Critica e Censura

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to admonish [Verbo]

ammonire

Ex: The teacher admonished the student for talking during class .

L'insegnante ha ammonito lo studente per aver parlato durante la lezione.

to berate [Verbo]

rimproverare

Ex: The manager berated the employee for the repeated mistakes in the project report .

Il manager ha rimproverato il dipendente per gli errori ripetuti nel report del progetto.

to chasten [Verbo]

rimproverare

Ex: The editor chastened the reporter for factual errors .

L'editore ha rimproverato il giornalista per errori fattuali.

to chide [Verbo]

rimproverare

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .

L'allenatore rimproverò la squadra per la mancanza di lavoro di squadra durante la partita cruciale.

to denigrate [Verbo]

denigrare

Ex: The tabloid newspaper consistently denigrated the celebrity , spreading false rumors to tarnish their reputation .

Il tabloid ha costantemente denigrato la celebrità, diffondendo false voci per macchiare la sua reputazione.

to deride [Verbo]

deridere

Ex: She was hurt when her own family began to deride her decision to drop out of law school and pursue music .

È rimasta ferita quando la sua stessa famiglia ha iniziato a deridere la sua decisione di abbandonare la facoltà di giurisprudenza per perseguire la musica.

to disparage [Verbo]

denigrare

Ex: He often disparages his colleagues during team meetings , creating a negative atmosphere .

Spesso sminuisce i suoi colleghi durante le riunioni di squadra, creando un'atmosfera negativa.

to fulminate [Verbo]

fulminare

Ex: The journalist fulminated against the government 's handling of the crisis , accusing officials of incompetence .

Il giornalista ha fulminato contro la gestione della crisi da parte del governo, accusando i funzionari di incompetenza.

to inveigh [Verbo]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

Ex: The senator inveighed against the new tax legislation .

to lambaste [Verbo]

criticare severamente

Ex: The journalist lambastes the government for its lack of transparency in the recent scandal .

Il giornalista critica aspramente il governo per la sua mancanza di trasparenza nel recente scandalo.

to malign [Verbo]

diffamare

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season .

Il gruppo di opposizione sta attivamente diffamando il governo durante la stagione elettorale.

to rail [Verbo]

criticare violentemente

Ex: Despite the improvements , the customer continued to rail about the service quality .

Nonostante i miglioramenti, il cliente ha continuato a lamentarsi aspramente della qualità del servizio.

to reproach [Verbo]

rimproverare

Ex: Disappointed by his actions , she could n't help but reproach her brother for neglecting his responsibilities .

Delusa dalle sue azioni, non poté fare a meno di rimproverare suo fratello per aver trascurato le sue responsabilità.

to deprecate [Verbo]

deprecare

Ex: The mayor deprecated the use of violence as a means of protest , urging citizens to seek peaceful alternatives .

Il sindaco ha sconsigliato l'uso della violenza come mezzo di protesta, esortando i cittadini a cercare alternative pacifiche.

to flay [Verbo]

scorticare

Ex: The critic flayed the play for its weak script and poor acting .

Scorticare il critico ha stroncato la commedia per la sua sceneggiatura debole e la recitazione scadente.

to excoriate [Verbo]

rimproverare

Ex: In his blistering monologue , the pundit excoriated the politicians for their hypocrisy and lies .

Nel suo monologo bruciante, l'esperto ha sferzato i politici per la loro ipocrisia e bugie.

to lampoon [Verbo]

satirare

Ex: The cartoonist lampooned the mayor 's policies in the newspaper .

Il vignettista ha lampoonato le politiche del sindaco sul giornale.

to scoff [Verbo]

sbeffeggiare

Ex: He scoffed at the idea of ghosts .

Lui sbeffeggiò l'idea dei fantasmi.

to vilify [Verbo]

diffamare

Ex: The media often vilifies public figures for minor mistakes .

I media spesso vilipendiano le figure pubbliche per piccoli errori.

aspersion [sostantivo]

calunnia

Ex: The editorial cast aspersions on the mayor 's honesty .

L'editoriale ha gettato aspersioni sull'onestà del sindaco.

altercation [sostantivo]

alterco

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner .

L'alterco nel ristorante ha attirato l'attenzione di ogni avventore.

animadversion [sostantivo]

osservazione critica

Ex: The editor 's animadversion on the article was sharp but fair .

L'animadversione dell'editore sull'articolo era tagliente ma giusta.

anathema [sostantivo]

anatema

Ex: The bishop 's letter of anathema was read aloud to the congregation .

La lettera di anatema del vescovo è stata letta ad alta voce alla congregazione.

calumny [sostantivo]

calunnia

Ex: The lawsuit was filed over a calumny printed in the newspaper .

La causa è stata intentata per una calunnia stampata sul giornale.

castigation [sostantivo]

castigo

Ex: The thief 's castigation included both a fine and community service .

La castigazione del ladro includeva sia una multa che il servizio alla comunità.

diatribe [sostantivo]

diatriba

Ex: The article was a diatribe against the new government policy .

L'articolo era una diatriba contro la nuova politica governativa.

harangue [sostantivo]

arringa

Ex: The politician delivered a harangue against corruption .

Il politico ha pronunciato una arringa contro la corruzione.

homily [sostantivo]

omelia

Ex: The priest gave a homily about forgiveness during Sunday service .

Il sacerdote ha tenuto un'omelia sul perdono durante la messa domenicale.

imprecation [sostantivo]

imprecazione

Ex: The witch muttered an imprecation under her breath .

La strega mormorò un'imprecazione sotto voce.

catcall [sostantivo]

fischio

Ex: The speaker was interrupted by catcalls from the angry crowd .

L'oratore è stato interrotto da fischi della folla arrabbiata.

invective [sostantivo]

invettiva

Ex: His speech was filled with invective aimed at his opponents.

Il suo discorso era pieno di invettive rivolte ai suoi avversari.

tirade [sostantivo]

diatriba

Ex: The manager delivered a tirade against the team ’s poor performance .

Il manager ha pronunciato una tirata contro la scarsa performance della squadra.

stricture [sostantivo]

critica severa

Ex: The politician faced harsh stricture from the media for his controversial remarks .

Il politico ha affrontato dure critiche dai media per le sue osservazioni controverse.

polemic [sostantivo]

polemica

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate .

La sua polemica contro l'arte moderna ha scatenato un acceso dibattito.

vituperation [sostantivo]

vituperazione

Ex: His speech was filled with vituperation , targeting his political opponent harshly .

Il suo discorso era pieno di vituperazione, rivolto duramente al suo avversario politico.

askance [avverbio]

con diffidenza

Ex: The teacher looked askance at the late assignment.

L'insegnante ha guardato con sospetto il compito in ritardo.

captious [aggettivo]

pignolo

Ex: The critic was captious , nitpicking every sentence .

Il critico era pignolo, spaccando il capello in quattro in ogni frase.

censorious [aggettivo]

censore

Ex: The article received a censorious review , highlighting flaws and shortcomings .

L'articolo ha ricevuto una recensione censoria, evidenziando difetti e carenze.

incredulous [aggettivo]

incredulo

Ex: She gave him an incredulous look when he claimed he had met the president .

Gli ha lanciato uno sguardo incredulo quando ha affermato di aver incontrato il presidente.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Qualità e ruoli ingannevoli	Inganno e Corruzione	Corruzione Morale e Malvagità	Malattie e Lesioni
Trattamenti e Rimedi	Il Corpo e il Suo Stato	Critica e Censura	Tristezza, Rimpianto e Apatia
Paura, Ansia e Debolezza	Generosità, Gentilezza e Serenità	Abilità e Saggezza	Amicizia e Buona Natura
Vigore e Fortezza	Stati e Qualità Favorevoli	Onestà e Integrità	Natura e Ambiente
Dichiarazione e Appello	Conversazione casuale e fastidiosa	Termini e Modi di Dire Linguistici	Stili e Qualità del Discorso
Religione e moralità	Magia e Soprannaturale	Tempo e Durata	Storia e Antichità
Questioni Legali	Improvement	Stoltezza e Follia	Ostilità, Temperamento e Aggressione
Arroganza e Superbia	Ostinazione e Testardaggine	Ruoli Sociali e Archetipi	Professioni e Ruoli
Politica e struttura sociale	Science	Azioni Ostili	Bassa Qualità e Indegnità
Pesi e Afflizioni	Conflitto Fisico	Risoluzione e Rinuncia	Divieto e Prevenzione
Indebolimento e Declino	Confusione e Oscurità	Connessione e Unione	Guerra
Abbondanza e Proliferazione	Arti e Letteratura	Deterioramento	Stati Emotivi Intensi
Colore, Luce e Motivi Visivi	Forma, Tessitura e Struttura	Idoneità e Appropriatezza	Approvazione e Accordo
Aggiunte e Allegati	Animali e Biologia	Finanza e Oggetti di Valore	Strumenti e Attrezzature
Cognizione e Comprensione	Prudenza, Giudizio e Consapevolezza	Suono e Rumore	Movement
Descrizioni Fisiche	Forme del terreno	Oggetti e Materiali	Cerimonie e Festeggiamenti
Creazione e Causalità	Argomento e Denigrazione	Agricoltura e Alimentazione	Stati Non Convenzionali
Famiglia e Matrimonio	Abitazione e Residenza	Profumo e Sapore	Estremi Concettuali
Somiglianza e Differenza