pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Krytyka i Cenzura

Poznaj zaawansowane słownictwo CPE dotyczące krytyki i nagany, w tym dezaprobatę, potępienie, naganę, obwinianie, wyrzut i zdecydowanie negatywne osądy.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to admonish
to admonish
[Czasownik]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

upominać, karcić

upominać, karcić

Ex: She admonished her friend for not keeping her promise. 

Upomniała swoją przyjaciółkę za niespełnienie obietnicy.

to berate
to berate
[Czasownik]

to criticize someone angrily and harshly

zbesztać, skarcić

zbesztać, skarcić

Ex: She couldn't help but berate her friend for breaking a promise. 

Nie mogła powstrzymać się od zbesztania przyjaciela za złamanie obietnicy.

to chasten
to chasten
[Czasownik]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

skarcić, zganić

skarcić, zganić

Ex: Critics chastened the director over the film's poor writing. 

Krytycy skarcił reżysera za słabe pisanie filmu.

to chide
to chide
[Czasownik]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

ganić, besztać

ganić, besztać

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam. 

Nauczyciel zganił ucznia za głośne rozmowy podczas egzaminu.

to denigrate
to denigrate
[Czasownik]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

oczerniać, poniżać

oczerniać, poniżać

Ex: The online troll denigrated the author's work with malicious reviews, attempting to damage the book's reputation. 

Internetowy troll zniesławiał pracę autora złośliwymi recenzjami, próbując zaszkodzić reputacji książki.

to deride
to deride
[Czasownik]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

wyśmiewać, drwić

wyśmiewać, drwić

Ex: He will likely deride the new policy when it is announced. 

Prawdopodobnie wyszydzi nową politykę, gdy zostanie ogłoszona.

to disparage
to disparage
[Czasownik]

to speak negatively about someone, often shaming them

umniejszać, oczerniać

umniejszać, oczerniać

Ex: Without proper evidence, it would be unfair to disparage someone's character. 

Bez odpowiednich dowodów byłoby niesprawiedliwe szkalować czyjś charakter.

to fulminate
to fulminate
[Czasownik]

to strongly criticize or condemn

gromić, ostro krytykować

gromić, ostro krytykować

Ex: The union leader fulminated against the employer's proposed cuts, declaring them an attack on workers' rights. 

Przywódca związkowy ostro potępił proponowane przez pracodawcę cięcia, określając je jako atak na prawa pracowników.

to inveigh
to inveigh
[Czasownik]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

gwałtownie potępiać, ostro krytykować

gwałtownie potępiać, ostro krytykować

Ex: He inveighed bitterly at the unfair treatment he received. 

Gorzko narzekał na niesprawiedliwe traktowanie, które otrzymał.

to lambaste
to lambaste
[Czasownik]

to criticize or reprimand severely and publicly

ostro krytykować, publicznie upominać

ostro krytykować, publicznie upominać

Ex: The talk show host is currently lambasting the controversial policies of the administration. 

Gospodarz talk-show obecnie ostro krytykuje kontrowersyjne polityki administracji.

to malign
to malign
[Czasownik]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

oszczędzać, zniesławiać

oszczędzać, zniesławiać

Ex: Critics maligned the singer's outgoing personality after several scandals. 

Krytycy zniesławili towarzyską osobowość piosenkarza po kilku skandalach.

to rail
to rail
[Czasownik]

to strongly and angrily criticize or complain about something

ostro krytykować, gorzko narzekać

ostro krytykować, gorzko narzekać

Ex: Despite the improvements, the customer continued to rail about the service quality. 

Pomimo ulepszeń, klient nadal ostro narzekał na jakość usługi.

to reproach
to reproach
[Czasownik]

to blame someone for a mistake they made

ganić, winić

ganić, winić

Ex: He reproached himself for not taking the necessary precautions, leading to the project's failure. 

Winił się za niepodjęcie niezbędnych środków ostrożności, co doprowadziło do porażki projektu.

to deprecate
to deprecate
[Czasownik]

to not support and be against something or someone

potępiać, nie aprobować

potępiać, nie aprobować

Ex: He deprecated the government's failure to address the growing income inequality in the country. 

Potępił on niepowodzenie rządu w rozwiązaniu problemu rosnącej nierówności dochodów w kraju.

to flay
to flay
[Czasownik]

to criticize someone severely, often in public

krytykować, obdzierać

krytykować, obdzierać

Ex: The critic flayed the play for its weak script and poor acting. 

Obłupić krytyk ostro skrytykował sztukę za słaby scenariusz i kiepską grę aktorską.

to excoriate
to excoriate
[Czasownik]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

ostro potępiać, surowo krytykować

ostro potępiać, surowo krytykować

Ex: The activist excoriated the organization for its environmental negligence. 

Aktywista ostro potępił organizację za jej zaniedbania środowiskowe.

to lampoon
to lampoon
[Czasownik]

to criticize or joke about someone or something in public

wyszydzać, wyśmiewać

wyszydzać, wyśmiewać

Ex: She lampooned her rival's speech in a parody article. 

Ona zlampoonowała przemówienie swojego rywala w parodiowym artykule.

to scoff
to scoff
[Czasownik]

to mock with contempt

szydzić, drwić

szydzić, drwić

Ex: He scoffed at the idea of ghosts. 

On drwił z pomysłu duchów.

to vilify
to vilify
[Czasownik]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

oczerniać, zniesławiać

oczerniać, zniesławiać

Ex: If the information is leaked, some individuals would vilify the whistleblower. 

Jeśli informacje wyciekną, niektórzy ludzie zniesławią sygnalistę.

aspersion
aspersion
[Rzeczownik]

the act of damaging a person's character or reputation

oszczerstwo, zniesławienie

oszczerstwo, zniesławienie

Ex: Political campaigns often involve aspersions to sway voters. 

Kampanie polityczne często obejmują oszczerstwa, aby wpłynąć na wyborców.

altercation
altercation
[Rzeczownik]

a noisy dispute

sprzeczka, hałaśliwy spór

sprzeczka, hałaśliwy spór

Ex: The altercation at the protest led to several arrests by the police. 

Spor na proteście doprowadził do kilku aresztowań przez policję.

animadversion
animadversion
[Rzeczownik]

a critical remark

krytyczna uwaga, krytyka

krytyczna uwaga, krytyka

Ex: The reviewer's animadversion highlighted weaknesses in the proposal. 

Krytyka recenzenta uwydatniła słabe strony propozycji.

anathema
anathema
[Rzeczownik]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

anathema, ekskomunika

anathema, ekskomunika

Ex: The decree of anathema barred him from all sacraments. 

Dekret anatematu wykluczył go ze wszystkich sakramentów.

calumny
calumny
[Rzeczownik]

a false statement meant to misrepresent someone

oszczerstwo, zniesławienie

oszczerstwo, zniesławienie

Ex: He sought legal action to correct the calumny circulating online. 

Szukał działania prawnego, aby poprawić oszczerstwo krążące w internecie.

castigation
castigation
[Rzeczownik]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

kara, ukaranie

kara, ukaranie

Ex: His castigation was swift after violating the company's policy. 

Jego kara była szybka po naruszeniu polityki firmy.

diatribe
diatribe
[Rzeczownik]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

diatryba, ostra krytyka

diatryba, ostra krytyka

Ex: Her diatribe against social media sparked a lot of debates online. 

Jej diatryba przeciwko mediom społecznościowym wywołała wiele debat online.

harangue
harangue
[Rzeczownik]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

tyrada, płomienne przemówienie

tyrada, płomienne przemówienie

Ex: He endured a long harangue from his parents about responsibility. 

Znosił długą tyradę od swoich rodziców na temat odpowiedzialności.

homily
homily
[Rzeczownik]

a short moral lecture, offering advice on behavior

homilia, kazanie

homilia, kazanie

Ex: The manager's homily reminded employees of workplace ethics. 

Kazanie menedżera przypomniało pracownikom o etyce w miejscu pracy.

imprecation
imprecation
[Rzeczownik]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

przekleństwo, klątwa

przekleństwo, klątwa

Ex: She left the room with an imprecation that shocked the guests. 

Wyszła z pokoju z przekleństwem, które zszokowało gości.

catcall
catcall
[Rzeczownik]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

gwizd, oklaski na opak

gwizd, oklaski na opak

Ex: The speaker was interrupted by catcalls from the angry crowd. 

Mówca został przerwany przez gwizdy rozwścieczonego tłumu.

invective
invective
[Rzeczownik]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

inwektywa, obelga

inwektywa, obelga

Ex: They were taken aback by the invective that followed their suggestion. 

Zostali zaskoczeni obelgami, które nastąpiły po ich sugestii.

tirade
tirade
[Rzeczownik]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

tyrada

tyrada

Ex: His tirade against the government was broadcasted on national television. 

Jego tyrada przeciwko rządowi została wyemitowana w telewizji narodowej.

stricture
stricture
[Rzeczownik]

a severe criticism of something or someone

ostra krytyka, nagana

ostra krytyka, nagana

Ex: Many considered the stricture unfair, as it overlooked the positive aspects of her efforts. 

Wielu uważało surowe krytyki za niesprawiedliwe, ponieważ pomijały one pozytywne aspekty jej wysiłków.

polemic
polemic
[Rzeczownik]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

polemika, kontrowersja

polemika, kontrowersja

Ex: The book is a polemic against cultural relativism. 

Książka jest polemiką przeciwko relatywizmowi kulturowemu.

vituperation
vituperation
[Rzeczownik]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

obelga, inwektywa

obelga, inwektywa

Ex: The vituperation in the debate made it clear that the two sides were deeply divided. 

Obelgi w debacie pokazały, że obie strony są głęboko podzielone.

askance
askance
[przysłówek]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

z niedowierzaniem, z podejrzliwością

z niedowierzaniem, z podejrzliwością

Ex: His risky plan was greeted askance by the board members. 

Jego ryzykowny plan został przyjęty z niedowierzaniem przez członków zarządu.

captious
captious
[przymiotnik]

tending to raise petty objections

zrzędliwy, drobiazgowy

zrzędliwy, drobiazgowy

Ex: The teacher was unnecessarily captious about punctuation. 

Nauczyciel był niepotrzebnie zrzędliwy w kwestii interpunkcji.

censorious
censorious
[przymiotnik]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

krytykujący, surowy

krytykujący, surowy

Ex: The committee's censorious attitude towards innovative proposals stifled creativity in the workplace. 

Cenzorski stosunek komitetu do innowacyjnych propozycji stłumił kreatywność w miejscu pracy.

incredulous
incredulous
[przymiotnik]

unwilling or unable to believe something

niedowierzający, sceptyczny

niedowierzający, sceptyczny

Ex: They listened with incredulous expressions to the wild story. 

Słuchali z niedowierzającymi wyrazami twarzy dzikiej opowieści.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek