pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Odepření povolení

Zde se naučíte některá anglická slova související s odmítnutím povolení, jako je "zakázat", "zákaz" a "sankce".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[sloveso]

to officially forbid a particular action, item, or practice

zakázat, vyloučit

zakázat, vyloučit

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .Mezinárodní společenství se spojilo, aby **zakázalo** obchod se slonovinou.
ban
ban
[Podstatné jméno]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

zákaz

zákaz

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .Kvůli nepříznivým povětrnostním podmínkám došlo k dočasnému **zákazu** letů, což způsobilo narušení cestování.
to bar
to bar
[sloveso]

to not allow someone to do something or go somewhere

zabránit, zakázat

zabránit, zakázat

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .Školní správa **zakázala** studentům přinášet elektronická zařízení do zkušební místnosti, aby zabránila podvodům.
to forbid
to forbid
[sloveso]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

zakazovat,  zapovídat

zakazovat, zapovídat

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .Zákon **zakazuje** kouření na veřejných místech, jako jsou restaurace a bary.
forbidden
forbidden
[Přídavné jméno]

not permitted to be done

zakázaný, nepovolený

zakázaný, nepovolený

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .Průzkum **zakázaného** lesa byl vzrušujícím, ale riskantním podnikem pro dobrodružné turisty.
forbidden fruit
forbidden fruit
[Podstatné jméno]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

zakázané ovoce, zakázané potěšení

zakázané ovoce, zakázané potěšení

illegal
illegal
[Přídavné jméno]

forbidden by the law

nelegální, zakázáno zákonem

nelegální, zakázáno zákonem

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .Zaměstnavatelé, kteří diskriminují zaměstnance na základě rasy nebo pohlaví, se dopouštějí **nezákonného** chování.
illegally
illegally
[Příslovce]

in a way that breaks or goes against the law

ilegálně, protizákonně

ilegálně, protizákonně

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .Byla přistižena při **nelegálním** prodeji padělaných produktů online.
illicit
illicit
[Přídavné jméno]

against the law, especially criminal law

nelegální, protizákonný

nelegální, protizákonný

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .Úřady zatkly několik podezřelých zapojených do **nezákonné** operace pašování lidí.
illicitly
illicitly
[Příslovce]

in a manner that clearly defies the law

nelegálně, způsobem

nelegálně, způsobem

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes .Peníze byly **nezákonně** převedeny přes offshore účty, aby se vyhnuly daním.
impermissible
impermissible
[Přídavné jméno]

prohibited by the law

zakázaný, nepřípustný

zakázaný, nepřípustný

inadmissible
inadmissible
[Přídavné jméno]

not legally recognized, especially in a court of law

nepřípustný, nepřijatelný

nepřípustný, nepřijatelný

Ex: The prosecutor deemed the witness 's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge .Státní zástupce považoval svědeckou výpověď za **nepřípustnou**, protože byla založena na spekulacích spíše než na přímé znalosti.
no
no
[Člen]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Žádný, Zakázáno

Žádný, Zakázáno

Ex: No food or drink past this area .**Žádné** jídlo nebo pití za tuto oblast.
non-smoking
non-smoking
[Přídavné jméno]

of a place where smoking is prohibited

nekuřácký, kouření zakázáno

nekuřácký, kouření zakázáno

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked .**Nekuřácké** zóny v parku jsou dobře označeny.
off-limits
off-limits
[Přídavné jméno]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

zakázaný, mimo hranice

zakázaný, mimo hranice

out of order
out of order
[fráze]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
out
[Příslovce]

‌not possible or not allowed

nemožné, zakázáno

nemožné, zakázáno

out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

out of the question

not allowed or possible

Ex: Considering his severe allergies, having a pet with fur was out of the question for him.
to prohibit
to prohibit
[sloveso]

to formally forbid something from being done, particularly by law

zakázat, zapovědět

zakázat, zapovědět

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .Předpisy **zakazují** parkování před požárními hydranty, aby byl zajištěn snadný přístup pro záchranná vozidla.
prohibition
prohibition
[Podstatné jméno]

an official rule or law that forbids something

Ex: The government announced a prohibition on imported goods .
to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
unlawful
[Přídavné jméno]

not permitted by or conforming to the law or regulations

nezákonný, protizákonný

nezákonný, protizákonný

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.Soud rozhodl, že prohlídka provedená bez příkazu byla **nezákonná**.
unlawfully
unlawfully
[Příslovce]

in a way that opposes the law

nezákonně, způsobem odporujícím zákonu

nezákonně, způsobem odporujícím zákonu

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .**Nelegálně** protestující zablokovali hlavní dálnici, což způsobilo dopravní chaos.
to disqualify
to disqualify
[sloveso]

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

diskvalifikovat, vyloučit

diskvalifikovat, vyloučit

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers .Už byla **diskvalifikována** z předchozí soutěže za používání výkonnostních enhancerů.
sanction
sanction
[Podstatné jméno]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sankce, omezující opatření

sankce, omezující opatření

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region .Rada bezpečnosti OSN projednávala uvalení **sankcí** k řešení humanitární krize v regionu.
no-go
no-go
[Přídavné jméno]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

nemožný, zakázaný

nemožný, zakázaný

Ex: After hearing about the new policy, smoking in the building is a definite no go.Po vyslechnutí nové politiky je kouření v budově naprosto **nepřípustné**.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek