Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Критика та Цензура
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong
доганити, докоряти
Тренер докорив гравця за неспортивну поведінку на полі.
to criticize someone angrily and harshly
лаяти, докоряти
Вчитель докоряв учням за їхню руйнівну поведінку в класі.
to strongly criticize or rebuke someone for their actions
докоряти, осуджувати
Його публічно покарано за його образливі зауваження.
to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner
докоряти, лаяти
Тренер докорив команді за відсутність командного підходу під час вирішального матчу.
to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation
чорнити, ганьбити
Замість того, щоб запропонувати конструктивну критику, критик вирішив принизити митця, ставлячи під сумнів його талант і чесність.
to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless
глузувати, насміхатися
Він глузує з кожного, хто не згоден з його думкою в соціальних мережах.
to speak negatively about someone, often shaming them
принижувати, ганьбити
Важливо, щоб ми не принижували інших на основі поверхневих суджень.
to strongly criticize or condemn
гучно засуджувати, люто критикувати
Політик гнівно виступив проти опозиційної партії, звинувачуючи їх у поширенні брехні та дезінформації.
to complain or speak against something forcefully and bitterly
люто виступати проти, гнівно обвинувачувати
Редакційна стаття різко виступала проти корупції в місцевому уряді.
to criticize or reprimand severely and publicly
жорстко критикувати, публічно дорікати
До того часу, коли вони вибачилися, громадськість уже розкритикувала компанію за її безчутливу рекламу.
to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation
наклепати, обмовляти
Журналісти таблоїдів регулярно чорнять знаменитостей, щоб продати більше газет.
to strongly and angrily criticize or complain about something
люто критикувати, гірко скаржитися
Батько не вагався різко критикувати шкільну адміністрацію за їхнє поводження з інцидентом знущання.
to blame someone for a mistake they made
докоряти, осуджувати
Мати докоряла своїй дитині за грубу поведінку щодо однокласника.
to not support and be against something or someone
засуджувати, не схвалювати
Лідери громади засудили зростання мови ненависті та дискримінації, закликаючи до єдності та толерантності.
to criticize someone severely, often in public
розносити, критикувати
Здирати шкіру Журналіст здер шкіру з політики мера в уїдливій редакційній статті.
to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack
жорстоко засуджувати, різко критикувати
До кінця дебатів він повністю розгромить аргументи свого опонента.
to criticize or joke about someone or something in public
висміювати, глузувати
Журнал регулярно висміює публічних особистостей.
to mock with contempt
глузувати, кпити
Вони глузували з його спроби співати.
to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation
очорнювати, наклепничати
Надзвичайно важливо, щоб журналісти не очорнювали людей без перевірених доказів.
the act of damaging a person's character or reputation
наклеп, обмовлення
Журналісти уникали наклепів, які могли б призвести до позовів.
a noisy dispute
перепалка, шумна суперечка
Менеджер втрутився, щоб припинити суперечку серед співробітників.
a critical remark
критичне зауваження, критика
Незважаючи на осуд, він залишався впевненим у своїй роботі.
a formal church curse officially excluding a person from a religious community
анафема, відлучення від церкви
Лист анафеми єпископа було прочитано вголос зібранню.
a false statement meant to misrepresent someone
наклеп, дифамація
Журналісти були обережні, щоб уникнути публікації наклепу.
the act of inflicting a penalty or other form of punishment
покарання, стягнення
Суддя вважав, що поблажливість буде кращою за суворе покарання.
a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing
діатриба, різка критика
Промова перетворилася на діатрибу проти опозиційної партії.
a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize
тирада, палкий виступ
Тірада активіста заряджала енергією натовп.
a short moral lecture, offering advice on behavior
проповідь, повчання
Він ввічливо вислухав проповідь про здоровий спосіб життя.
the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger
прокляття, лая
Стара книга містила прокляття, призначені для того, щоб накликати нещастя на ворогів.
a shout expressing disapproval, made at a public event or performance
свист, освистування
Аудиторія відповіла освистуванням на образливий жарт коміка.
the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry
інвектива, образа
Вона відповіла на критику образами, а не розумними аргументами.
a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize
тирада
Вона залишилася безмовною після його гнівної тиради про останні зміни.
a severe criticism of something or someone
сувора критика, догана
Вони, ймовірно, винесуть офіційне осудження компанії за її неетичні практики.
a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something
полеміка, суперечка
Його промова перетворилася на полеміку про соціальну нерівність.
a type of criticism or insult that is hurtful and angry
лаяльність, інвектива
Вони місяцями терпели лаяльність від спільноти через свій проект.
in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval
з недовірою, з підозрою
Пропозиція була сприйнята з недовірою екологічними групами.
tending to raise petty objections
причепливий, дріб'язковий
Причепливі коментарі аудиторії порушили виступ промовця.
(of one's behavior) severely criticizing and disapproving
критичний, суворий
У книжковому клубі прискіпливий учасник постійно знаходив недоліки в обраних романах, роблячи обговорення менш приємними.
unwilling or unable to believe something
невіруючий, скептичний
Він був невіруючим у те, що команда перемогла, незважаючи на всі перешкоди.
