohibition. 

Ang paninigarilyo sa mga pampublikong gusali ay nasa ilalim ng pagbabawal.

to run afoul of
to run afoul of
[Parirala]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
unlawful
[pang-uri]

not permitted by or conforming to the law or regulations

ilegal, labag sa batas

ilegal, labag sa batas

Ex: It's unlawful to trespass on private property without permission. 

Ilegal ang pagpasok sa pribadong ari-arian nang walang pahintulot.

unlawfully
unlawfully
[pang-abay]

in a way that opposes the law

nang labag sa batas, sa paraang ilegal

nang labag sa batas, sa paraang ilegal

Ex: The company was accused of unlawfully disposing of hazardous waste. 

Ang kumpanya ay inakusahan ng ilegal na pagtatapon ng mapanganib na basura.

to disqualify
to disqualify
[Pandiwa]

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

diskwalipika, alisin

diskwalipika, alisin

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

Siya ay diskalipika sa karera dahil sa pag-inom ng mga drogang pampalakas.

sanction
sanction
[Pangngalan]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sanksyon, hakbang na naglilimita

sanksyon, hakbang na naglilimita

Ex: International sanctions were lifted after the country demonstrated significant progress in nuclear disarmament. 

Ang mga sanksyon internasyonal ay inalis matapos ipakita ng bansa ang malaking pag-unlad sa nuclear disarmament.

no-go
no-go
[pang-uri]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

talagang bawal, hindi puwede

talagang bawal, hindi puwede

Ex: Smoking inside the building is a no-go. 

Talagang bawal manigarilyo sa loob ng gusali.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek