pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Απόρριψη Άδειας

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την άρνηση άδειας όπως "απαγορεύω", "απαγόρευση" και "κύρωση".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[ρήμα]

to officially forbid a particular action, item, or practice

απαγορεύω, αποκλείω

απαγορεύω, αποκλείω

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory. 

Η διεθνής κοινότητα συνεργάστηκε για να απαγορεύσει το εμπόριο ελεφαντόδοντου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ban
ban
[ουσιαστικό]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

απαγόρευση

απαγόρευση

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions, causing travel disruptions. 

Υπήρξε μια προσωρινή απαγόρευση πτήσεων λόγω σοβαρών καιρικών συνθηκών, προκαλώντας διακοπές στα ταξίδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bar
to bar
[ρήμα]

to not allow someone to do something or go somewhere

εμποδίζω, απαγορεύω

εμποδίζω, απαγορεύω

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating. 

Η διοίκηση του σχολείου απαγόρευσε στους μαθητές να φέρουν ηλεκτρονικές συσκευές στην αίθουσα εξετάσεων για να αποφευχθεί η απάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to forbid
to forbid
[ρήμα]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

απαγορεύω,  απαγορέυω

απαγορεύω, απαγορέυω

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars. 

Ο νόμος απαγορεύει το κάπνισμα σε δημόσιους χώρους όπως εστιατόρια και μπαρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
forbidden
forbidden
[επίθετο]

not permitted to be done

απαγορευμένος, απαγόρευτος

απαγορευμένος, απαγόρευτος

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers. 

Η εξερεύνηση του απαγορευμένου δάσους ήταν μια συναρπαστική αλλά επικίνδυνη προσπάθεια για τους τολμηρούς πεζοπόρους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
forbidden fruit
forbidden fruit
[ουσιαστικό]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

απαγορευμένος καρπός, απαγορευμένη απόλαυση

απαγορευμένος καρπός, απαγορευμένη απόλαυση

Κλείσιμο
Σύνδεση
illegal
illegal
[επίθετο]

forbidden by the law

παράνομος, απαγορευμένος από το νόμο

παράνομος, απαγορευμένος από το νόμο

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior. 

Οι εργοδότες που διακρίνουν τους εργαζόμενους με βάση τη φυλή ή το φύλο εμπλέκονται σε παράνομη συμπεριφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
illegally
illegally
[επίρρημα]

in a way that breaks or goes against the law

παράνομα, εκτός νόμου

παράνομα, εκτός νόμου

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online. 

Πιάστηκε να πουλά παράνομα πλαστά προϊόντα στο διαδίκτυο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
illicit
illicit
[επίθετο]

against the law, especially criminal law

παράνομος, αντινομικός

παράνομος, αντινομικός

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse. 

Η αστυνομία βρήκε αποδεικτικά στοιχεία για ένα παράνομο υπόγειο τζόγο που λειτουργούσε από την αποθήκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
illicitly
illicitly
[επίρρημα]

in a manner that clearly defies the law

παράνομα, με παράνομο τρόπο

παράνομα, με παράνομο τρόπο

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes. 

Τα χρήματα παράνομα διοχετεύθηκαν μέσω offshore λογαριασμών για να αποφευχθούν οι φόροι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
impermissible
impermissible
[επίθετο]

prohibited by the law

απαγορευμένος, παράνομος

απαγορευμένος, παράνομος

Κλείσιμο
Σύνδεση
inadmissible
inadmissible
[επίθετο]

not legally recognized, especially in a court of law

απαράδεκτος, μη αποδεκτός

απαράδεκτος, μη αποδεκτός

Ex: The contract, which was signed under false pretenses, was declared invalid and its terms inadmissible in court. 

Η σύμβαση, που υπογράφηκε με ψευδείς διαβεβαιώσεις, κηρύχθηκε άκυρη και οι όροι της απαράδεκτοι στο δικαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
no
no
[Καθοριστικό]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Κανένας, Απαγορεύεται

Κανένας, Απαγορεύεται

Ex: No food or drink past this area. 

Καθόλου φαγητό ή ποτό πέρα από αυτήν την περιοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
non-smoking
non-smoking
[επίθετο]

of a place where smoking is prohibited

μη καπνιστής, απαγορεύεται το κάπνισμα

μη καπνιστής, απαγορεύεται το κάπνισμα

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked. 

Οι ζώνες απαγόρευσης καπνίσματος στο πάρκο είναι καλά σημειωμένες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
off-limits
off-limits
[επίθετο]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

απαγορευμένος, εκτός ορίων

απαγορευμένος, εκτός ορίων

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of order
out of order
[φράση]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

Κλείσιμο
Σύνδεση
out
out
[επίρρημα]

‌not possible or not allowed

αδύνατο, απαγορευμένο

αδύνατο, απαγορευμένο

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of bounds
out of bounds
[φράση]

beyond a place or area where people are allowed to enter

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of the question

not allowed or possible

εκτός συζήτησης, ούτε συζήτηση

εκτός συζήτησης, ούτε συζήτηση

Ex: Leaving the children alone overnight is out of the question. 

Το να μείνουν τα παιδιά μόνα τους όλη νύχτα ούτε συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to prohibit
to prohibit
[ρήμα]

to formally forbid something from being done, particularly by law

απαγορεύω, αναστέλλω

απαγορεύω, αναστέλλω

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

Οι κανονισμοί απαγορεύουν τη στάθμευση μπροστά από τους πυροσβεστικούς κρουνους για να εξασφαλιστεί εύκολη πρόσβαση για τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prohibition
prohibition
[ουσιαστικό]

an official rule or law that forbids something

απαγόρευση, απαγόρευση

απαγόρευση, απαγόρευση

Ex: The government announced a prohibition on imported goods. 

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε απαγόρευση εισαγόμενων αγαθών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run afoul of
to run afoul of
[φράση]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

Κλείσιμο
Σύνδεση
unlawful
unlawful
[επίθετο]

not permitted by or conforming to the law or regulations

παράνομος, αντινομικός

παράνομος, αντινομικός

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful. 

Το δικαστήριο αποφάσισε ότι η έρευνα που πραγματοποιήθηκε χωρίς ένταλμα ήταν παράνομη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unlawfully
unlawfully
[επίρρημα]

in a way that opposes the law

παράνομα, με τρόπο αντίθετο προς το νόμο

παράνομα, με τρόπο αντίθετο προς το νόμο

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway, causing traffic chaos. 

Παράνομα, οι διαμαρτυρόμενοι μπλόκαραν την κύρια λεωφόρο, προκαλώντας χάος στην κυκλοφορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disqualify
to disqualify
[ρήμα]

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

αποκλείω, αποκλείω

αποκλείω, αποκλείω

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

Αποκλείστηκε από τον αγώνα για χρήση ουσιών που βελτιώνουν την απόδοση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sanction
sanction
[ουσιαστικό]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

κύρωση, περιοριστικό μέτρο

κύρωση, περιοριστικό μέτρο

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region. 

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών συζήτησε την επιβολή κυρώσεων για την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης στην περιοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
no-go
no-go
[επίθετο]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

απαγορευτικό, ούτε συζήτηση

απαγορευτικό, ούτε συζήτηση

Ex: Wearing jeans to the formal dinner is a no-go. 

Το τζιν στο επίσημο δείπνο είναι τελείως απαγορευτικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek