pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Критика и Цензура

Изучите продвинутую лексику CPE для критики и порицания, включая неодобрение, осуждение, упрёк, порицание, укор и резко негативные суждения.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to admonish
to admonish
[глагол]

to give criticism or a warning to someone for doing something that is wrong

предостерегать

предостерегать

Ex: The teacher admonished the student for talking during class. 

Учитель пожурил ученика за разговоры на уроке.

Закрыть
Войти
to berate
to berate
[глагол]

to criticize someone angrily and harshly

ругать, бранить

ругать, бранить

Ex: The manager berated the employee for the repeated mistakes in the project report. 

Менеджер отчитал сотрудника за повторяющиеся ошибки в отчете по проекту.

Закрыть
Войти
to chasten
to chasten
[глагол]

to strongly criticize or rebuke someone for their actions

упрекать, порицать

упрекать, порицать

Ex: The editor chastened the reporter for factual errors. 

Редактор пожурил репортёра за фактические ошибки.

Закрыть
Войти
to chide
to chide
[глагол]

to express mild disapproval, often in a gentle or corrective manner

упрекать, бранить

упрекать, бранить

Ex: The coach chided the team for their lack of teamwork during the crucial match. 

Тренер пожурил команду за отсутствие командной работы во время решающего матча.

Закрыть
Войти
to denigrate
to denigrate
[глагол]

to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation

порочить

порочить

Ex: The tabloid newspaper consistently denigrated the celebrity, spreading false rumors to tarnish their reputation. 

Таблоид постоянно очернял знаменитость, распространяя ложные слухи, чтобы запятнать её репутацию.

Закрыть
Войти
to deride
to deride
[глагол]

to insult or make fun of someone as if they are stupid or worthless

высмеивать

высмеивать

Ex: She was hurt when her own family began to deride her decision to drop out of law school and pursue music. 

Ей было больно, когда ее собственная семья начала насмехаться над ее решением бросить юридическую школу и заняться музыкой.

Закрыть
Войти
to disparage
to disparage
[глагол]

to speak negatively about someone, often shaming them

умалять, унижать

умалять, унижать

Ex: He often disparages his colleagues during team meetings, creating a negative atmosphere. 

Он часто принижает своих коллег во время командных встреч, создавая негативную атмосферу.

Закрыть
Войти
to fulminate
to fulminate
[глагол]

to strongly criticize or condemn

гневаться

гневаться

Ex: The journalist fulminated against the government's handling of the crisis, accusing officials of incompetence. 

Журналист яростно критиковал действия правительства по управлению кризисом, обвиняя чиновников в некомпетентности.

Закрыть
Войти
to inveigh
to inveigh
[глагол]

to complain or speak against something forcefully and bitterly

жаловаться

жаловаться

Ex: The senator inveighed against the new tax legislation. 

Сенатор яростно выступил против нового налогового законодательства.

Закрыть
Войти
to lambaste
to lambaste
[глагол]

to criticize or reprimand severely and publicly

критиковать

критиковать

Ex: The journalist lambastes the government for its lack of transparency in the recent scandal. 

Журналист жестоко критикует правительство за отсутствие прозрачности в недавнем скандале.

Закрыть
Войти
to malign
to malign
[глагол]

to say bad and untrue things about someone, typically to damage their reputation

злословить

злословить

Ex: The opposition group is actively maligning the government during election season. 

Оппозиционная группа активно очерняет правительство в предвыборный сезон.

Закрыть
Войти
to rail
to rail
[глагол]

to strongly and angrily criticize or complain about something

жаловаться

жаловаться

Ex: The parent didn't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident. 
Закрыть
Войти
to reproach
to reproach
[глагол]

to blame someone for a mistake they made

упрекать

упрекать

Ex: Disappointed by his actions, she couldn't help but reproach her brother for neglecting his responsibilities. 

Разочарованная его поступками, она не могла не упрекнуть своего брата за пренебрежение своими обязанностями.

Закрыть
Войти
to deprecate
to deprecate
[глагол]

to not support and be against something or someone

обесценивать

обесценивать

Ex: The mayor deprecated the use of violence as a means of protest, urging citizens to seek peaceful alternatives. 

Мэр осудил использование насилия как средства протеста, призвав граждан искать мирные альтернативы.

Закрыть
Войти
to flay
to flay
[глагол]

to criticize someone severely, often in public

разносить, критиковать

разносить, критиковать

Ex: The journalist flayed the mayor's policy in a scathing editorial. 

Сдирать кожу Журналист содрал кожу с политики мэра в язвительной редакционной статье.

Закрыть
Войти
to excoriate
to excoriate
[глагол]

to severely condemn through a harsh verbal criticism or attack

подвергать критике

подвергать критике

Ex: In his blistering monologue, the pundit excoriated the politicians for their hypocrisy and lies. 

В своей жгучей монологе эксперт жестоко раскритиковал политиков за их лицемерие и ложь.

Закрыть
Войти
to lampoon
to lampoon
[глагол]

to criticize or joke about someone or something in public

пасквилянтствовать

пасквилянтствовать

Ex: The cartoonist lampooned the mayor's policies in the newspaper. 

Карикатурист lampoonил политику мэра в газете.

Закрыть
Войти
to scoff
to scoff
[глагол]

to mock with contempt

высмеивать, поглумиться

высмеивать, поглумиться

Ex: They scoffed at his attempt to sing. 

Они насмехались над его попыткой петь.

Закрыть
Войти
to vilify
to vilify
[глагол]

to spread bad and awful commentaries about someone in order to damage their reputation

поносить, чернить

поносить, чернить

Ex: The media often vilifies public figures for minor mistakes. 

СМИ часто очерняют публичных людей за незначительные ошибки.

Закрыть
Войти
aspersion
aspersion
[существительное]

the act of damaging a person's character or reputation

клевета

клевета

Ex: The editorial cast aspersions on the mayor's honesty. 

Редакционная статья бросила тень на честность мэра.

Закрыть
Войти
altercation
altercation
[существительное]

a noisy dispute

ссора

ссора

Ex: The altercation in the restaurant drew the attention of every diner. 

Ссора в ресторане привлекла внимание каждого посетителя.

Закрыть
Войти
animadversion
animadversion
[существительное]

a critical remark

порицание

порицание

Ex: The editor's animadversion on the article was sharp but fair. 

Анимадверсия редактора на статью была острой, но справедливой.

Закрыть
Войти
anathema
anathema
[существительное]

a formal church curse officially excluding a person from a religious community

анафема

анафема

Ex: She was shocked to learn her ancestor had once been under anathema. 

Она была шокирована, узнав, что её предок когда-то находился под анафемой.

Закрыть
Войти
calumny
calumny
[существительное]

a false statement meant to misrepresent someone

клевета

клевета

Ex: The lawsuit was filed over a calumny printed in the newspaper. 

Иск был подан из-за клеветы, напечатанной в газете.

Закрыть
Войти
castigation
castigation
[существительное]

the act of inflicting a penalty or other form of punishment

наказание, взыскание

наказание, взыскание

Ex: The thief's castigation included both a fine and community service. 

Наказание вора включало как штраф, так и общественные работы.

Закрыть
Войти
diatribe
diatribe
[существительное]

a harsh and severe criticism or verbal attack that is aimed toward a person or thing

обличительная речь

обличительная речь

Ex: The article was a diatribe against the new government policy. 

Статья была диатрибой против новой правительственной политики.

Закрыть
Войти
harangue
harangue
[существительное]

a loud, forceful, and emotional speech or lecture, intended to persuade or criticize

разглагольствование

разглагольствование

Ex: The politician delivered a harangue against corruption. 

Политик произнёс тираду против коррупции.

Закрыть
Войти
homily
homily
[существительное]

a short moral lecture, offering advice on behavior

проповедь

проповедь

Ex: The priest gave a homily about forgiveness during Sunday service. 

Священник произнес проповедь о прощении во время воскресной службы.

Закрыть
Войти
imprecation
imprecation
[существительное]

the act of speaking a curse or wish for harm to come to someone, often as an insult or expression of anger

заклятье

заклятье

Ex: The witch muttered an imprecation under her breath. 

Ведьма пробормотала проклятие под нос.

Закрыть
Войти
catcall
catcall
[существительное]

a shout expressing disapproval, made at a public event or performance

свист, освистывание

свист, освистывание

Ex: The audience responded with catcalls to the comedian's offensive joke. 

Аудитория ответила освистыванием на оскорбительную шутку комика.

Закрыть
Войти
invective
invective
[существительное]

the usage of abusive, insulting, and rude language when one is extremely angry

брань

брань

Ex: His speech was filled with invective aimed at his opponents. 

Его речь была наполнена оскорблениями, направленными на его оппонентов.

Закрыть
Войти
tirade
tirade
[существительное]

a lengthy speech that uses harsh and angry language and intends to condemn or criticize

тирада

тирада

Ex: The manager delivered a tirade against the team’s poor performance. 

Менеджер произнес тираду против плохой работы команды.

Закрыть
Войти
stricture
stricture
[существительное]

a severe criticism of something or someone

строгая критика

строгая критика

Ex: The politician faced harsh stricture from the media for his controversial remarks. 

Политик столкнулся с резкой критикой со стороны СМИ за свои спорные замечания.

Закрыть
Войти
polemic
polemic
[существительное]

a speech or piece of writing that strongly criticizes someone or something

полемика

полемика

Ex: His polemic against modern art sparked heated debate. 

Его полемика против современного искусства вызвала жаркие споры.

Закрыть
Войти
vituperation
vituperation
[существительное]

a type of criticism or insult that is hurtful and angry

брань

брань

Ex: His speech was filled with vituperation, targeting his political opponent harshly. 

Его речь была наполнена бранью, резко направленной на его политического оппонента.

Закрыть
Войти
askance
askance
[наречие]

in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval

с недоверием, с подозрением

с недоверием, с подозрением

Ex: The teacher looked askance at the late assignment. 

Учитель косо посмотрел на опоздавшее задание.

Закрыть
Войти
captious
captious
[прилагательное]

tending to raise petty objections

придирчивый

придирчивый

Ex: The critic was captious, nitpicking every sentence. 

Критик был придирчивым, придираясь к каждому предложению.

Закрыть
Войти
censorious
censorious
[прилагательное]

(of one's behavior) severely criticizing and disapproving

придирчивый

придирчивый

Ex: The article received a censorious review, highlighting flaws and shortcomings. 

Статья получила критический отзыв, в котором отмечались недостатки и упущения.

Закрыть
Войти
incredulous
incredulous
[прилагательное]

unwilling or unable to believe something

недоверчивый

недоверчивый

Ex: She gave him an incredulous look when he claimed he had met the president. 

Она бросила на него недоверчивый взгляд, когда он заявил, что встречался с президентом.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek