pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - اجازه ندادن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رد اجازه مانند "ممنوع کردن"، "ممنوعیت" و "تحریم" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

قدغن کردن, ممنوع کردن

قدغن کردن, ممنوع کردن

Ex: Certain fishing practices were banned to protect endangered marine species. 
بستن
ورود
ban
ban
[اسم]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

ممنوعیت

ممنوعیت

Ex: The government announced a ban on single-use plastic bags to reduce environmental pollution. 
بستن
ورود
to bar
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 
بستن
ورود
to forbid
to forbid
[فعل]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

منع کردن, ممنوع کردن

منع کردن, ممنوع کردن

Ex: The teacher forbade talking during the exam. 
بستن
ورود
forbidden
forbidden
[صفت]

not permitted to be done

ممنوع

ممنوع

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality. 
بستن
ورود
forbidden fruit

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

میوه ممنوعه

میوه ممنوعه

بستن
ورود
illegal
illegal
[صفت]

forbidden by the law

غیرقانونی

غیرقانونی

Ex: Selling drugs on the street is illegal and punishable by law. 
بستن
ورود
illegally
illegally
[قید]

in a way that breaks or goes against the law

به‌صورت غیر قانونی

به‌صورت غیر قانونی

Ex: He was arrested for illegally downloading copyrighted music. 
بستن
ورود
illicit
illicit
[صفت]

against the law, especially criminal law

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city. 
بستن
ورود
illicitly
illicitly
[قید]

in a manner that clearly defies the law

غیرقانونی

غیرقانونی

Ex: The goods were illicitly imported without paying customs duties. 
بستن
ورود
impermissible

prohibited by the law

ممنوع, غیرمجاز، ناروا

ممنوع, غیرمجاز، ناروا

بستن
ورود
inadmissible
inadmissible
[صفت]

not legally recognized, especially in a court of law

غیر‌قابل‌استناد, غیرقابل‌قبول

غیر‌قابل‌استناد, غیرقابل‌قبول

Ex: It is prohibited to use illegally obtained evidence in court, as it is considered inadmissible. 
بستن
ورود
no
no
[تخصیص‌گر]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

ممنوع

ممنوع

Ex: No parking beyond this point. 
بستن
ورود
non-smoking
non-smoking
[صفت]

of a place where smoking is prohibited

غیرسیگاری (مکان), سیگارممنوع

غیرسیگاری (مکان), سیگارممنوع

Ex: The restaurant has a non-smoking section for customers. 
بستن
ورود
off-limits
off-limits
[صفت]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

خارج از محدوده مجاز

خارج از محدوده مجاز

بستن
ورود
out of order
out of order
[عبارت]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

غیرقانونی

غیرقانونی

بستن
ورود
out
out
[قید]

‌not possible or not allowed

غیرمجاز, غیرممکن

غیرمجاز, غیرممکن

بستن
ورود
out of bounds
out of bounds
[عبارت]

beyond a place or area where people are allowed to enter

ورودممنوع

ورودممنوع

بستن
ورود
out of the question

not allowed or possible

منتفی, اصلاً مطرح نیست

منتفی, اصلاً مطرح نیست

Ex: A pay cut is out of the question after all the extra hours we worked. 
بستن
ورود
to prohibit
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کردن

منع کردن

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 
بستن
ورود
prohibition
prohibition
[اسم]

an official rule or law that forbids something

ممنوعیت, منع، قدغن

ممنوعیت, منع، قدغن

Ex: Smoking in public buildings is under prohibition. 
بستن
ورود
to run afoul of
to run afoul of
[عبارت]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

سرپیچی کردن (از قانون)

سرپیچی کردن (از قانون)

بستن
ورود
unlawful
unlawful
[صفت]

not permitted by or conforming to the law or regulations

غیرقانونی, نامشروع

غیرقانونی, نامشروع

Ex: It's unlawful to trespass on private property without permission. 
بستن
ورود
unlawfully
unlawfully
[قید]

in a way that opposes the law

به‌شکل غیرقانونی

به‌شکل غیرقانونی

Ex: The company was accused of unlawfully disposing of hazardous waste. 
بستن
ورود
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

سلب صلاحیت کردن, محروم کردن

سلب صلاحیت کردن, محروم کردن

Ex: The swimmer was disqualified from the race for a false start. 
بستن
ورود
sanction
sanction
[اسم]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

تحریم

تحریم

Ex: The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements. 
بستن
ورود
no-go
no-go
[صفت]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

کاملاً ممنوع, غیرممکن

کاملاً ممنوع, غیرممکن

Ex: Smoking inside the building is a no-go. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek