pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Engedély Megtagadása

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek az engedély megtagadásához kapcsolódnak, például "tilt", "tilalom" és "szankció".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to ban
to ban
[ige]

to officially forbid a particular action, item, or practice

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The social media platform implemented a new policy to ban hate speech and discriminatory content. 

A közösségi média platform új szabályzatot vezetett be a gyűlöletbeszéd és a diszkriminatív tartalmak tilalmára.

ban
ban
[Főnév]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

tilalom

tilalom

Ex: Smoking bans in public places have been implemented to protect non-smokers from secondhand smoke. 

A dohányzás tilalma a nyilvános helyeken azért lett bevezetve, hogy megvédje a nemdohányzókat a passzív dohányzástól.

to bar
to bar
[ige]

to not allow someone to do something or go somewhere

megakadályoz, tilt

megakadályoz, tilt

Ex: The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours. 

A vállalatnak volt egy szabályzata, amely tiltotta a munkavállalók számára a személyes eszközök használatát munkaidőben.

to forbid

to not give permission typically through the use of authority, rules, etc.

megtilt,  tilt

megtilt, tilt

Ex: The sign on the door forbids entry without proper identification. 

Az ajtón lévő tábla tiltja a belépést megfelelő azonosítás nélkül.

forbidden
forbidden
[melléknév]

not permitted to be done

tiltott, megtiltott

tiltott, megtiltott

Ex: It is forbidden to use cell phones during exams to prevent cheating. 

A vizsgák alatt tilos mobiltelefont használni a csalás megelőzése érdekében.

forbidden fruit

a pleasure or enjoyment that is enticing yet regarded as illicit, especially sexual indulgence

tiltott gyümölcs, tiltott öröm

tiltott gyümölcs, tiltott öröm

illegal
illegal
[melléknév]

forbidden by the law

illegális, törvény által tiltott

illegális, törvény által tiltott

Ex: It's illegal to drive a car without a valid driver's license. 

Törvénytelen autót vezetni érvényes jogosítvány nélkül.

illegally
illegally
[határozószó]

in a way that breaks or goes against the law

illegálisan, törvénytelenül

illegálisan, törvénytelenül

Ex: The company was fined for illegally dumping waste into the river. 

A céget bírsággal sújtották, mert illegálisan hulladékot öntött a folyóba.

illicit
illicit
[melléknév]

against the law, especially criminal law

illegális, törvénytelen

illegális, törvénytelen

Ex: Authorities arrested several suspects involved in an illicit human smuggling operation. 

A hatóságok letartóztattak több gyanúsítottat, akik egy illegális embercsempész műveletben vettek részt.

illicitly
illicitly
[határozószó]

in a manner that clearly defies the law

illegálisan, törvénytelen módon

illegálisan, törvénytelen módon

Ex: They engaged illicitly in business practices that violated regulations. 

Illegálisan vettek részt olyan üzleti gyakorlatokban, amelyek megsértették a szabályozásokat.

impermissible
impermissible
[melléknév]

prohibited by the law

tiltott, törvénytelen

tiltott, törvénytelen

inadmissible
inadmissible
[melléknév]

not legally recognized, especially in a court of law

elfogadhatatlan, nem megengedett

elfogadhatatlan, nem megengedett

Ex: The prosecutor deemed the witness's statement inadmissible as it was based on speculation rather than direct knowledge. 

Az ügyész a tanú vallomását elfogadhatatlannak ítélte, mert spekuláción alapult, nem pedig közvetlen tudáson.

no
no
[Megjelölő]

used in warnings, rules, or slogans to forbid or reject something

Nincs, Tilos

Nincs, Tilos

Ex: No entry without authorization. 

Nincs belépés engedély nélkül.

non-smoking
non-smoking
[melléknév]

of a place where smoking is prohibited

dohányzómentes, dohányzás tilos

dohányzómentes, dohányzás tilos

Ex: He prefers to stay in non-smoking hotels when traveling. 

Utazáskor inkább dohányzómentes szállodákban száll meg.

off-limits
off-limits
[melléknév]

beyond the prescribed or conventional boundaries or limits that access is granted

tiltott, határokon túli

tiltott, határokon túli

out of order
out of order
[kifejezés]

(of remarks or actions) in a way that is unacceptable under the rules and principles

out
out
[határozószó]

‌not possible or not allowed

lehetetlen, nem megengedett

lehetetlen, nem megengedett

out of bounds
out of bounds
[kifejezés]

beyond a place or area where people are allowed to enter

out of the question

not allowed or possible

szóba sem jöhet, kizárt

szóba sem jöhet, kizárt

Ex: Driving home in this storm is out of the question. 

Ebben a viharban hazavezetni szóba sem jöhet.

to prohibit

to formally forbid something from being done, particularly by law

tilt, megtilt

tilt, megtilt

Ex: The park has signs that prohibit littering to maintain cleanliness and environmental conservation. 

A parkban táblák vannak, amelyek tiltják a szemetelést a tisztaság és a környezetvédelem fenntartása érdekében.

prohibition
prohibition
[Főnév]

an official rule or law that forbids something

tilalom, prohibíció

tilalom, prohibíció

Ex: The city enacted a prohibition on street vending. 

A város tilalmat hozott ki az utcai árusításra.

to run afoul of
to run afoul of
[kifejezés]

to disobey the rules or laws that ultimately leads to one facing the consequences or getting punished

unlawful
unlawful
[melléknév]

not permitted by or conforming to the law or regulations

törvénytelen, illegális

törvénytelen, illegális

Ex: Selling counterfeit goods is unlawful and can result in legal consequences. 

A hamis áruk eladása törvénytelen és jogi következményekkel járhat.

unlawfully
unlawfully
[határozószó]

in a way that opposes the law

törvénytelenül, a törvénnyel ellentétes módon

törvénytelenül, a törvénnyel ellentétes módon

Ex: He was arrested for unlawfully entering private property. 

Letartóztatták jogtalan belépés miatt magánterületre.

to disqualify

to officially take away someone's right to do something for violating a rule

diszkvalifikál, kizár

diszkvalifikál, kizár

Ex: She had already been disqualified from the previous competition for using performance enhancers. 

Már diszkvalifikálták az előző versenyből a teljesítményfokozó szerek használata miatt.

sanction
sanction
[Főnév]

an order officially put to limit contact or trade with a particular country that has not obeyed international law

szankció, korlátozó intézkedés

szankció, korlátozó intézkedés

Ex: International sanctions were lifted after the country demonstrated significant progress in nuclear disarmament. 

A nemzetközi szankciók fel lettek oldva, miután az ország jelentős előrelépést mutatott a nukleáris leszerelés terén.

no-go
no-go
[melléknév]

used to emphasize that something is completely impossible or prohibited

teljesen kizárt, szóba sem jöhet

teljesen kizárt, szóba sem jöhet

Ex: A refund after six months is a no-go under their policy. 

A szabályzatuk szerint hat hónap után a visszatérítés szóba sem jöhet.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése