pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Refuzul Permisiunii

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de refuzul permisiunii, cum ar fi "a interzice", "interzicere" și "sancțiune".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[verb]

to officially forbid a particular action, item, or practice

interzice, banui

interzice, banui

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 
Închide
Conectare
ban
ban
[substantiv]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

interzicere

interzicere

Ex: Smoking bans in public places have been implemented to protect non-smokers from secondhand smoke. 
Închide
Conectare
to bar
to bar
[verb]

to not allow someone to do something or go somewhere

împiedica, interzice

împiedica, interzice

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 
Închide
Conectare
to forbid
to forbid
[verb]

to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen

interzice,  opri

interzice, opri

Ex: The school forbids students from using phones during exams. 
Închide
Conectare
forbidden
forbidden
[adjectiv]

not permitted to be done

interzis, oprit

interzis, oprit

Ex: Smoking is forbidden in this area to maintain clean air quality. 

Fumatul este interzis în această zonă pentru a menține calitatea aerului curată.

Închide
Conectare
forbidden fruit
forbidden fruit
[substantiv]

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

fructul oprit, plăcere interzisă

fructul oprit, plăcere interzisă

Închide
Conectare
illegal
illegal
[adjectiv]

forbidden by or against the law

ilegal

ilegal

Ex: It is illegal to drive without a valid license. 
Închide
Conectare
illegally
illegally
[adverb]

in a way that breaks or goes against the law

ilegal, împotriva legii

ilegal, împotriva legii

Ex: He was arrested for illegally downloading copyrighted music. 

A fost arestat pentru că a descărcat ilegal muzică protejată de drepturi de autor.

Închide
Conectare
illicit
illicit
[adjectiv]

against the law, especially criminal law

ilicit, ilegal

ilicit, ilegal

Ex: Police found evidence of an illicit underground gambling ring operating out of the warehouse. 

Poliția a găsit dovezi ale unui inel de jocuri de noroc ilicit subteran care opera din depozit.

Închide
Conectare
illicitly
illicitly
[adverb]

in a manner that clearly defies the law

ilegal, în mod ilicit

ilegal, în mod ilicit

Ex: The goods were illicitly imported without paying customs duties. 

Bunurile au fost ilegal importate fără a plăti taxele vamale.

Închide
Conectare
impermissible
impermissible
[adjectiv]

prohibited by the law

interzis, ilicite

interzis, ilicite

Închide
Conectare
inadmissible
inadmissible
[adjectiv]

not legally recognized, especially in a court of law

inadmisibil, nereceput

inadmisibil, nereceput

Ex: The contract, which was signed under false pretenses, was declared invalid and its terms inadmissible in court. 

Contractul, care a fost semnat sub false pretexte, a fost declarat nul și termenii săi inadmisibili în instanță.

Închide
Conectare
no
no
[determinant]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Niciun, Interzis

Niciun, Interzis

Ex: No parking beyond this point. 

Nu parcați dincolo de acest punct.

Închide
Conectare
non-smoking
non-smoking
[adjectiv]

of a place where smoking is prohibited

nefumător, fumatul interzis

nefumător, fumatul interzis

Ex: The restaurant has a non-smoking section for customers. 

Restaurantul are o secțiune pentru nefumători pentru clienți.

Închide
Conectare
off-limits
off-limits
[adjectiv]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

interzis, în afara limitelor

interzis, în afara limitelor

Închide
Conectare
out of order
out of order
[frază]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

Închide
Conectare
out
out
[adverb]

‌not possible or not allowed

imposibil, nepermis

imposibil, nepermis

Închide
Conectare
out of bounds

beyond a place or area where people are allowed to enter

Închide
Conectare
out of the question

not allowed or possible

exclus, nici vorbă

exclus, nici vorbă

Ex: A pay cut is out of the question after all the extra hours we worked. 

După toate orele suplimentare lucrate, o tăiere de salariu este exclusă.

Închide
Conectare
to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

interzice, prohibi

interzice, prohibi

Ex: The city council passed a law to prohibit the use of fireworks within city limits. 

Consiliul local a adoptat o lege pentru a interzice utilizarea artificiilor în limitele orașului.

Închide
Conectare
prohibition
prohibition
[substantiv]

an official rule or law that forbids something

interzicere, prohibiție

interzicere, prohibiție

Ex: Smoking in public buildings is under prohibition. 

Fumatul în clădirile publice este sub interzicere.

Închide
Conectare
to run afoul of

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

Închide
Conectare
unlawful
unlawful
[adjectiv]

not permitted by or conforming to the law or regulations

ilegal, nelegal

ilegal, nelegal

Ex: It's unlawful to trespass on private property without permission. 

Este ilegal să intri pe proprietate privată fără permisiune.

Închide
Conectare
unlawfully
unlawfully
[adverb]

in a way that opposes the law

ilegal, într-un mod care se opune legii

ilegal, într-un mod care se opune legii

Ex: The company was accused of unlawfully disposing of hazardous waste. 

Compania a fost acuzată de eliminarea ilegală a deșeurilor periculoase.

Închide
Conectare
to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

descalifica, exclude

descalifica, exclude

Ex: He was disqualified from the race for taking performance-enhancing drugs. 

A fost descalificat de la cursă pentru că a luat droguri care îmbunătățesc performanța.

Închide
Conectare
sanction
sanction
[substantiv]

an official measure imposed on a country, organization, or person to punish or pressure them, especially by restricting trade or financial activity

sancțiune

sancțiune

Ex: The government imposed new sanctions on the country's banking sector. 
Închide
Conectare
no-go
no-go
[adjectiv]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

strict interzis, nici vorbă

strict interzis, nici vorbă

Ex: Smoking inside the building is a no-go. 

Fumatul în interiorul clădirii este strict interzis.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek