Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Kritika és Cenzúra

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to admonish [ige]

megdorgál

Ex: The supervisor is admonishing the team members for consistently arriving late to meetings .

A felügyelő megdorgálja a csoport tagjait, mert folyamatosan késnek a megbeszéléseken.

to berate [ige]

megdorgál

Ex: Frustrated with the situation , he berated himself for not being more careful .

Frusztráltan a helyzet miatt, megfeddte magát, amiért nem volt eléggé óvatos.

to chasten [ige]

megdorgál

Ex: She was chastened for speaking out of turn .

Megdorgálták, mert soron kívül beszélt.

to chide [ige]

megdorgál

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam .

A tanár megfedte a diákot, amiért hangosan beszélt a vizsga közben.

to denigrate [ige]

becsmérel

Ex: The political opponent resorted to denigrating the candidate 's character rather than focusing on policy differences .

A politikai ellenfél a jelölt jellemének becsmérléséhez folyamodott, ahelyett, hogy a politikai különbségekre összpontosított volna.

to deride [ige]

gúnyol

Ex: Historically , many inventors faced those who would deride their innovations , only to be proven visionary in the end .

Történelmileg sok feltaláló szembesült azokkal, akik gúnyolták innovációikat, csak hogy végül látnokoknak bizonyuljanak.

to disparage [ige]

leértékel

Ex: She disparaged the company 's previous management , highlighting their alleged failures .

Ő leszólta a vállalat korábbi vezetését, kiemelve állítólagos kudarcaikat.

to fulminate [ige]

hevesen bírál

Ex: She fulminated against her opponent 's policies in a fiery speech .

Tüzes beszédében hevesen bírálta ellenfelének politikáját.

to inveigh [ige]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

Ex: She inveighed about the poor service at the restaurant .

to lambaste [ige]

szigorúan kritizál

Ex: She lambasted her colleague during the meeting for repeatedly missing deadlines .

Ő szigorúan kritizálta kollégáját a megbeszélésen, amiért ismételten lemaradt a határidőkről.

to malign [ige]

rágalmaz

Ex: Critics maligned the singer 's outgoing personality after several scandals .

A kritikusok rágalmazták az énekes barátságos személyiségét több botrány után.

to rail [ige]

hevesen kritizál

Ex: Despite the improvements , the customer continued to rail about the service quality .

A fejlesztések ellenére az ügyfél továbbra is hevesen panaszkodott a szolgáltatás minőségéről.

to reproach [ige]

megró

Ex: The teacher gently reproached the students for not completing their assignments on time .

A tanár gyengéden megfedte a diákokat, amiért nem fejezték be időben a feladataikat.

to deprecate [ige]

elítél

Ex: She deprecated the company 's decision to cut employee benefits , arguing that it would harm morale and productivity .

Elítélte a vállalat döntését, hogy csökkenti a munkavállalói juttatásokat, azt állítva, hogy ez károsítja a morált és a termelékenységet.

to flay [ige]

kritizál

Ex: The critic flayed the play for its weak script and poor acting .

Nyúz a kritikus kegyetlenül bírálta a darabot a gyenge forgatókönyvért és a rossz színészi játékért.

to excoriate [ige]

szigorúan elítél

Ex: Activists excoriate oil companies for denying the realities of climate change .

Az aktivisták hegyezték ki az olajvállalatokat, amiért tagadják a klímaváltozás valóságát.

to lampoon [ige]

kigúnyol

Ex: The play lampooned political corruption with sharp wit .

A darab lampooned a politikai korrupciót éles humora.

to scoff [ige]

gúnyolódik

Ex: He scoffed at the idea of ghosts .

Ő gúnyolódott a szellemek ötletén.

to vilify [ige]

becsmérel

Ex: He vilified his ex-colleague after their professional relationship ended .

Rágalmazta volt kollégáját, miután szakmai kapcsolatuk véget ért.

aspersion [Főnév]

rágalmazás

Ex: His constant aspersions damaged her reputation at work .

Állandó rágalmazásai károsították a hírnevét a munkahelyén.

altercation [Főnév]

veszekedés

Ex: A heated altercation occurred during the town hall meeting .

Forró vita történt a városházi ülésen.

animadversion [Főnév]

kritikai megjegyzés

Ex: She welcomed constructive criticism but not harsh animadversions .

Üdvözölte a konstruktív kritikát, de nem a kemény animadversion-okat.

anathema [Főnév]

anathema

Ex: The heretic was declared anathema by the council .

Az eretneket a zsinat anathema-ként nyilvánította.

calumny [Főnév]

rágalom

Ex: He denied the calumny claiming he had stolen funds .

Tagadta a rágalmat, amely azt állította, hogy ellopott alapokat.

castigation [Főnév]

büntetés

Ex: Medieval castigation could involve physical punishment .

A középkori büntetés magában foglalhatta a fizikai büntetést.

diatribe [Főnév]

diatriba

Ex: He launched into a diatribe about the poor customer service he received .

Egy diatribába kezdett a rossz ügyfélszolgálatról, amit kapott.

harangue [Főnév]

tirada

Ex: She launched into a harangue about the importance of education .

Egy tiradéba kezdett az oktatás fontosságáról.

homily [Főnév]

homília

Ex: She delivered a homily on kindness at the school assembly .

Egy prédikációt tartott a kedvességről az iskolai gyűlésen.

imprecation [Főnév]

átok

Ex: He shouted an imprecation at the driver who cut him off .

Egy átkot kiáltott a sofőrnek, aki elvágta előle.

catcall [Főnév]

fütty

Ex: The speaker was interrupted by catcalls from the angry crowd .

A szónokot a dühös tömeg füttyjei szakították félbe.

invective [Főnév]

szidalmazás

Ex: The online comments section was flooded with invective from both sides .

Az online hozzászólások szekcióját elárasztották a szidalmak mindkét oldalról.

tirade [Főnév]

tiráda

Ex: Her tirade lasted for nearly an hour , condemning the new policy .

Az ő dühös szónoklata közel egy órán át tartott, elítélve az új politikát.

stricture [Főnév]

szigorú kritika

Ex: If the stricture becomes too personal , it might overshadow the actual issues being discussed .

Ha a kritika túlságosan személyessé válik, árnyékba boríthatja a ténylegesen megvitatott kérdéseket.

polemic [Főnév]

polemika

Ex: The article was a polemic on corporate greed .

A cikk egy polémia volt a vállalati kapzsiságról.

vituperation [Főnév]

szidalmazás

Ex: She faced a barrage of vituperation after her controversial decision was announced .

Szembesült egy szitok záporával a vitatott döntése bejelentése után.

askance [határozószó]

gyanakodva

Ex:

A szomszédok gyanakodva nézték az új építési projektet.

captious [melléknév]

kicsinyes

Ex: She had a captious attitude toward minor mistakes .

Szórakoztató hozzáállása volt a kisebb hibák iránt.

censorious [melléknév]

bíráló

Ex: The committee 's censorious attitude towards innovative proposals stifled creativity in the workplace .

A bizottság bíráló attitűdje az innovatív javaslatok iránt elfojtotta a kreativitást a munkahelyen.

incredulous [melléknév]

hitetlen

Ex: He was incredulous at the news of his sudden promotion .

Hitetlen volt a hír hallatán a hirtelen előléptetéséről.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Megtévesztő tulajdonságok és szerepek	Megtévesztés és Korrupció	Moral Corruption & Wickedness	Betegségek és sérülések
Kezelések és Gyógymódok	A test és annak állapota	Kritika és Cenzúra	Szomorúság, Megbánás & Apatia
Félelem, szorongás és gyengeség	Nagylelkűség, Kedvesség és Nyugalom	Készség és Bölcsesség	Barátságosság és Jóindulat
Életerő és Kitartás	Kedvező állapotok és tulajdonságok	Őszinteség és Integritás	Természet és Környezet
Nyilatkozat és Fellebbezés	Laza és idegesítő beszélgetés	Nyelvészeti Kifejezések és Közmondások	A beszéd stílusai és minőségei
Vallás és erkölcs	Mágia és Természetfeletti	Idő és Időtartam	Történelem és Ókor
Jogi Ügyek	Improvement	Bolondság és ostobaság	Ellenségeskedés, Temperamentum & Agresszió
Arrogáncia és Gőg	Makacsság és Konokság	Társadalmi szerepek és archetípusok	Szakmák és szerepek
Politika és társadalmi szerkezet	Science	Ellenséges cselekmények	Alacsony minőség és értéktelenség
Terhek és Szenvedések	Fizikai konfliktus	Felmondás és Lemondás	Tiltás és Megelőzés
Gyengülés és hanyatlás	Zavar és Homályosság	Kapcsolat és csatlakozás	Warfare
Bőség és szaporodás	Művészet és Irodalom	Romlás	Erős Érzelmi Állapotok
Szín, Fény és Vizuális Mintázatok	Forma, Textúra és Szerkezet	Alkalmas és megfelelő	Jóváhagyás és megállapodás
Kiegészítések és mellékletek	Állatok és Biológia	Pénzügyek és értéktárgyak	Szerszámok és felszerelés
Kogníció és Megértés	Óvatosság, Ítélet és Tudatosság	Hang és zaj	Movement
Fizikai leírások	Felszínformák	Tárgyak és anyagok	Szertartások és Ünneplések
Teremtés és Ok-okozati összefüggés	Érv és Megszégyenítés	Mezőgazdaság és Élelmiszer	Nem hagyományos államok
Család és Házasság	Lakás és Lakhely	Illat és Íz	Fogalmi szélsőségek
Hasonlóság és Különbség