pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Kritika a Cenzura

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to admonish
[sloveso]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

pokárat, napomenout

pokárat, napomenout

Ex: The coach admonished the player for unsportsmanlike behavior on the field .Trenér **pokáral** hráče za nesportovní chování na hřišti.
to berate
[sloveso]

to criticize someone angrily and harshly

plísnit, kárát

plísnit, kárát

Ex: The teacher berated the students for their disruptive behavior in the classroom .Učitel **pokáral** studenty za jejich rušivé chování ve třídě.
to chasten
[sloveso]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

pokárat, kárnit

pokárat, kárnit

Ex: He was publicly chastened for his offensive remarks .Byl veřejně **potrestán** za své urážlivé poznámky.
to chide
[sloveso]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

pokárat, okřiknout

pokárat, okřiknout

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match .Trenér **pokáral** tým za nedostatek týmové práce během rozhodujícího zápasu.
to denigrate
[sloveso]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

hanět, pomlouvat

hanět, pomlouvat

Ex: Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .Místo toho, aby nabídl konstruktivní kritiku, rozhodl se kritik **hanobit** umělce, zpochybňovat jeho talent a integritu.
to deride
[sloveso]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

posmívat se, vysmívat se

posmívat se, vysmívat se

Ex: He derides anyone who disagrees with his opinion on social media .On **posmívá se** komukoli, kdo nesouhlasí s jeho názorem na sociálních sítích.
to disparage
[sloveso]

to speak negatively about someone, often shaming them

hanět, pomlouvat

hanět, pomlouvat

Ex: It is important that we not disparage others based on superficial judgments .Je důležité, abychom ne **ponižovali** ostatní na základě povrchních úsudků.
to fulminate
[sloveso]

to strongly criticize or condemn

prudce kritizovat, odsuzovat

prudce kritizovat, odsuzovat

Ex: The politician fulminated against the opposition party , accusing them of spreading lies and misinformation .Politik **ostře odsoudil** opoziční stranu a obvinil ji z šíření lží a dezinformací.
to inveigh
[sloveso]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

to lambaste
[sloveso]

to criticize or reprimand severely and publicly

tvrdě kritizovat, veřejně pokárat

tvrdě kritizovat, veřejně pokárat

Ex: By the time they apologized , the public had already lambasted the company for its insensitive advertisement .Než se omluvili, veřejnost již společnost **tvrdě kritizovala** za její necitlivou reklamu.
to malign
[sloveso]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

pomlouvat, hanět

pomlouvat, hanět

Ex: Tabloid journalists routinely malign celebrities to sell more papers .Tabloidní novináři rutinně **pomlouvají** celebrity, aby prodali více novin.
to rail
[sloveso]

to strongly and angrily criticize or complain about something

ostře kritizovat, hořce si stěžovat

ostře kritizovat, hořce si stěžovat

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .Rodič neváhal **ostře kritizovat** školní správu za jejich zacházení s šikanujícím incidentem.
to reproach
[sloveso]

to blame someone for a mistake they made

vyčítat, kárát

vyčítat, kárát

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .Matka **pokárala** své dítě za hrubé chování ke spolužákovi.
to deprecate
[sloveso]

to not support and be against something or someone

odsuzovat, neschvalovat

odsuzovat, neschvalovat

Ex: The community leaders deprecated the rise of hate speech and discrimination , calling for unity and tolerance instead .Vedoucí představitelé komunity **odsoudili** nárůst nenávistných projevů a diskriminace a místo toho vyzvali k jednotě a toleranci.
to flay
[sloveso]

to criticize someone severely, often in public

kritizovat, strhat

kritizovat, strhat

Ex: The journalist flayed the mayor's policy in a scathing editorial.**Stáhnout kůži** Novinář stáhl kůži z politiky starosty v kousavém úvodníku.
to excoriate
[sloveso]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

přísně odsoudit, ostře kritizovat

přísně odsoudit, ostře kritizovat

Ex: By the end of the debate , he will have excoriated his opponent ’s arguments thoroughly .Na konci debaty důkladně **zničí** argumenty svého protivníka.
to lampoon
[sloveso]

to criticize or joke about someone or something in public

vysmívat se, posmívat se

vysmívat se, posmívat se

to scoff
[sloveso]

to mock with contempt

Ex: When the teacher introduces a new teaching method , a few skeptical students scoff at the idea .Děti **posmívaly se** hloupé pověsti.
to vilify
[sloveso]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

pomluvit, hanět

pomluvit, hanět

Ex: It is essential that journalists not vilify individuals without verified evidence .Je nezbytné, aby novináři bez ověřených důkazů jednotlivce **nepomlouvali**.
aspersion
[Podstatné jméno]

the act of damaging a person's character or reputation

pomluva, hanobení

pomluva, hanobení

Ex: Politicians should address issues rather than casting aspersions on their opponents .Vrhli **pomluvy** proti integritě výboru.
altercation
[Podstatné jméno]

a noisy dispute

hádka, hlučný spor

hádka, hlučný spor

Ex: The manager intervened to break up the altercation among the employees .Manažer zasáhl, aby ukončil **potyčku** mezi zaměstnanci.
animadversion
[Podstatné jméno]

a critical remark

kritická poznámka, kritika

kritická poznámka, kritika

Ex: Despite the animadversion, he remained confident in his work .Navzdory **kritice** zůstal ve své práci sebevědomý.
anathema
[Podstatné jméno]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

anathema, exkomunikace

anathema, exkomunikace

Ex: The bishop 's letter of anathema was read aloud to the congregation .Biskupův dopis **anathema** byl přečten nahlas shromáždění.
calumny
[Podstatné jméno]

a false statement meant to misrepresent someone

pomluva, hanobení

pomluva, hanobení

Ex: Despite being innocent , the calumny against him caused irreparable harm to his standing in the community .Novináři byli opatrní, aby se vyhnuli publikování **pomluvy**.
castigation
[Podstatné jméno]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

trestání, trest

trestání, trest

Ex: The judge believed leniency would be better than harsh castigation.Soudce věřil, že shovívavost bude lepší než přísné **trestání**.
diatribe
[Podstatné jméno]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

diatriba, ostrá kritika

diatriba, ostrá kritika

Ex: The speech turned into a diatribe against the opposition party .Projev se změnil v **diatribu** proti opoziční straně.
harangue
[Podstatné jméno]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

tiráda, vášnivá řeč

tiráda, vášnivá řeč

homily
[Podstatné jméno]

a short moral lecture, offering advice on behavior

homilie, kázání

homilie, kázání

Ex: She found the weekly homilies filled with wisdom and insight into applying faith to daily life .Jeho projev byl spíše **kázáním** než formální přednáškou.
imprecation
[Podstatné jméno]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

prokletí, kletba

prokletí, kletba

Ex: The old book contained imprecations meant to bring misfortune to foes .Stará kniha obsahovala **prokletí** určená k přivolání neštěstí na nepřátele.
catcall
[Podstatné jméno]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

pískot, pokřikování

pískot, pokřikování

Ex: The audience responded with catcalls to the comedian 's offensive joke .Publikum odpovědělo **pískáním** na urážlivý vtip komika.
invective
[Podstatné jméno]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

nadhánka, urážka

nadhánka, urážka

Ex: She responded to the criticism with invective rather than reason.Na kritiku reagovala **nadávkami** místo rozumu.
tirade
[Podstatné jméno]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

tiráda

tiráda

Ex: She was left speechless after his angry tirade about the recent changes .Zůstala bez řeči po jeho rozzlobené **tirádu** o nedávných změnách.
stricture
[Podstatné jméno]

a severe criticism of something or someone

přísná kritika, pokárání

přísná kritika, pokárání

Ex: They will likely issue a formal stricture against the company for its unethical practices .Pravděpodobně vydají formální **odsouzení** společnosti za její neetické praktiky.
polemic
[Podstatné jméno]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

polemika, kontroverze

polemika, kontroverze

vituperation
[Podstatné jméno]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

hanění, invektiva

hanění, invektiva

Ex: They had endured months of vituperation from the community over their project .Snesli měsíce **nadávek** od komunity kvůli svému projektu.
askance
[Příslovce]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

s nedůvěrou, s podezřením

s nedůvěrou, s podezřením

Ex: The proposal was met askance by environmental groups.Návrh byl přijat **s nedůvěrou** environmentálními skupinami.
captious
[Přídavné jméno]

tending to raise petty objections

hašteřivý, drobnostkářský

hašteřivý, drobnostkářský

Ex: Captious comments from the audience disrupted the speaker .**Drobomyslné** komentáře publika přerušily řečníka.
censorious
[Přídavné jméno]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

kritický, přísný

kritický, přísný

Ex: In the book club , the censorious member consistently found fault with the chosen novels , making discussions less enjoyable .V knižním klubu **kritický** člen neustále nacházel chyby ve vybraných románech, což dělalo diskuse méně příjemnými.
incredulous
[Přídavné jméno]

unwilling or unable to believe something

nedůvěřivý, skeptický

nedůvěřivý, skeptický

Ex: He was incredulous that the team had won against all odds .Byl **nedůvěřivý**, že tým vyhrál navzdory všem překážkám.
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek