Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Critică și Cenzură

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
اجرا کردن

mustra

Ex: The teacher admonished the student for talking during class .

Profesorul l-a mustrat pe elev pentru că a vorbit în timpul orei.

اجرا کردن

mustra

Ex: The manager berated the employee for the repeated mistakes in the project report .

Managerul a mustrat angajatul pentru greșelile repetate din raportul de proiect.

اجرا کردن

mustra

Ex: The editor chastened the reporter for factual errors .

Editorul l-a mustrat pe reporter pentru erori factuale.

to chide [verb]
اجرا کردن

mustra

Ex: The teacher chided the student for talking loudly during the exam .

Profesorul l-a mustrat pe elev pentru că a vorbit tare în timpul examenului.

اجرا کردن

denigra

Ex: The tabloid newspaper consistently denigrated the celebrity , spreading false rumors to tarnish their reputation .

Ziarul de tip tabloid a denigrat în mod constant celebritatea, răspândind zvonuri false pentru a-i păta reputația.

اجرا کردن

batjocori

Ex: She was hurt when her own family began to deride her decision to drop out of law school and pursue music .

Ea a fost rănită când propria ei familie a început să batjocorească decizia ei de a abandona școala de drept și de a urma muzica.

اجرا کردن

denigra

Ex: He often disparages his colleagues during team meetings , creating a negative atmosphere .

El disprețuiește adesea colegii săi în timpul întâlnirilor de echipă, creând o atmosferă negativă.

اجرا کردن

fulmina

Ex: The journalist fulminated against the government 's handling of the crisis , accusing officials of incompetence .

Jurnalistul a fulminat împotriva gestionării crizei de către guvern, acuzând oficialii de incompetență.

اجرا کردن

to complain or speak against something forcefully and bitterly

Ex: The senator inveighed against the new tax legislation .
اجرا کردن

a critica sever

Ex: The journalist lambastes the government for its lack of transparency in the recent scandal .

Jurnalistul critică aspru guvernul pentru lipsa de transparență în scandalul recent.

اجرا کردن

defăima

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season .

Grupul de opoziție calomniează activ guvernul în timpul sezonului electoral.

to rail [verb]
اجرا کردن

a critica vehement

Ex: Unhappy with the service , the client decided to rail at the restaurant manager .

Nemulțumit de serviciu, clientul a decis să critice dur managerul restaurantului.

اجرا کردن

mustra

Ex: Disappointed by his actions , she could n't help but reproach her brother for neglecting his responsibilities .

Dezamăgită de acțiunile lui, nu a putut să nu își mustre fratele pentru neglijarea responsabilităților sale.

اجرا کردن

dezaproba

Ex: The mayor deprecated the use of violence as a means of protest , urging citizens to seek peaceful alternatives .

Primarul a dezaprobat utilizarea violenței ca mijloc de protest, îndemnând cetățenii să caute alternative pașnice.

to flay [verb]
اجرا کردن

critica

Ex: She flayed her opponent 's argument in the debate .

Ea a criticat aspru argumentul oponentului său în dezbatere.

اجرا کردن

condamna sever

Ex: In his blistering monologue , the pundit excoriated the politicians for their hypocrisy and lies .

În monologul său înfiorător, expertul a condamat aspru politicienii pentru ipocrizia și minciunile lor.

اجرا کردن

satiriza

Ex: The cartoonist lampooned the mayor 's policies in the newspaper .

Caricaturistul a lampoonat politicile primarului în ziar.

to scoff [verb]
اجرا کردن

a-și bate joc

Ex: The children scoffed at the silly rumor .

Copiii s-au batjocorit de zvonul prostesc.

اجرا کردن

defăima

Ex: The media often vilifies public figures for minor mistakes .

Mass-media denigrează adesea personalitățile publice pentru greșeli minore.

aspersion [substantiv]
اجرا کردن

calomnie

Ex: The editorial cast aspersions on the mayor 's honesty .

Editorialul a aruncat calomnii asupra onestității primarului.

altercation [substantiv]
اجرا کردن

altercație

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner .

Altercația din restaurant a atras atenția tuturor clienților.

animadversion [substantiv]
اجرا کردن

remarcă critică

Ex: The editor 's animadversion on the article was sharp but fair .

Critica editorului asupra articolului a fost ascuțită dar corectă.

anathema [substantiv]
اجرا کردن

anatemă

Ex: Breaking the sacred oath led to immediate anathema .

Încălcarea jurământului sacru a dus la un anatema imediat.

calumny [substantiv]
اجرا کردن

calomnie

Ex: The lawsuit was filed over a calumny printed in the newspaper .

Procesul a fost intentat din cauza unei calomnii tipărite în ziar.

castigation [substantiv]
اجرا کردن

pedepsire

Ex: The thief 's castigation included both a fine and community service .

Pedepsirea hoțului a inclus atât o amendă, cât și muncă în folosul comunității.

diatribe [substantiv]
اجرا کردن

diatribă

Ex: The article was a diatribe against the new government policy .

Articolul a fost o diatribă împotriva noii politici guvernamentale.

harangue [substantiv]
اجرا کردن

tiradă

Ex: The politician delivered a harangue against corruption .

Politicianul a ținut o tiradă împotriva corupției.

homily [substantiv]
اجرا کردن

omilie

Ex: The priest gave a homily about forgiveness during Sunday service .

Preotul a ținut o omilie despre iertare în timpul slujbei de duminică.

imprecation [substantiv]
اجرا کردن

blestem

Ex: The witch muttered an imprecation under her breath .

Vrăjitoarea a murmurat o blestem sub respirația ei.

catcall [substantiv]
اجرا کردن

fluierat

Ex: She frowned at the catcalls coming from the back of the hall .

Ea și-a încruntat sprâncenele la fluierăturile venite din spatele sălii.

invective [substantiv]
اجرا کردن

invectivă

Ex: His speech was filled with invective aimed at his opponents.

Discursul său a fost plin de injurii adresate oponenților săi.

tirade [substantiv]
اجرا کردن

tiradă

Ex: The manager delivered a tirade against the team ’s poor performance .

Managerul a ținut o tiradă împotriva performanței slabe a echipei.

stricture [substantiv]
اجرا کردن

critică severă

Ex: The politician faced harsh stricture from the media for his controversial remarks .

Politicianul a fost confruntat cu critici dure din partea mass-media pentru remarcile sale controversate.

polemic [substantiv]
اجرا کردن

polemică

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate .

Polemica sa împotriva artei moderne a declanșat o dezbatere aprinsă.

vituperation [substantiv]
اجرا کردن

vituperare

Ex: His speech was filled with vituperation , targeting his political opponent harshly .

Discursul său a fost plin de insulte, vizând dur adversarul său politic.

askance [adverb]
اجرا کردن

cu neîncredere

Ex: The teacher looked askance at the late assignment.

Profesorul s-a uitat cu suspiciune la tema întârziată.

captious [adjectiv]
اجرا کردن

cârcotaș

Ex: The critic was captious , nitpicking every sentence .

Criticul era căutător de nod în papură, criticând fiecare propoziție.

censorious [adjectiv]
اجرا کردن

cenzor

Ex: The article received a censorious review , highlighting flaws and shortcomings .

Articolul a primit o recenzie cenzorială, evidențiind defecte și deficiențe.

incredulous [adjectiv]
اجرا کردن

necredincios

Ex: She gave him an incredulous look when he claimed he had met the president .

I-a aruncat o privire neîncrezătoare când a pretins că s-a întâlnit cu președintele.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Calități și roluri înșelătoare Înșelăciune și Corupție Moral Corruption & Wickedness Boli și leziuni
Tratamente și Remedii Corpul și starea sa Critică și Cenzură Tristețe, Regret & Apatie
Frică, anxietate și slăbiciune Generozitate, Bunătate și Liniște Îndemânare și Înțelepciune Prietenie și Fire Bună
Vigoare și Fortitudine Stări și calități favorabile Onestitate și Integritate Natură și Mediu
Declarație și Apel Conversație casual și enervantă Termeni și Expresii Lingvistice Stiluri și calități ale vorbirii
Religie și moralitate Magie și Supranatural Timp și Durată Istorie și Antichitate
Aspecte Juridice Improvement Nebunie și prostie Ostilitate, Temperament & Agresiune
Aroganță și Trufie Încăpățânare și Îndărătnicie Roluri sociale și arhetipuri Profesii și roluri
Politică și structură socială Science Acțiuni ostile Calitate scăzută și inutilitate
Povări și Suferințe Conflict fizic Reziliere și Renunțare Interzicere și Prevenire
Slăbire și declin Confuzie și Obscuritate Conexiune și alăturare Warfare
Abundență și proliferare Arte și Literatură Deteriorare Stări Emoționale Puternice
Culoare, Lumină și Modele Vizuale Formă, Textură și Structură Adecvare și potrivire Aprobare și acord
Adăugiri și atașamente Animale și Biologie Finanțe și obiecte de valoare Unelte și echipamente
Cogniție și Înțelegere Prudență, Judecată și Conștientizare Sunet și zgomot Movement
Descrieri fizice Forme de relief Obiecte și materiale Ceremonii și Sărbători
Creație și Cauzalitate Argument și Discreditare Agricultură și Alimentație State neconvenționale
Familie și Căsătorie Locuire și Reședință Parfum și Aroma Extreme conceptuale
Similitudine și Diferență