Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Kritika a Cenzura
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong
pokárat, napomenout
Trenér pokáral hráče za nesportovní chování na hřišti.
to criticize someone angrily and harshly
plísnit, kárát
Učitel pokáral studenty za jejich rušivé chování ve třídě.
to strongly criticize or rebuke someone for their actions
pokárat, kárnit
Byl veřejně potrestán za své urážlivé poznámky.
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
pokárat, okřiknout
Trenér pokáral tým za nedostatek týmové práce během rozhodujícího zápasu.
to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation
hanět, pomlouvat
Místo toho, aby nabídl konstruktivní kritiku, rozhodl se kritik hanobit umělce, zpochybňovat jeho talent a integritu.
to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless
posmívat se, vysmívat se
On posmívá se komukoli, kdo nesouhlasí s jeho názorem na sociálních sítích.
to speak negatively about someone, often shaming them
hanět, pomlouvat
Je důležité, abychom ne ponižovali ostatní na základě povrchních úsudků.
to strongly criticize or condemn
prudce kritizovat, odsuzovat
Politik ostře odsoudil opoziční stranu a obvinil ji z šíření lží a dezinformací.
to complain or speak against something forcefully and bitterly
ostře kritizovat, rozhorčeně protestovat
Úvodník ostře útočil na korupci v místní správě.
to criticize or reprimand severely and publicly
tvrdě kritizovat, veřejně pokárat
Než se omluvili, veřejnost již společnost tvrdě kritizovala za její necitlivou reklamu.
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
pomlouvat, hanět
Tabloidní novináři rutinně pomlouvají celebrity, aby prodali více novin.
to strongly and angrily criticize or complain about something
ostře kritizovat, hořce si stěžovat
Rodič neváhal ostře kritizovat školní správu za jejich zacházení s šikanujícím incidentem.
to blame someone for a mistake they made
vyčítat, kárát
Matka pokárala své dítě za hrubé chování ke spolužákovi.
to not support and be against something or someone
odsuzovat, neschvalovat
Vedoucí představitelé komunity odsoudili nárůst nenávistných projevů a diskriminace a místo toho vyzvali k jednotě a toleranci.
to criticize someone severely, often in public
kritizovat, strhat
Stáhnout kůži Novinář stáhl kůži z politiky starosty v kousavém úvodníku.
to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack
přísně odsoudit, ostře kritizovat
Na konci debaty důkladně zničí argumenty svého protivníka.
to criticize or joke about someone or something in public
vysmívat se, posmívat se
Časopis pravidelně vysmívá veřejným osobnostem.
to mock with contempt
posmívat se, vysmívat se
Posmívali se jeho pokusu zpívat.
to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation
pomluvit, hanět
Je nezbytné, aby novináři bez ověřených důkazů jednotlivce nepomlouvali.
the act of damaging a person's character or reputation
pomluva, hanobení
Novináři se vyhýbali pomluvám, které by mohly vést k žalobám.
a noisy dispute
hádka, hlučný spor
Manažer zasáhl, aby ukončil potyčku mezi zaměstnanci.
a critical remark
kritická poznámka, kritika
Navzdory kritice zůstal ve své práci sebevědomý.
a formal church curse officially excluding a person from a religious community
anathema, exkomunikace
Biskupův dopis anathema byl přečten nahlas shromáždění.
a false statement meant to misrepresent someone
pomluva, hanobení
Novináři byli opatrní, aby se vyhnuli publikování pomluvy.
the act of inflicting a penalty or other form of punishment
trestání, trest
Soudce věřil, že shovívavost bude lepší než přísné trestání.
a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing
diatriba, ostrá kritika
Projev se změnil v diatribu proti opoziční straně.
a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize
tiráda, vášnivá řeč
Vášnivá řeč aktivisty nabudila dav.
a short moral lecture, offering advice on behavior
homilie, kázání
Zdvořile poslouchal kázání o zdravém životním stylu.
the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger
prokletí, kletba
Stará kniha obsahovala prokletí určená k přivolání neštěstí na nepřátele.
a shout expressing disapproval, made at a public event or performance
pískot, pokřikování
Publikum odpovědělo pískáním na urážlivý vtip komika.
the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry
nadhánka, urážka
Na kritiku reagovala nadávkami místo rozumu.
a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize
tiráda
Zůstala bez řeči po jeho rozzlobené tirádu o nedávných změnách.
a severe criticism of something or someone
přísná kritika, pokárání
Pravděpodobně vydají formální odsouzení společnosti za její neetické praktiky.
a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something
polemika, kontroverze
Jeho projev se stal polemikou o sociální nerovnosti.
a type of criticism or insult that is hurtful and angry
hanění, invektiva
Snesli měsíce nadávek od komunity kvůli svému projektu.
in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval
s nedůvěrou, s podezřením
Návrh byl přijat s nedůvěrou environmentálními skupinami.
tending to raise petty objections
hašteřivý, drobnostkářský
Drobomyslné komentáře publika přerušily řečníka.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
kritický, přísný
V knižním klubu kritický člen neustále nacházel chyby ve vybraných románech, což dělalo diskuse méně příjemnými.
unwilling or unable to believe something
nedůvěřivý, skeptický
Byl nedůvěřivý, že tým vyhrál navzdory všem překážkám.
