pattern

Decisão, Sugestão e Obrigação - Negação de Permissão

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a negar permissão, como "proibir", "proibição" e "sanção".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

proibir, banir

proibir, banir

Ex: The company decided to ban smoking in all of its office buildings to promote a healthier work environment. 
Fechar
Entrar
ban
ban
[substantivo]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

proibição

proibição

Ex: The organization imposed a ban on cell phones during meetings to ensure focus and productivity. 
Fechar
Entrar
to bar
to bar
[verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

impedir, proibir

impedir, proibir

Ex: Players who violate the rules may face penalties, including being barred from future competitions. 
Fechar
Entrar
to forbid
to forbid
[verbo]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

proibir,  vedar

proibir, vedar

Ex: The company has forbidden employees from sharing confidential information. 
Fechar
Entrar
forbidden
forbidden
[adjetivo]

not permitted to be done

proibido, vedado

proibido, vedado

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers. 

Explorar a floresta proibida foi uma empreitada emocionante mas arriscada para os caminhantes aventureiros.

Fechar
Entrar
forbidden fruit
forbidden fruit
[substantivo]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

fruto proibido, prazer proibido

fruto proibido, prazer proibido

Fechar
Entrar
illegal
illegal
[adjetivo]

forbidden by or against the law

ilegal

ilegal

Ex: They were accused of carrying out illegal activities. 
Fechar
Entrar
illegally
illegally
[advérbio]

in a way that breaks or goes against the law

ilegalmente, de forma ilegal

ilegalmente, de forma ilegal

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online. 

Ela foi pega vendendo ilegalmente produtos falsificados online.

Fechar
Entrar
illicit
illicit
[adjetivo]

against the law, especially criminal law

ilícito, ilegal

ilícito, ilegal

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

As autoridades prenderam vários suspeitos envolvidos em uma operação ilícita de contrabando de pessoas.

Fechar
Entrar
illicitly
illicitly
[advérbio]

in a manner that clearly defies the law

ilegalmente, de maneira ilícita

ilegalmente, de maneira ilícita

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes. 

O dinheiro foi ilegalmente canalizado através de contas offshore para evitar impostos.

Fechar
Entrar
impermissible
impermissible
[adjetivo]

prohibited by the law

proibido, ilícito

proibido, ilícito

Fechar
Entrar
inadmissible
inadmissible
[adjetivo]

not legally recognized, especially in a court of law

inadmissível, irrecebível

inadmissível, irrecebível

Ex: The prosecutor deemed the witness's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge. 

O promotor considerou a declaração da testemunha inadmissível porque foi baseada em especulação em vez de conhecimento direto.

Fechar
Entrar
no
no
[determinante]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Nenhum, Proibido

Nenhum, Proibido

Ex: No food or drink past this area. 

Nenhuma comida ou bebida além desta área.

Fechar
Entrar
non-smoking
non-smoking
[adjetivo]

of a place where smoking is prohibited

não fumante, proibido fumar

não fumante, proibido fumar

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked. 

As zonas para não fumadores no parque estão bem marcadas.

Fechar
Entrar
off-limits
off-limits
[adjetivo]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

proibido, fora dos limites

proibido, fora dos limites

Fechar
Entrar
out of order

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

Fechar
Entrar
out
out
[advérbio]

‌not possible or not allowed

impossível, proibido

impossível, proibido

Fechar
Entrar
out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

Fechar
Entrar
out of the question

not allowed or possible

fora de questão, nem pensar

fora de questão, nem pensar

Ex: Leaving the children alone overnight is out of the question. 

Deixar as crianças sozinhas durante a noite está fora de questão.

Fechar
Entrar
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

proibir, vedar

proibir, vedar

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

Os regulamentos proíbem estacionar em frente a hidrantes para garantir fácil acesso aos veículos de emergência.

Fechar
Entrar
prohibition
prohibition
[substantivo]

an official rule or law that forbids something

proibição, vedação

proibição, vedação

Ex: The government announced a prohibition on imported goods. 

O governo anunciou uma proibição de mercadorias importadas.

Fechar
Entrar
to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

Fechar
Entrar
unlawful
unlawful
[adjetivo]

not permitted by or conforming to the law or regulations

ilegal, ilícito

ilegal, ilícito

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful. 

O tribunal decidiu que a busca realizada sem um mandado era ilegal.

Fechar
Entrar
unlawfully
unlawfully
[advérbio]

in a way that opposes the law

ilegalmente, de maneira ilegal

ilegalmente, de maneira ilegal

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway, causing traffic chaos. 

Ilegalmente, os manifestantes bloquearam a rodovia principal, causando caos no trânsito.

Fechar
Entrar
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

desqualificar, excluir

desqualificar, excluir

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers. 

Ela já havia sido desqualificada da competição anterior por usar melhoradores de desempenho.

Fechar
Entrar
sanction
sanction
[substantivo]

an official measure imposed on a country, organization, or person to punish or pressure them, especially by restricting trade or financial activity

sanção

sanção

Ex: Several sanctions were lifted after the agreement was signed. 
Fechar
Entrar
no-go
no-go
[adjetivo]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

totalmente proibido, nem pensar

totalmente proibido, nem pensar

Ex: Wearing jeans to the formal dinner is a no-go. 

Usar jeans no jantar formal está totalmente fora de questão.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek