an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
hårt slag, svår träff
Stängningen av fabriken var ett hårt slag för det lokala samhället.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
förtret, förödmjukelse
Hennes förtret var uppenbar när hon upptäckte att hon av misstag hade skickat e-postmeddelandet till fel mottagare.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
nedslagen, modfälld
Hon blev nedslagen när hon upptäckte att hennes konstverk hade vandaliserats.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
skrynkla, rynka
År av skratt och solexponering hade fått hennes en gång släta hud att skrynkla sig med fina linjer.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
nedslagen, modfälld
Laget såg nedslaget ut efter att ha förlorat mästerskapsmatchen i de sista minuterna.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
nedslagenhet, modlöshet
Att misslyckas med provet för andra gången förhöjde hans nedslagenhet och självtvivel.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
göra besviken, såra
Att inte få den befordran hon hoppades på besvik Jane.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
besviken
Tränaren verkade besviken över lagets prestation.
not fulfilling one's expectations or hopes
besvikande, nedslående
Hennes reaktion på presenten var förvånansvärt besvikande.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations
besvikelse
Trots besvikelsen över att inte vinna tävlingen var hon stolt över hur mycket hon hade lärt sig.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
ogillande, avvisande
Hon tittade på honom med ogillande när han kom för sent.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
desillusionerad, besviken
Han blev desillusionerad med sin idol efter att ha fått veta om kändisens oetiska beteende bakom kulisserna.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
förtvivlan, sorgsenhet
Företagets plötsliga nedläggning orsakade utbredd förtvivlan bland de anställda.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
förbittra, uppröra
Den hårda kritiken förbittrade studenten.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
förbittrad, missnöjd
En förbittrad gammal man satt ensam och mindes tidigare orättvisor.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
göra besviken, överge
Vetskapen om att hon hade svikit sin mentor tyngde tungt på hennes samvete.
experiencing great sadness, shock, or disappointment
förkrossad, besviken
Hon kände sig förkrossad efter att ha hört att hennes favoritband ställt in konserten.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
klaga, sörja
De sörjande samlades för att beklaga den tragiska döden av sin samhällsledare.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
ångra, beklagra
De ångrade att de inte tog jobberbjudandet och undrade vad som kunde ha varit.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
ångerfull, ledsen
När han såg tillbaka var han ångerfull över att han inte hade tillbringat mer tid med sin familj när de var yngre.
to blame someone for a mistake they made
förebrå, klandra
Modern tillrättavisade sitt barn för det ohövliga beteendet mot en klasskamrat.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
sucka, ge ifrån sig en suck
Han suckade av frustration när han kämpade för att förstå de komplexa instruktionerna.
