Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Αρνηση άδειας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την άρνηση άδειας όπως "απαγορεύω", "απαγόρευση" και "κύρωση".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση
to ban [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

Η διεθνής κοινότητα συνεργάστηκε για να απαγορεύσει το εμπόριο ελεφαντόδοντου.

ban [ουσιαστικό]
اجرا کردن

απαγόρευση

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .

Υπήρξε μια προσωρινή απαγόρευση πτήσεων λόγω των σοβαρών καιρικών συνθηκών, προκαλώντας διακοπές στα ταξίδια.

to bar [ρήμα]
اجرا کردن

εμποδίζω

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

Η διοίκηση του σχολείου απαγόρευσε στους μαθητές να φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές στην αίθουσα εξετάσεων για να αποφευχθεί η απάτη.

to forbid [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The religious leader forbids the consumption of certain foods during specific religious ceremonies .

Ο θρησκευτικός ηγέτης απαγορεύει την κατανάλωση ορισμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων θρησκευτικών τελετών.

forbidden [επίθετο]
اجرا کردن

απαγορευμένος

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .

Η εξερεύνηση του απαγορευμένου δάσους ήταν μια συναρπαστική αλλά επικίνδυνη προσπάθεια για τους τολμηρούς πεζοπόρους.

illegal [επίθετο]
اجرا کردن

παράνομος

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Οι εργοδότες που διακρίνουν τους εργαζόμενους με βάση τη φυλή ή το φύλο εμπλέκονται σε παράνομη συμπεριφορά.

illegally [επίρρημα]
اجرا کردن

παράνομα

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .

Πιάστηκε να πουλά παράνομα πλαστά προϊόντα στο διαδίκτυο.

illicit [επίθετο]
اجرا کردن

παράνομος

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city .

Οι αρχές επιβολής του νόμου κατέστειλαν την πώληση παράνομων πυροβόλων όπλων στην πόλη.

illicitly [επίρρημα]
اجرا کردن

παράνομα

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes .

Τα χρήματα παράνομα διοχετεύθηκαν μέσω offshore λογαριασμών για να αποφευχθούν οι φόροι.

inadmissible [επίθετο]
اجرا کردن

απαράδεκτος

Ex: It is prohibited to use illegally obtained evidence in court , as it is considered inadmissible .

Απαγορεύεται η χρήση παράνομα αποκτημένων αποδεικτικών στοιχείων στο δικαστήριο, καθώς θεωρούνται απαράδεκτα.

no [Καθοριστικό]
اجرا کردن

Κανένας

Ex: No food or drink past this area .

Καθόλου φαγητό ή ποτό πέρα από αυτήν την περιοχή.

non-smoking [επίθετο]
اجرا کردن

μη καπνιστής

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked .

Οι ζώνες απαγόρευσης καπνίσματος στο πάρκο είναι καλά σημειωμένες.

out of order [φράση]
اجرا کردن

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out [επίρρημα]
اجرا کردن

αδύνατο

out of bounds [φράση]
اجرا کردن

beyond a place or area where people are allowed to enter

اجرا کردن

not allowed or possible

Ex: Considering his severe allergies , having a pet with fur was out of the question for him .
to prohibit [ρήμα]
اجرا کردن

απαγορεύω

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Οι κανονισμοί απαγορεύουν τη στάθμευση μπροστά από τους πυροσβεστικούς κρουνους για να εξασφαλιστεί εύκολη πρόσβαση για τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

prohibition [ουσιαστικό]
اجرا کردن

an official rule or law that forbids something

Ex: The government announced a prohibition on imported goods .
to run afoul of [φράση]
اجرا کردن

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful [επίθετο]
اجرا کردن

παράνομος

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful .

Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η έρευνα που πραγματοποιήθηκε χωρίς ένταλμα ήταν παράνομη.

unlawfully [επίρρημα]
اجرا کردن

παράνομα

Ex: Unlawfully , the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .

Παράνομα, οι διαμαρτυρόμενοι μπλόκαραν την κύρια λεωφόρο, προκαλώντας χάος στην κυκλοφορία.

to disqualify [ρήμα]
اجرا کردن

αποκλείω

Ex: The swimmer was disqualified from the race for a false start .
sanction [ουσιαστικό]
اجرا کردن

κύρωση

Ex: The United Nations imposed sanctions on the dictator 's regime to pressure them into compliance with human rights standards .

Τα Ηνωμένα Έθνη επέβαλαν κυρώσεις στο καθεστώς του δικτάτορα για να τους πιέσουν να συμμορφωθούν με τα πρότυπα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

no-go [επίθετο]
اجرا کردن

αδύνατος

Ex:

Αφού άκουσαν για τη νέα πολιτική, το κάπνισμα στο κτίριο είναι σίγουρα απαγορευμένο.