an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
kemény ütés, súlyos csapás
A gyár bezárása kemény csapás volt a helyi közösség számára.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
bosszúság, megaláztatás
Nyilvánvaló volt a csalódottsága, amikor rájött, hogy véletlenül a rossz címzettnek küldte el az e-mailt.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
csüggedt, levert
Levert lett, amikor rájött, hogy művészi alkotását megrongálták.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
összegyűr, ráncol
Az évekig tartó nevetés és napozás miatt a valaha sima bőre finom vonalakkal gyűrődött.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
leverten, csüggedt
A csapat lehangoltnak tűnt, miután az utolsó percekben elvesztette a bajnoki mérkőzést.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
levertség, kedvtelenség
A második alkalommal történt vizsgabukás növelte levertségét és önbizalomhiányát.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
csalódást okoz, kiábrándít
A nem megkapott előléptetés, amire számított, csalódást okozott Jane-nek.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
csalódott
Az edző csalódottnak tűnt a csapat teljesítményében.
not fulfilling one's expectations or hopes
csalódást keltő, lehangoló
Az ajándékra adott reakciója meglepően csalódást keltő volt.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations
csalódás
Annak ellenére, hogy csalódott volt, amiért nem nyerte meg a versenyt, büszke volt arra, mennyit tanult.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
elítélés, elutasítás
Tiltakozással nézett rá, amikor későn érkezett.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
kiábrándult, csalódott
Kiábrándult a bálványából, miután megtudta a híresség etikátlan viselkedéséről a színfalak mögött.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
megdöbbenés, csalódottság
A vállalat hirtelen bezárása széles körű megdöbbenést okozott a munkavállalók körében.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
megkeserít, felháborít
A kemény kritika megkeserítette a diákot.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
keserű, megbántott
Egy keserű öregember egyedül ült, visszaemlékezve a múlt igazságtalanságaira.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
cserbenhagy, elhagy
A tudat, hogy cserben hagyta a mentorát, nehezen nyomta a lelkiismeretét.
experiencing great sadness, shock, or disappointment
összetört, csalódott
Összetörtnek érezte magát, miután meghallotta, hogy a kedvenc együttese lemondta a koncertet.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
sirat, gyászol
A gyászolók összegyűltek, hogy sirassák közösségük vezetőjének tragikus halálát.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
megbán, sajnál
Megbánták, hogy nem fogadták el az állásajánlatot, és azon gondolkodtak, mi lett volna, ha igen.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
bánkódó, sajnálkozó
Visszatekintve bánkódott amiatt, hogy nem töltött több időt a családjával, amikor fiatalabbak voltak.
to blame someone for a mistake they made
megró, megvádol
Az anya megfedte gyermekét a durva viselkedésért egy osztálytársával szemben.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
sóhajt, sóhajtást hallat
Sóhajtott a frusztrációját, miközben küzdött a bonyolult utasítások megértésével.
feeling ashamed or apologetic about something that one has or has not done
szomorú, bánkódó
A tanár szomorúnak tűnt, amikor rájött, hogy a feladat nem volt egyértelmű.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ironikus, ferde
Ferdült kifejezése azt mutatta, hogy nem vette túl komolyan a helyzetet.
