Decisão, Sugestão e Obrigação - Negar permissão

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a negar permissão, como "proibir", "proibição" e "sanção".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Decisão, Sugestão e Obrigação
to ban
to ban [verbo]
اجرا کردن

proibir

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .

A comunidade internacional se uniu para banir o comércio de marfim.

ban
ban [substantivo]
اجرا کردن

proibição

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .

Houve uma proibição temporária de voos devido a condições climáticas severas, causando interrupções nas viagens.

to bar
to bar [verbo]
اجرا کردن

impedir

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .

A administração da escola proibiu os alunos de levarem dispositivos eletrônicos para a sala de exames para evitar fraudes.

to forbid
to forbid [verbo]
اجرا کردن

proibir

Ex: The teacher forbade talking during the exam .

O professor proibiu falar durante o exame.

forbidden
forbidden [adjetivo]
اجرا کردن

proibido

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .

Explorar a floresta proibida foi uma empreitada emocionante mas arriscada para os caminhantes aventureiros.

illegal
illegal [adjetivo]
اجرا کردن

ilegal

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

Empregadores que discriminam funcionários com base em raça ou gênero estão envolvidos em comportamento ilegal.

illegally
illegally [advérbio]
اجرا کردن

ilegalmente

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .

Ela foi pega vendendo ilegalmente produtos falsificados online.

illicit
illicit [adjetivo]
اجرا کردن

ilícito

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .

As autoridades prenderam vários suspeitos envolvidos em uma operação ilícita de contrabando de pessoas.

illicitly
illicitly [advérbio]
اجرا کردن

ilegalmente

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes .

O dinheiro foi ilegalmente canalizado através de contas offshore para evitar impostos.

inadmissible
inadmissible [adjetivo]
اجرا کردن

inadmissível

Ex: The prosecutor deemed the witness 's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge .

O promotor considerou a declaração da testemunha inadmissível porque foi baseada em especulação em vez de conhecimento direto.

no
no [determinante]
اجرا کردن

Nenhum

Ex: No food or drink past this area .

Nenhuma comida ou bebida além desta área.

non-smoking
non-smoking [adjetivo]
اجرا کردن

não fumante

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked .

As zonas para não fumadores no parque estão bem marcadas.

out of order
out of order [frase]
اجرا کردن

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out of bounds
out of bounds [frase]
اجرا کردن

beyond a place or area where people are allowed to enter

out of the question
out of the question [frase]
اجرا کردن

not allowed or possible

Ex: Considering his severe allergies , having a pet with fur was out of the question for him .
to prohibit
to prohibit [verbo]
اجرا کردن

proibir

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .

Os regulamentos proíbem estacionar em frente a hidrantes para garantir fácil acesso aos veículos de emergência.

prohibition
prohibition [substantivo]
اجرا کردن

an official rule or law that forbids something

Ex: The government announced a prohibition on imported goods .
to run afoul of
to run afoul of [frase]
اجرا کردن

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
unlawful [adjetivo]
اجرا کردن

ilegal

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful .

O tribunal decidiu que a busca realizada sem um mandado era ilegal.

unlawfully
unlawfully [advérbio]
اجرا کردن

ilegalmente

Ex: Unlawfully , the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .

Ilegalmente, os manifestantes bloquearam a rodovia principal, causando caos no trânsito.

to disqualify
to disqualify [verbo]
اجرا کردن

desqualificar

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers .
sanction
sanction [substantivo]
اجرا کردن

sanção

Ex: The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements .

O governo impôs sanções econômicas ao país por violar acordos internacionais.

no-go
no-go [adjetivo]
اجرا کردن

impossível

Ex:

Depois de ouvir sobre a nova política, fumar no prédio é um não definitivo.

Decisão, Sugestão e Obrigação
Decisão e Resolução Consideração e Escolha Tomar uma decisão Determinar decisões
Fazer escolhas difíceis Amor e Ódio Afeição e Desdém Oferecendo sugestões
Propor e Implicar Sugerir opções Dar conselhos Orientação e Aconselhamento
Conselho e Aconselhamento Dar permissão Negar permissão Obrigação e Regras
Dever e Regulamentos Regras e requisitos Diretrizes obrigatórias