pattern

Decisione, Suggerimento e Obbligo - Negare il Permesso

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al negare il permesso come "vietare", "proibizione" e "sanzione".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[Verbo]

to officially forbid a particular action, item, or practice

bandire

bandire

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory. 

La comunità internazionale si è riunita per vietare il commercio dell'avorio.

Chiudi
Accedi
ban
ban
[sostantivo]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

divieto

divieto

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions, causing travel disruptions. 

C'è stato un divieto temporaneo sui voli a causa delle condizioni meteorologiche avverse, causando interruzioni nei viaggi.

Chiudi
Accedi
to bar
to bar
[Verbo]

to not allow someone to do something or go somewhere

proibire, interdire

proibire, interdire

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating. 

L'amministrazione scolastica ha vietato agli studenti di portare dispositivi elettronici nell'aula d'esame per prevenire gli imbrogli.

Chiudi
Accedi
to forbid
to forbid
[Verbo]

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

proibire

proibire

Ex: The teacher forbade talking during the exam. 

L'insegnante ha vietato di parlare durante l'esame.

Chiudi
Accedi
forbidden
forbidden
[aggettivo]

not permitted to be done

vietato, proibito

vietato, proibito

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers. 

Esplorare la foresta proibita è stata un'impresa esaltante ma rischiosa per gli escursionisti avventurosi.

Chiudi
Accedi
forbidden fruit
forbidden fruit
[sostantivo]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

frutto proibito

frutto proibito

Chiudi
Accedi
illegal
illegal
[aggettivo]

forbidden by the law

illegale

illegale

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior. 

I datori di lavoro che discriminano i dipendenti in base alla razza o al genere stanno adottando un comportamento illegale.

Chiudi
Accedi
illegally
illegally
[avverbio]

in a way that breaks or goes against the law

illegalmente

illegalmente

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online. 

È stata colta a vendere illegalmente prodotti contraffatti online.

Chiudi
Accedi
illicit
illicit
[aggettivo]

against the law, especially criminal law

illecito

illecito

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse. 

La polizia ha trovato prove di un giro d'azzardo illegale sotterraneo che operava dal magazzino.

Chiudi
Accedi
illicitly
illicitly
[avverbio]

in a manner that clearly defies the law

illecitamente

illecitamente

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes. 

Il denaro è stato illecitamente dirottato attraverso conti offshore per evitare le tasse.

Chiudi
Accedi
impermissible
impermissible
[aggettivo]

prohibited by the law

inammissibile

inammissibile

Chiudi
Accedi
inadmissible
inadmissible
[aggettivo]

not legally recognized, especially in a court of law

inammissibile

inammissibile

Ex: The contract, which was signed under false pretenses, was declared invalid and its terms inadmissible in court. 

Il contratto, che è stato firmato sotto falsi pretesti, è stato dichiarato nullo e i suoi termini inammissibili in tribunale.

Chiudi
Accedi
no
no
[Determinante]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

no

no

Ex: No food or drink past this area. 

Nessun cibo o bevanda oltre questa area.

Chiudi
Accedi
non-smoking
non-smoking
[aggettivo]

of a place where smoking is prohibited

non fumatori

non fumatori

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked. 

Le zone per non fumatori nel parco sono ben segnalate.

Chiudi
Accedi
off-limits
off-limits
[aggettivo]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

vietare

vietare

Chiudi
Accedi
out of order

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

inadeguato

inadeguato

Chiudi
Accedi
out
out
[avverbio]

‌not possible or not allowed

vietare

vietare

Chiudi
Accedi
out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

vietare

vietare

Chiudi
Accedi
out of the question

not allowed or possible

fuori discussione, impensabile

fuori discussione, impensabile

Ex: Leaving the children alone overnight is out of the question. 

Lasciare i bambini da soli per tutta la notte è fuori discussione.

Chiudi
Accedi
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

proibire

proibire

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles. 

I regolamenti vietano di parcheggiare davanti alle idranti per garantire un facile accesso ai veicoli di emergenza.

Chiudi
Accedi
prohibition
prohibition
[sostantivo]

an official rule or law that forbids something

proibizione

proibizione

Ex: The government announced a prohibition on imported goods. 

Il governo ha annunciato un divieto sulle merci importate.

Chiudi
Accedi
to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

disobbedire

disobbedire

Chiudi
Accedi
unlawful
unlawful
[aggettivo]

not permitted by or conforming to the law or regulations

illegale

illegale

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful. 

Il tribunale ha stabilito che la perquisizione effettuata senza un mandato era illegale.

Chiudi
Accedi
unlawfully
unlawfully
[avverbio]

in a way that opposes the law

illegalmente

illegalmente

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway, causing traffic chaos. 

Illegalmente, i manifestanti hanno bloccato l'autostrada principale, causando il caos nel traffico.

Chiudi
Accedi
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

squalificare

squalificare

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

È stato squalificato dalla gara per aver assunto droghe che migliorano le prestazioni.

Chiudi
Accedi
sanction
sanction
[sostantivo]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

sanzione

sanzione

Ex: The government imposed economic sanctions on the country for violating international agreements. 

Il governo ha imposto sanzioni economiche al paese per aver violato gli accordi internazionali.

Chiudi
Accedi
no-go
no-go
[aggettivo]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

assolutamente vietato, fuori discussione

assolutamente vietato, fuori discussione

Ex: Wearing jeans to the formal dinner is a no-go. 

Mettere i jeans alla cena formale è assolutamente vietato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek