pattern

القرار، الاقتراح والالتزام - رفض الإذن

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة برفض الإذن مثل "حظر"، "حظر" و"عقوبة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

حظر, منع

حظر, منع

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .اجتمعت المجتمع الدولي لحظر تجارة العاج.
ban
[اسم]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

حظر

حظر

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .كان هناك **حظر** مؤقت على الرحلات الجوية بسبب الظروف الجوية القاسية، مما تسبب في تعطيل السفر.
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع, حظر

منع, حظر

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .**منعت** إدارة المدرسة الطلاب من جلب الأجهزة الإلكترونية إلى قاعة الامتحانات لمنع الغش.
to forbid
[فعل]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

حظر,  منع

حظر, منع

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .القانون **يُحظر** التدخين في الأماكن العامة مثل المطاعم والحانات.
forbidden
[صفة]

not permitted to be done

ممنوع, محظور

ممنوع, محظور

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .كان استكشاف الغابة **المحظورة** مغامرة مثيرة ولكنها محفوفة بالمخاطر لهواة المشي المغامرين.

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

الفاكهة المحرمة, المتعة المحرمة

الفاكهة المحرمة, المتعة المحرمة

illegal
[صفة]

forbidden by the law

غير قانوني, محظور بموجب القانون

غير قانوني, محظور بموجب القانون

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .أصحاب العمل الذين يميزون ضد الموظفين على أساس العرق أو الجنس يمارسون سلوكًا **غير قانوني**.
illegally
[ظرف]

in a way that breaks or goes against the law

بشكل غير قانوني, بطرق غير شرعية

بشكل غير قانوني, بطرق غير شرعية

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .
illicit
[صفة]

against the law, especially criminal law

غير مشروع, غير قانوني

غير مشروع, غير قانوني

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .قامت السلطات باعتقال عدة مشتبه بهم متورطين في عملية **غير مشروعة** لتهريب البشر.
illicitly
[ظرف]

in a manner that clearly defies the law

بشكل غير قانوني, بطريقة غير مشروعة

بشكل غير قانوني, بطريقة غير مشروعة

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes .

prohibited by the law

ممنوع, غير قانوني

ممنوع, غير قانوني

inadmissible
[صفة]

not legally recognized, especially in a court of law

غير مقبول, غير مسموح به

غير مقبول, غير مسموح به

Ex: The prosecutor deemed the witness 's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge .اعتبر المدعي العام بيان الشاهد **غير مقبول** لأنه كان مبنيًا على التكهنات بدلاً من المعرفة المباشرة.
no
[المحدد]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

لا, ممنوع

لا, ممنوع

Ex: No food or drink past this area .**لا** طعام أو شراب بعد هذه المنطقة.
non-smoking
[صفة]

of a place where smoking is prohibited

غير مدخن, ممنوع التدخين

غير مدخن, ممنوع التدخين

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked .المناطق **الممنوع فيها التدخين** في الحديقة محددة جيدًا.
off-limits
[صفة]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

ممنوع, خارج الحدود

ممنوع, خارج الحدود

out of order
[عبارة]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
[ظرف]

‌not possible or not allowed

غير ممكن, غير مسموح

غير ممكن, غير مسموح

out of bounds
[عبارة]

beyond a place or area where people are allowed to enter

not allowed or possible

Ex: Considering his severe allergies , having a pet with fur out of the question for him .
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

يحظر, يمنع

يحظر, يمنع

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .ت**حظر** اللوائف الوقوف أمام صنابير الحريق لضمان وصول سهل لمركبات الطوارئ.
prohibition
[اسم]

a regulation or rule that forbids the use or practice of something

حظر

حظر

to run afoul of
[عبارة]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
[صفة]

not permitted by or conforming to the law or regulations

غير قانوني, مخالف للقانون

غير قانوني, مخالف للقانون

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.حكمت المحكمة بأن البحث الذي تم دون إذن كان **غير قانوني**.
unlawfully
[ظرف]

in a way that opposes the law

بشكل غير قانوني, بطريقة تخالف القانون

بشكل غير قانوني, بطريقة تخالف القانون

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .**بشكل غير قانوني**، قام المتظاهرون بإغلاق الطريق السريع الرئيسي، مما تسبب في فوضى مرورية.

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

يستبعد, يحرم

يستبعد, يحرم

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers .لقد تم **استبعادها** بالفعل من المسابقة السابقة لاستخدامها محسنات الأداء.
sanction
[اسم]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

عقوبة, إجراء تقييدي

عقوبة, إجراء تقييدي

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region.ناقش مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فرض **عقوبات** لمعالجة الأزمة الإنسانية في المنطقة.
no-go
[صفة]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

مستحيل, ممنوع

مستحيل, ممنوع

Ex: After hearing about the new policy, smoking in the building is a definite no go.بعد سماع السياسة الجديدة، التدخين في المبنى هو **ممنوع** قطعًا.
القرار، الاقتراح والالتزام
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek