Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Odepření povolení

Zde se naučíte některá anglická slova související s odmítnutím povolení, jako je "zakázat", "zákaz" a "sankce".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Rozhodnutí, Návrh a Povinnost
to ban [sloveso]
اجرا کردن

zakázat

Ex: In an effort to combat illegal fishing practices , the government banned the use of drift nets in its territorial waters .

Ve snaze bojovat proti nezákonným rybolovným praktikám vláda zakázala používání vlečných sítí ve svých teritoriálních vodách.

ban [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zákaz

Ex: The school enacted a ban on sugary snacks in the cafeteria to promote healthier eating habits among students .

Škola zavedla zákaz sladkých svačin v jídelně, aby podpořila zdravější stravovací návyky mezi studenty.

to bar [sloveso]
اجرا کردن

zabránit

Ex: The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior .

Vyvazovač zakázal neukázněnému hostu vstup do nočního klubu kvůli jeho rušivému chování.

to forbid [sloveso]
اجرا کردن

zakazovat

Ex: The teacher forbade talking during the exam .

Učitel zakázal mluvit během zkoušky.

forbidden [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zakázaný

Ex: The forbidden love between the two star-crossed lovers led to tragedy .

Zakázaná láska mezi dvěma nešťastnými milenci vedla k tragédii.

illegal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nelegální

Ex: Downloading copyrighted material without permission is illegal .

Stahování materiálů chráněných autorskými právy bez povolení je nelegální.

illegally [Příslovce]
اجرا کردن

ilegálně

Ex: The driver was charged with illegally running a red light .

Řidič byl obviněn z nezákonného projetí na červenou.

illicit [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nelegální

Ex: Law enforcement cracked down on the sale of illicit firearms in the city .

Orgány činné v trestním řízení potlačily prodej nelegálních střelných zbraní ve městě.

illicitly [Příslovce]
اجرا کردن

nelegálně

Ex: He was caught illicitly accessing confidential information .

Byl chycen při neoprávněném přístupu k důvěrným informacím.

inadmissible [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nepřípustný

Ex: It is prohibited to use illegally obtained evidence in court , as it is considered inadmissible .

Používání nezákonně získaných důkazů u soudu je zakázáno, protože jsou považovány za nepřípustné.

no [Člen]
اجرا کردن

Žádný

Ex: No pets allowed .

Zákaz vstupu se zvířaty.

non-smoking [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nekuřácký

Ex: The flight was non-smoking , so no one could light up .

Let byl nekuřácký, takže nikdo nemohl zapálit cigaretu.

اجرا کردن

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

اجرا کردن

beyond a place or area where people are allowed to enter

اجرا کردن

not allowed or possible

Ex: The proposal to extend the project 's deadline was out of the question , as it was already behind schedule .
to prohibit [sloveso]
اجرا کردن

zakázat

Ex: The new legislation prohibits the sale of alcohol within 500 meters of schools and places of worship .

Nová legislativa zakazuje prodej alkoholu do 500 metrů od škol a míst bohoslužby.

prohibition [Podstatné jméno]
اجرا کردن

an official rule or law that forbids something

Ex: A prohibition against using phones in class was enforced .
اجرا کردن

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nezákonný

Ex: Driving without a valid license is considered unlawful .

Řízení bez platného řidičského průkazu je považováno za nezákonné.

unlawfully [Příslovce]
اجرا کردن

nezákonně

Ex: They were charged with unlawfully copying software .

Byli obviněni z nezákonného kopírování softwaru.

to disqualify [sloveso]
اجرا کردن

diskvalifikovat

Ex: The swimmer was disqualified from the race for a false start .

Plavec byl diskvalifikován ze závodu za předčasný start.

sanction [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sankce

Ex: The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements .

Vláda uvalila na zemi ekonomické sankce za porušení mezinárodních dohod.

no-go [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nemožný

Ex: The plan to have a surprise party for her birthday is a no-go now that she knows about it .

Plán na překvapení večírek k jejím narozeninám je teď nemožný, protože o něm ví.