pattern

فیصلہ، تجویز اور ذمہ داری - اجازت کی انکار

یہاں آپ انگریزی کے کچھ الفاظ سیکھیں گے جو اجازت دینے سے انکار سے متعلق ہیں جیسے "منع کرنا"، "پابندی" اور "پابندی"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[فعل]

to officially forbid a particular action, item, or practice

پابندی لگانا, منع کرنا

پابندی لگانا, منع کرنا

Ex: The company decided to ban smoking in all of its office buildings to promote a healthier work environment. 
بند کریں
سائن ان کریں
ban
ban
[اسم]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

پابندی

پابندی

Ex: The organization imposed a ban on cell phones during meetings to ensure focus and productivity. 
بند کریں
سائن ان کریں
to bar
to bar
[فعل]

to not allow someone to do something or go somewhere

روکنا, منع کرنا

روکنا, منع کرنا

Ex: Players who violate the rules may face penalties, including being barred from future competitions. 
بند کریں
سائن ان کریں
to forbid
to forbid
[فعل]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

منع کرنا,  روکنا

منع کرنا, روکنا

Ex: The school forbids students from using phones during exams. 
بند کریں
سائن ان کریں
forbidden
forbidden
[صفت]

not permitted to be done

ممنوع, حرام

ممنوع, حرام

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality. 

صاف ہوا کے معیار کو برقرار رکھنے کے لیے اس علاقے میں تمباکو نوشی ممنوع ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
forbidden fruit

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

ممنوعہ پھل, ممنوعہ لطف

ممنوعہ پھل, ممنوعہ لطف

بند کریں
سائن ان کریں
illegal
illegal
[صفت]

forbidden by or against the law

غیر قانونی

غیر قانونی

Ex: It is illegal to drive without a valid license. 
بند کریں
سائن ان کریں
illegally
illegally
[حال]

in a way that breaks or goes against the law

غیر قانونی طور پر, قانون کے خلاف

غیر قانونی طور پر, قانون کے خلاف

Ex: He was arrested for illegally downloading copyrighted music. 

اسے کاپی رائٹ شدہ موسیقی کو غیر قانونی طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے گرفتار کیا گیا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
illicit
illicit
[صفت]

against the law, especially criminal law

غیر قانونی, خلاف قانون

غیر قانونی, خلاف قانون

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

حکام نے کئی مشتبہ افراد کو غیر قانونی انسانی اسمگلنگ کے ایک آپریشن میں ملوث ہونے پر گرفتار کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
illicitly
illicitly
[حال]

in a manner that clearly defies the law

غیر قانونی طور پر, خلاف قانون طریقے سے

غیر قانونی طور پر, خلاف قانون طریقے سے

Ex: The goods were illicitly imported without paying customs duties. 

سامان کو کسٹم ڈیوٹی ادا کیے بغیر غیر قانونی طور پر درآمد کیا گیا تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
impermissible

prohibited by the law

ممنوع, غیر قانونی

ممنوع, غیر قانونی

بند کریں
سائن ان کریں
inadmissible
inadmissible
[صفت]

not legally recognized, especially in a court of law

ناقابل قبول, غیر مسلم

ناقابل قبول, غیر مسلم

Ex: The prosecutor deemed the witness's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge. 

پروسیکیوٹر نے گواہ کے بیان کو نا قابل قبول قرار دیا کیونکہ یہ براہ راست علم کی بجائے قیاس آرائی پر مبنی تھا۔

بند کریں
سائن ان کریں
no
no
[متعین کنندہ]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

کوئی نہیں, منع

کوئی نہیں, منع

Ex: No parking beyond this point. 

اس نقطے سے آگے پارکنگ نہیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
non-smoking
non-smoking
[صفت]

of a place where smoking is prohibited

تمباکو نوشی سے پاک, تمباکو نوشی ممنوع

تمباکو نوشی سے پاک, تمباکو نوشی ممنوع

Ex: The restaurant has a non-smoking section for customers. 

ریستوراں میں گاہکوں کے لیے تمباکو نوشی ممنوع حصہ ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
off-limits
off-limits
[صفت]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

ممنوع, حدود سے باہر

ممنوع, حدود سے باہر

بند کریں
سائن ان کریں
out of order
out of order
[فقرہ]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

بند کریں
سائن ان کریں
out
out
[حال]

‌not possible or not allowed

ناممکن, اجازت نہیں

ناممکن, اجازت نہیں

بند کریں
سائن ان کریں
out of bounds
out of bounds
[فقرہ]

beyond a place or area where people are allowed to enter

بند کریں
سائن ان کریں
out of the question

not allowed or possible

ناممکن, سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

ناممکن, سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

Ex: A pay cut is out of the question after all the extra hours we worked. 

اتنی اضافی ڈیوٹی کے بعد تنخواہ کم کرنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to prohibit
to prohibit
[فعل]

to formally forbid something from being done, particularly by law

منع کرنا, روکنا

منع کرنا, روکنا

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

شہر کونسل نے شہر کی حدود کے اندر پٹاخوں کے استعمال کو ممنوع کرنے کے لیے ایک قانون پاس کیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
prohibition
prohibition
[اسم]

an official rule or law that forbids something

پابندی, منع

پابندی, منع

Ex: Smoking in public buildings is under prohibition. 

عوامی عمارتوں میں تمباکو نوشی پابندی کے تحت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to run afoul of
to run afoul of
[فقرہ]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

بند کریں
سائن ان کریں
unlawful
unlawful
[صفت]

not permitted by or conforming to the law or regulations

غیر قانونی, خلاف قانون

غیر قانونی, خلاف قانون

Ex: It's unlawful to trespass on private property without permission. 

بغیر اجازت کے نجی جائیداد میں داخل ہونا غیر قانونی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
unlawfully
unlawfully
[حال]

in a way that opposes the law

غیر قانونی طور پر, قانون کے خلاف طریقے سے

غیر قانونی طور پر, قانون کے خلاف طریقے سے

Ex: The company was accused of unlawfully disposing of hazardous waste. 

کمپنی پر خطرناک فضلے کو غیر قانونی طور پر ٹھکانے لگانے کا الزام لگایا گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

نااہل قرار دینا, خارج کرنا

نااہل قرار دینا, خارج کرنا

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers. 

وہ پہلے ہی پچھلے مقابلے سے نااہل کر دی گئی تھی کیونکہ اس نے کارکردگی بڑھانے والی ادویات استعمال کی تھیں۔

بند کریں
سائن ان کریں
sanction
sanction
[اسم]

an official measure imposed on a country, organization, or person to punish or pressure them, especially by restricting trade or financial activity

پابندی

پابندی

Ex: The government imposed new sanctions on the country's banking sector. 
بند کریں
سائن ان کریں
no-go
no-go
[صفت]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

بالکل منع, سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

بالکل منع, سوال ہی پیدا نہیں ہوتا

Ex: Smoking inside the building is a no-go. 

عمارت کے اندر سگریٹ نوشی بالکل منع ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں