pattern

Decyzja, Sugestia i Obowiązek - Odmowa Zezwolenia

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z odmową pozwolenia, takich jak "zakazać", "zakaz" i "sankcja".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[Czasownik]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakazać, zabronić

zakazać, zabronić

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices, the government banned the use of drift nets in its territorial waters. 

W ramach walki z nielegalnymi praktykami połowowymi rząd zakazał używania dryfujących sieci na swoich wodach terytorialnych.

ban
ban
[Rzeczownik]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

zakaz

zakaz

Ex: The school enacted a ban on sugary snacks in the cafeteria to promote healthier eating habits among students. 

Szkoła wprowadziła zakaz słodkich przekąsek w stołówce, aby promować zdrowsze nawyki żywieniowe wśród uczniów.

to bar
to bar
[Czasownik]

to not allow someone to do something or go somewhere

blokować, zakazywać

blokować, zakazywać

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior. 

Bramkarz zabronił niesfornemu klientowi wejścia do klubu nocnego z powodu jego zakłócającego zachowania.

to forbid
to forbid
[Czasownik]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

zakazywać,  zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The sign on the door forbids entry without proper identification. 

Znak na drzwiach zakazuje wejścia bez odpowiedniej identyfikacji.

forbidden
forbidden
[przymiotnik]

not permitted to be done

zakazany, zabroniony

zakazany, zabroniony

Ex: The forbidden love between the two star-crossed lovers led to tragedy. 

Zakazana miłość między dwojgiem nieszczęśliwych kochanków doprowadziła do tragedii.

forbidden fruit
forbidden fruit
[Rzeczownik]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

zakazany owoc, zakazana przyjemność

zakazany owoc, zakazana przyjemność

illegal
illegal
[przymiotnik]

forbidden by the law

nielegalny, zabroniony przez prawo

nielegalny, zabroniony przez prawo

Ex: Downloading copyrighted material without permission is illegal. 

Pobieranie materiałów chronionych prawem autorskim bez zezwolenia jest nielegalne.

illegally
illegally
[przysłówek]

in a way that breaks or goes against the law

nielegalnie, wbrew prawu

nielegalnie, wbrew prawu

Ex: The driver was charged with illegally running a red light. 

Kierowca został oskarżony o nielegalne przejechanie na czerwonym świetle.

illicit
illicit
[przymiotnik]

against the law, especially criminal law

nielegalny, przestępczy

nielegalny, przestępczy

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city. 

Organy ścigania ukróciły sprzedaż nielegalnej broni palnej w mieście.

illicitly
illicitly
[przysłówek]

in a manner that clearly defies the law

nielegalnie, w sposób niezgodny z prawem

nielegalnie, w sposób niezgodny z prawem

Ex: He was caught illicitly accessing confidential information. 

Został przyłapany na nielegalnym dostępie do poufnych informacji.

impermissible
impermissible
[przymiotnik]

prohibited by the law

zakazany, niedozwolony

zakazany, niedozwolony

inadmissible
inadmissible
[przymiotnik]

not legally recognized, especially in a court of law

niedopuszczalny, nieakceptowalny

niedopuszczalny, nieakceptowalny

Ex: It is prohibited to use illegally obtained evidence in court, as it is considered inadmissible. 

Zabronione jest używanie nielegalnie uzyskanych dowodów w sądzie, ponieważ są one uważane za niedopuszczalne.

no
no
[określnik]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Żaden, Zakaz

Żaden, Zakaz

Ex: No pets allowed. 

Zakaz wstępu ze zwierzętami.

non-smoking
non-smoking
[przymiotnik]

of a place where smoking is prohibited

niepalący, zakaz palenia

niepalący, zakaz palenia

Ex: The flight was non-smoking, so no one could light up. 

Lot był dla niepalących, więc nikt nie mógł zapalić papierosa.

off-limits
off-limits
[przymiotnik]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

zakazany, poza granicami

zakazany, poza granicami

out of order

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
out
[przysłówek]

‌not possible or not allowed

niemożliwe, niedozwolone

niemożliwe, niedozwolone

out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

out of the question

not allowed or possible

wykluczone, nie wchodzi w grę

wykluczone, nie wchodzi w grę

Ex: I asked for one more week, but the manager said an extension was out of the question. 

Poprosiłem o jeszcze tydzień, ale kierownik powiedział, że przedłużenie terminu nie wchodzi w grę.

to prohibit
to prohibit
[Czasownik]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakazywać, zabraniać

zakazywać, zabraniać

Ex: The new legislation prohibits the sale of alcohol within 500 meters of schools and places of worship. 

Nowe przepisy zakazują sprzedaży alkoholu w promieniu 500 metrów od szkół i miejsc kultu.

prohibition
prohibition
[Rzeczownik]

an official rule or law that forbids something

zakaz, prohibicja

zakaz, prohibicja

Ex: A prohibition against using phones in class was enforced. 

Zostało wprowadzone zakaz używania telefonów w klasie.

to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
unlawful
[przymiotnik]

not permitted by or conforming to the law or regulations

nielegalny, bezprawny

nielegalny, bezprawny

Ex: Driving without a valid license is considered unlawful. 

Jazda bez ważnego prawa jazdy jest uważana za nielegalną.

unlawfully
unlawfully
[przysłówek]

in a way that opposes the law

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

nielegalnie, w sposób sprzeczny z prawem

Ex: They were charged with unlawfully copying software. 

Zostali oskarżeni o nielegalne kopiowanie oprogramowania.

to disqualify
to disqualify
[Czasownik]

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

dyskwalifikować, wykluczać

dyskwalifikować, wykluczać

Ex: The swimmer was disqualified from the race for a false start. 

Pływak został zdyskwalifikowany z wyścigu za falstart.

sanction
sanction
[Rzeczownik]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sankcja, środek ograniczający

sankcja, środek ograniczający

Ex: International sanctions were lifted after the country demonstrated significant progress in nuclear disarmament. 

Międzynarodowe sankcje zostały zniesione po tym, jak kraj wykazał znaczący postęp w rozbrojeniu nuklearnym.

no-go
no-go
[przymiotnik]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

absolutnie niedozwolone, nie wchodzi w grę

absolutnie niedozwolone, nie wchodzi w grę

Ex: That shortcut is a no-go; the road is blocked. 

Ten skrót odpada; droga jest zablokowana.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek