Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Chỉ trích và Kiểm duyệt

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to admonish

[Động từ]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

khiển trách, quở trách

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .Huấn luyện viên đã **khiển trách** cầu thủ vì hành vi thiếu thể thao trên sân.

Đóng

Đăng nhập

to berate

[Động từ]

to criticize someone angrily and harshly

mắng mỏ, quở trách

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Giáo viên **mắng** học sinh vì hành vi gây rối trong lớp học.

Đóng

Đăng nhập

to chasten

[Động từ]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

khiển trách, quở trách

Ex: He was publicly chastened for his offensive remarks .Anh ta đã bị **khiển trách** công khai vì những nhận xét xúc phạm của mình.

Đóng

Đăng nhập

to chide

[Động từ]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

la rầy, quở trách

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Huấn luyện viên **mắng** đội vì thiếu tinh thần đồng đội trong trận đấu quan trọng.

Đóng

Đăng nhập

to denigrate

[Động từ]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

vu khống, bôi nhọ

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Thay vì đưa ra lời phê bình mang tính xây dựng, nhà phê bình đã chọn cách **bôi nhọ** nghệ sĩ, đặt nghi vấn về tài năng và sự chính trực của họ.

Đóng

Đăng nhập

to deride

[Động từ]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

chế nhạo, nhạo báng

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .Anh ấy **chế nhạo** bất cứ ai không đồng ý với ý kiến của mình trên mạng xã hội.

Đóng

Đăng nhập

to disparage

[Động từ]

to speak negatively about someone, often shaming them

chê bai, miệt thị

Ex: It is important that we not disparage others based on superficial judgments .Điều quan trọng là chúng ta không **coi thường** người khác dựa trên những đánh giá hời hợt.

Đóng

Đăng nhập

to fulminate

[Động từ]

to strongly criticize or condemn

chỉ trích mạnh mẽ, lên án gay gắt

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .Chính trị gia đã **kịch liệt chỉ trích** đảng đối lập, buộc tội họ phát tán những lời nói dối và thông tin sai lệch.

Đóng

Đăng nhập

to inveigh

[Động từ]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

Đóng

Đăng nhập

to lambaste

[Động từ]

to criticize or reprimand severely and publicly

chỉ trích nặng nề, khiển trách công khai

Ex: By the time they apologized , the public had already lambasted the company for its insensitive advertisement .Đến lúc họ xin lỗi, công chúng đã **chỉ trích** nặng nề công ty vì quảng cáo vô cảm của nó.

Đóng

Đăng nhập

to malign

[Động từ]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

vu khống, bôi nhọ

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Các nhà báo lá cải thường xuyên **vu khống** người nổi tiếng để bán được nhiều báo hơn.

Đóng

Đăng nhập

to rail

[Động từ]

to strongly and angrily criticize or complain about something

chỉ trích dữ dội, phàn nàn một cách cay đắng

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .Phụ huynh đã không ngần ngại **chỉ trích gay gắt** ban giám hiệu nhà trường vì cách họ xử lý một vụ bắt nạt.

Đóng

Đăng nhập

to reproach

[Động từ]

to blame someone for a mistake they made

trách móc, khiển trách

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .Người mẹ **mắng** con mình vì hành vi thô lỗ với bạn cùng lớp.

Đóng

Đăng nhập

to deprecate

[Động từ]

to not support and be against something or someone

phản đối, không tán thành

Ex: The community leaders deprecated the rise of hate speech and discrimination , calling for unity and tolerance instead .Các nhà lãnh đạo cộng đồng **phản đối** sự gia tăng của ngôn từ kích động thù địch và phân biệt đối xử, thay vào đó kêu gọi đoàn kết và khoan dung.

Đóng

Đăng nhập

to flay

[Động từ]

to criticize someone severely, often in public

chỉ trích, phê bình

Ex: The journalist flayed the mayor's policy in a scathing editorial.**Lột da** Nhà báo đã lột da chính sách của thị trưởng trong một bài xã luận chua cay.

Đóng

Đăng nhập

to excoriate

[Động từ]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

lên án gay gắt, chỉ trích nặng nề

Ex: By the end of the debate , he will have excoriated his opponent ’s arguments thoroughly .Đến cuối cuộc tranh luận, anh ta sẽ **chỉ trích nặng nề** các luận điểm của đối thủ một cách triệt để.

Đóng

Đăng nhập

to lampoon

[Động từ]

to criticize or joke about someone or something in public

châm biếm, chế giễu

Đóng

Đăng nhập

to scoff

[Động từ]

to mock with contempt

chế giễu, nhạo báng

Ex: When the teacher introduces a new teaching method , a few skeptical students scoff at the idea .Những đứa trẻ **chế nhạo** tin đồn ngớ ngẩn.

Đóng

Đăng nhập

to vilify

[Động từ]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

vu khống, bôi nhọ

Ex: It is essential that journalists not vilify individuals without verified evidence .Điều cần thiết là các nhà báo không **vu khống** cá nhân mà không có bằng chứng xác thực.

Đóng

Đăng nhập

aspersion

[Danh từ]

the act of damaging a person's character or reputation

vu khống, phỉ báng

Ex: Politicians should address issues rather than casting aspersions on their opponents .Họ đã tung ra những **lời phỉ báng** chống lại sự liêm chính của ủy ban.

Đóng

Đăng nhập

altercation

[Danh từ]

a noisy dispute

cuộc cãi vã, tranh cãi ồn ào

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .Người quản lý đã can thiệp để chấm dứt **cuộc cãi vã** giữa các nhân viên.

Đóng

Đăng nhập

animadversion

[Danh từ]

a critical remark

nhận xét phê bình, lời phê bình

Ex: Despite the animadversion, he remained confident in his work .Bất chấp sự **chỉ trích**, anh ấy vẫn tự tin vào công việc của mình.

Đóng

Đăng nhập

anathema

[Danh từ]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

lời rút phép thông công, sự tuyệt thông

Ex: The bishop 's letter of anathema was read aloud to the congregation .Lá thư **anathema** của giám mục đã được đọc to cho hội chúng.

Đóng

Đăng nhập

calumny

[Danh từ]

a false statement meant to misrepresent someone

vu khống, phỉ báng

Ex: Despite being innocent , the calumny against him caused irreparable harm to his standing in the community .Các nhà báo đã cẩn thận tránh xuất bản **vu khống**.

Đóng

Đăng nhập

castigation

[Danh từ]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

sự trừng phạt, sự trừng trị

Ex: The judge believed leniency would be better than harsh castigation.Thẩm phán tin rằng sự khoan hồng sẽ tốt hơn là sự **trừng phạt** nghiêm khắc.

Đóng

Đăng nhập

diatribe

[Danh từ]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

bài chỉ trích nặng nề, lời công kích gay gắt

Ex: The speech turned into a diatribe against the opposition party .Bài phát biểu biến thành một **bài chỉ trích nặng nề** chống lại đảng đối lập.

Đóng

Đăng nhập

harangue

[Danh từ]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

bài diễn thuyết hùng hồn, lời lên án kịch liệt

Đóng

Đăng nhập

homily

[Danh từ]

a short moral lecture, offering advice on behavior

bài giảng đạo đức, lời răn dạy

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Bài phát biểu của anh ấy giống một **bài giảng đạo** hơn là một bài giảng chính thức.

Đóng

Đăng nhập

imprecation

[Danh từ]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

lời nguyền rủa, lời chửi rủa

Ex: The old book contained imprecations meant to bring misfortune to foes .Cuốn sách cũ chứa đựng những **lời nguyền rủa** nhằm mang lại bất hạnh cho kẻ thù.

Đóng

Đăng nhập

catcall

[Danh từ]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

tiếng huýt sáo, tiếng la ó

Ex: The audience responded with catcalls to the comedian 's offensive joke .Khán giả đã phản ứng bằng những **tiếng la ó** trước câu nói đùa xúc phạm của diễn viên hài.

Đóng

Đăng nhập

invective

[Danh từ]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

lời lăng mạ, lời xúc phạm

Ex: She responded to the criticism with invective rather than reason.Cô ấy đã trả lời những lời chỉ trích bằng **lời lẽ xúc phạm** thay vì lý lẽ.

Đóng

Đăng nhập

tirade

[Danh từ]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

bài diễn văn dài và giận dữ

Ex: She was left speechless after his angry tirade about the recent changes .Cô ấy đã bị choáng váng sau **bài diễn thuyết** giận dữ của anh ta về những thay đổi gần đây.

Đóng

Đăng nhập

stricture

[Danh từ]

a severe criticism of something or someone

chỉ trích nghiêm khắc, khiển trách

Ex: They will likely issue a formal stricture against the company for its unethical practices .Họ có thể sẽ đưa ra một **lời chỉ trích** chính thức đối với công ty vì những hành vi phi đạo đức.

Đóng

Đăng nhập

polemic

[Danh từ]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

tranh luận, tranh cãi

Đóng

Đăng nhập

vituperation

[Danh từ]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

sự chửi rủa, lời lăng mạ

Ex: They had endured months of vituperation from the community over their project .Họ đã phải chịu đựng hàng tháng trời **sự chửi rủa** từ cộng đồng vì dự án của mình.

Đóng

Đăng nhập

askance

[Trạng từ]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

một cách nghi ngờ, với vẻ nghi ngại

Ex: The proposal was met askance by environmental groups.Đề xuất đã được các nhóm môi trường đón nhận **với sự nghi ngờ**.

Đóng

Đăng nhập

captious

[Tính từ]

tending to raise petty objections

hay bắt bẻ, câu nệ

Ex: Captious comments from the audience disrupted the speaker .Những bình luận **hay bắt bẻ** từ khán giả đã làm gián đoạn người nói.

Đóng

Đăng nhập

censorious

[Tính từ]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

chỉ trích, phê bình nghiêm khắc

Ex: In the book club , the censorious member consistently found fault with the chosen novels , making discussions less enjoyable .Trong câu lạc bộ sách, thành viên **hay chỉ trích** luôn tìm thấy lỗi trong những cuốn tiểu thuyết được chọn, khiến các cuộc thảo luận trở nên kém thú vị.

Đóng

Đăng nhập

incredulous

[Tính từ]

unwilling or unable to believe something

hoài nghi, ngờ vực

Ex: He was incredulous that the team had won against all odds .Anh ấy **hoài nghi** rằng đội đã thắng dù gặp mọi khó khăn.

Đóng

Đăng nhập

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

Tải ứng dụng LanGeek