pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - انتقاد و سانسور

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to admonish
[فعل]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

برحذر داشتن, هشدار دادن

برحذر داشتن, هشدار دادن

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .مربی بازیکن را به دلیل رفتار غیر ورزشی در زمین **توبیخ** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to berate
[فعل]

to criticize someone angrily and harshly

سرزنش کردن, توبیخ کردن

سرزنش کردن, توبیخ کردن

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .معلم به خاطر رفتار مخرب دانش‌آموزان در کلاس آن‌ها را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chasten
[فعل]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

سرزنش کردن, مذمت کردن

سرزنش کردن, مذمت کردن

Ex: He was publicly chastened for his offensive remarks .او به دلیل اظهارات توهین‌آمیزش به طور عمومی **تنبیه** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chide
[فعل]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

شکایت کردن, گلایه کردن

شکایت کردن, گلایه کردن

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .مربی به دلیل کمبود کار تیمی در بازی حساس، تیم را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to denigrate
[فعل]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

نام کسی را لکه دار کردن, بدنام کردن

نام کسی را لکه دار کردن, بدنام کردن

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .به جای ارائه نقد سازنده، منتقد تصمیم گرفت هنرمند را **تحقیر** کند، استعداد و صداقت او را زیر سوال برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deride
[فعل]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

تمسخر کردن

تمسخر کردن

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .او هر کسی را که با نظر او در رسانه‌های اجتماعی مخالف باشد **مسخره می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disparage
[فعل]

to speak negatively about someone, often shaming them

تحقیر کردن

تحقیر کردن

Ex: It is important that we not disparage others based on superficial judgments .مهم است که ما بر اساس قضاوت‌های سطحی دیگران را **تحقیر** نکنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fulminate
[فعل]

to strongly criticize or condemn

مورد عتاب و خطاب قرار دادن

مورد عتاب و خطاب قرار دادن

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .سیاستمدار به شدت علیه حزب مخالف **انتقاد کرد** و آنها را به انتشار دروغ و اطلاعات نادرست متهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inveigh
[فعل]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

خرده گرفتن, سرزنش کردن

خرده گرفتن, سرزنش کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to lambaste
[فعل]

to criticize or reprimand severely and publicly

به باد انتقاد گرفتن, زخم‌زبان زدن

به باد انتقاد گرفتن, زخم‌زبان زدن

Ex: By the time they apologized , the public had already lambasted the company for its insensitive advertisement .تا زمانی که آنها عذرخواهی کردند، عموم مردم از قبل شرکت را به خاطر تبلیغ بی‌احساسش **سخت مورد انتقاد** قرار داده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to malign
[فعل]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

بدگویی کردن

بدگویی کردن

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .روزنامه‌نگاران زرد به طور معمول برای فروش بیشتر روزنامه‌ها از افراد مشهور **بدگویی** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rail
[فعل]

to strongly and angrily criticize or complain about something

گله کردن

گله کردن

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .والدین بدون تردید **به شدت انتقاد کردند** از اداره مدرسه به دلیل برخوردشان با یک حادثه قلدری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reproach
[فعل]

to blame someone for a mistake they made

انتقاد کردن, سرزنش کردن

انتقاد کردن, سرزنش کردن

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .مادر به خاطر رفتار بی‌ادبانه با همکلاسی، فرزندش را **سرزنش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deprecate
[فعل]

to not support and be against something or someone

مخالف چیزی بودن, نکوهیده دانستن

مخالف چیزی بودن, نکوهیده دانستن

Ex: The community leaders deprecated the rise of hate speech and discrimination , calling for unity and tolerance instead .رهبران جامعه **مخالفت کردند** با افزایش سخنان نفرت‌انگیز و تبعیض، و در عوض خواستار وحدت و تسامح شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flay
[فعل]

to criticize someone severely, often in public

انتقاد کردن, سرزنش کردن

انتقاد کردن, سرزنش کردن

Ex: The journalist flayed the mayor's policy in a scathing editorial.**پوست کندن** روزنامه‌نگار در یک سرمقاله تند پوست سیاست شهردار را کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to excoriate
[فعل]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

مورد انتقاد و عتاب قرار دادن

مورد انتقاد و عتاب قرار دادن

Ex: By the end of the debate , he will have excoriated his opponent ’s arguments thoroughly .تا پایان مناظره، او به طور کامل استدلال‌های حریف خود را **مورد حمله قرار داده** خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lampoon
[فعل]

to criticize or joke about someone or something in public

به سخره گرفتن

به سخره گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to scoff
[فعل]

to mock with contempt

تمسخر کردن, دست انداختن

تمسخر کردن, دست انداختن

Ex: When the teacher introduces a new teaching method , a few skeptical students scoff at the idea .کودکان از شایعه احمقانه **مسخره کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vilify
[فعل]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

بدنام کردن, بدگویی کردن

بدنام کردن, بدگویی کردن

Ex: It is essential that journalists not vilify individuals without verified evidence .ضروری است که روزنامه‌نگاران افراد را بدون شواهد تأیید شده **بدنام** نکنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aspersion
[اسم]

the act of damaging a person's character or reputation

افترا, توهین

افترا, توهین

Ex: Politicians should address issues rather than casting aspersions on their opponents .آن‌ها **تهمت‌ها**یی علیه صداقت کمیته پرتاب کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
altercation
[اسم]

a noisy dispute

مجادله, مشاجره

مجادله, مشاجره

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .مدیر برای پایان دادن به **درگیری** بین کارمندان مداخله کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a critical remark

اعتراض, انتقاد

اعتراض, انتقاد

Ex: Despite the animadversion, he remained confident in his work .علیرغم **انتقاد**، او در کارش مطمئن باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anathema
[اسم]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

مرتدشناخته‌شده (مسیحیت), ملعون، لعن‌شده

مرتدشناخته‌شده (مسیحیت), ملعون، لعن‌شده

Ex: The bishop 's letter of anathema was read aloud to the congregation .نامه **آناتما** اسقف با صدای بلند برای جماعت خوانده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
calumny
[اسم]

a false statement meant to misrepresent someone

تهمت, افترا

تهمت, افترا

Ex: Despite being innocent , the calumny against him caused irreparable harm to his standing in the community .روزنامه‌نگاران مراقب بودند که از انتشار **تهمت** خودداری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
castigation
[اسم]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

مجازات, تنبیه

مجازات, تنبیه

Ex: The judge believed leniency would be better than harsh castigation.قاضی باور داشت که ملایمت بهتر از **مجازات** شدید خواهد بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diatribe
[اسم]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

زخم‌ زبان, انتقاد تلخ

زخم‌ زبان, انتقاد تلخ

Ex: The speech turned into a diatribe against the opposition party .سخنرانی به یک **انتقاد تند و تیز** علیه حزب مخالف تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
harangue
[اسم]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

نطق آتشین, سخنرانی طولانی و شدیداللحن

نطق آتشین, سخنرانی طولانی و شدیداللحن

daily words
wordlist
بستن
ورود
homily
[اسم]

a short moral lecture, offering advice on behavior

موعظه, روضه

موعظه, روضه

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .سخنرانی او بیشتر یک **موعظه** بود تا یک سخنرانی رسمی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
imprecation
[اسم]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

ناسزا, نفرین

ناسزا, نفرین

Ex: The old book contained imprecations meant to bring misfortune to foes .کتاب قدیمی حاوی **نفرین‌ها** بود که برای آوردن بدبختی به دشمنان در نظر گرفته شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
catcall
[اسم]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

سوت, هو

سوت, هو

Ex: The audience responded with catcalls to the comedian 's offensive joke .تماشاگران با **سوت‌کشیدن** به جوک توهین‌آمیز کمدین پاسخ دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
invective
[اسم]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

پرخاش, طعنه، سخن حمله‌آمیز

پرخاش, طعنه، سخن حمله‌آمیز

Ex: She responded to the criticism with invective rather than reason.او به انتقادها با **دشنام** پاسخ داد نه با استدلال.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tirade
[اسم]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

نطق غرا, سخنرانی دراز و آتشین

نطق غرا, سخنرانی دراز و آتشین

Ex: She was left speechless after his angry tirade about the recent changes .او پس از **سخنرانی** خشمگینش درباره تغییرات اخیر، مبهوت ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stricture
[اسم]

a severe criticism of something or someone

توبیخ, سرکوفت، سرزنش

توبیخ, سرکوفت، سرزنش

Ex: They will likely issue a formal stricture against the company for its unethical practices .آنها احتمالاً یک **انتقاد** رسمی علیه شرکت برای اقدامات غیراخلاقی آن صادر خواهند کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
polemic
[اسم]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

مجادله, ستیز

مجادله, ستیز

daily words
wordlist
بستن
ورود
vituperation
[اسم]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

توهین, هتاکی، فحاشی

توهین, هتاکی، فحاشی

Ex: They had endured months of vituperation from the community over their project .آنها ماه‌ها **بدگویی** از سوی جامعه به خاطر پروژه‌شان را تحمل کرده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
askance
[قید]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

با شک, با تردید

با شک, با تردید

Ex: The proposal was met askance by environmental groups.پیشنهاد توسط گروه‌های زیست‌محیطی **با شک** مواجه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
captious
[صفت]

tending to raise petty objections

ایرادگیر, عیب‌جو

ایرادگیر, عیب‌جو

Ex: Captious comments from the audience disrupted the speaker .نظرات **عیب‌جویانه** حضار سخنران را مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
censorious
[صفت]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

خرده‌گیر, عیب‌جو

خرده‌گیر, عیب‌جو

Ex: In the book club , the censorious member consistently found fault with the chosen novels , making discussions less enjoyable .در باشگاه کتاب، عضو **انتقادگر** همیشه در رمان‌های انتخاب شده عیب پیدا می‌کرد، که بحث‌ها را کمتر لذت‌بخش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incredulous
[صفت]

unwilling or unable to believe something

ناباور, بی‌اعتقاد

ناباور, بی‌اعتقاد

Ex: He was incredulous that the team had won against all odds .او **باورنکردنی** بود که تیم علی‌رغم همه شانس‌ها برنده شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت)
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek