an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
kemény ütés, súlyos csapás
Az elutasítása úgy érződött, mint egy kemény ütés.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
bosszúság, megaláztatás
Nem tudta elrejteni csalódottságát, amikor előadását a közönség csenddel fogadta.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
csüggedt, levert
Lesújtva nézte, ahogy a külföldi tanulásról szőtt álma szertefoszlik anyagi korlátok miatt.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
összegyűr, ráncol
Amikor megkapta a kiábrándító hírt, arca láthatóan összeráncolódott a meglepetés és csalódás keverékében.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
leverten, csüggedt
A csüggedt tömeg lassan szétszéledt a rossz időjárás miatt lemondott szabadtéri esemény után.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
levertség, kedvtelenség
A levertség hulláma öntötte el, amikor megkapta a nagymamája halálának hírét.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
csalódást okoz, kiábrándít
A bulin való megjelenés elmulasztása csalódást okozott a barátainak.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
csalódott
Szülei nyilvánvalóan csalódottak voltak, hogy nem ment át a vizsgán.
not fulfilling one's expectations or hopes
csalódást keltő, lehangoló
Egy csalódást keltő osztályzat megszerzése a vizsgán nagy csapást mért az önbizalmára.
the feeling of sadness or dissatisfaction caused by unmet hopes or expectations
csalódás, elégedetlenség
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
elítélés, elutasítás
A tanár helytelensége egyértelmű volt a hangjában.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
kiábrándult, csalódott
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
megdöbbenés, csalódottság
A hirtelen vihar megdöbbenéssel töltött el minket, mivel nem volt menedék a közelben.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
megkeserít, felháborít
Az évek elutasítása megkeserítette őt.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
keserű, megbántott
Éveken át tartó igazságtalan bánásmódtól megkeseredett.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
cserbenhagy, elhagy
experiencing great sadness, shock, or disappointment
összetört, csalódott
A hír, hogy a nyaralásukat törölték, összetörtnek éreztette őket.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
sirat, gyászol
A költő verseket írt, hogy siratja egy becses barátság elvesztését.
to feel sorry or disappointed about something that happened or that one did or failed to do
sajnál, megbán
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
bánkódó, sajnálkozó
Bánkódott a vitában elhangzott kemény szavai miatt, és azt kívánta, bár visszavonhatná azokat.
to blame someone for a mistake they made
megró, megvádol
A tanár gyengéden megfedte a diákokat, amiért nem fejezték be időben a feladataikat.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
sóhajt, sóhajtást hallat
feeling ashamed or apologetic about something that one has or has not done
szomorú, bánkódó
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ironikus, ferde
Fanyar humorérzéke gyakran meglepte az embereket.
