pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Engedély megtagadása

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek az engedély megtagadásához kapcsolódnak, például "tilt", "tilalom" és "szankció".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
[ige]

to officially forbid a particular action, item, or practice

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The international community came together to ban the trade of ivory .A nemzetközi közösség összefogott, hogy **tiltsa** az elefántcsont kereskedelemét.
ban
[Főnév]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

tilalom

tilalom

Ex: There was a temporary ban on flights due to severe weather conditions , causing travel disruptions .Időleges **repülési tilalom** volt a súlyos időjárási viszonyok miatt, ami utazási zavarokat okozott.
to bar
[ige]

to not allow someone to do something or go somewhere

megakadályoz, tilt

megakadályoz, tilt

Ex: The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating .Az iskolaigazgatás **megtiltotta** a diákoknak, hogy elektronikus eszközöket vigyenek be a vizsgaterembe, hogy megelőzzék a csalást.

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

megtilt,  tilt

megtilt, tilt

Ex: The law forbids smoking in public places like restaurants and bars .A törvény **tiltja** a dohányzást nyilvános helyeken, például éttermekben és bárokban.
forbidden
[melléknév]

not permitted to be done

tiltott, megtiltott

tiltott, megtiltott

Ex: Exploring the forbidden forest was an exhilarating but risky endeavor for the adventurous hikers .A **tiltott** erdő felfedezése izgalmas, de kockázatos vállalkozás volt a kalandor túrázók számára.

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

tiltott gyümölcs, tiltott öröm

tiltott gyümölcs, tiltott öröm

illegal
[melléknév]

forbidden by the law

illegális, törvény által tiltott

illegális, törvény által tiltott

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .Azok a munkáltatók, akik faj vagy nem alapján diszkriminálnak a munkavállalókkal szemben, **illegális** magatartást folytatnak.
illegally
[határozószó]

in a way that breaks or goes against the law

illegálisan, törvénytelenül

illegálisan, törvénytelenül

Ex: She was caught illegally selling counterfeit products online .
illicit
[melléknév]

against the law, especially criminal law

illegális, törvénytelen

illegális, törvénytelen

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation .A hatóságok letartóztattak több gyanúsítottat, akik egy **illegális** embercsempész műveletben vettek részt.
illicitly
[határozószó]

in a manner that clearly defies the law

illegálisan, törvénytelen módon

illegálisan, törvénytelen módon

Ex: Money was illicitly funneled through offshore accounts to avoid taxes .
impermissible
[melléknév]

prohibited by the law

tiltott, törvénytelen

tiltott, törvénytelen

inadmissible
[melléknév]

not legally recognized, especially in a court of law

elfogadhatatlan, nem megengedett

elfogadhatatlan, nem megengedett

Ex: The prosecutor deemed the witness 's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge .Az ügyész a tanú vallomását **elfogadhatatlannak** ítélte, mert spekuláción alapult, nem pedig közvetlen tudáson.
no
[Megjelölő]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Nincs, Tilos

Nincs, Tilos

Ex: No food or drink past this area .**Nincs** étel vagy ital ezen a területen túl.
non-smoking
[melléknév]

of a place where smoking is prohibited

dohányzómentes, dohányzás tilos

dohányzómentes, dohányzás tilos

Ex: The non-smoking zones in the park are well marked .A park **dohányzást tiltó** területei jól meg vannak jelölve.
off-limits
[melléknév]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

tiltott, határokon túli

tiltott, határokon túli

out of order
[kifejezés]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
[határozószó]

‌not possible or not allowed

lehetetlen, nem megengedett

lehetetlen, nem megengedett

out of bounds
[kifejezés]

beyond a place or area where people are allowed to enter

not allowed or possible

Ex: Considering his severe allergies , having a pet with fur out of the question for him .

to formally forbid something from being done, particularly by law

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The regulations prohibit parking in front of fire hydrants to ensure easy access for emergency vehicles .A szabályok **tiltják** a parkolást a tűzcsapok előtt, hogy biztosítsák a mentőjárművek könnyű hozzáférését.
prohibition
[Főnév]

a regulation or rule that forbids the use or practice of something

tilalom

tilalom

to run afoul of
[kifejezés]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
[melléknév]

not permitted by or conforming to the law or regulations

törvénytelen, illegális

törvénytelen, illegális

Ex: The court ruled that the search conducted without a warrant was unlawful.A bíróság úgy döntött, hogy a parancs nélkül végrehajtott motozás **törvénytelen** volt.
unlawfully
[határozószó]

in a way that opposes the law

törvénytelenül, a törvénnyel ellentétes módon

törvénytelenül, a törvénnyel ellentétes módon

Ex: Unlawfully, the protestors blocked the main highway , causing traffic chaos .**Törvénytelenül** a tiltakozók elzárták a fő autópályát, forgalmi káoszt okozva.

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

diszkvalifikál, kizár

diszkvalifikál, kizár

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers .Már **diszkvalifikálták** az előző versenyből a teljesítményfokozó szerek használata miatt.
sanction
[Főnév]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

szankció, korlátozó intézkedés

szankció, korlátozó intézkedés

Ex: The United Nations Security Council debated the imposition of sanctions to address the humanitarian crisis in the region.Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa vitatta a **szankciók** kiszabását a régióban zajló humanitárius válság kezelésére.
no-go
[melléknév]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

lehetetlen, tiltott

lehetetlen, tiltott

Ex: After hearing about the new policy, smoking in the building is a definite no go.Az új politika meghallgatása után a dohányzás az épületben határozottan **tilos**.
Döntés, Javaslat és Kötelezettség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése