an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
golpe bajo, revés duro
La lesión fue un golpe bajo para su carrera.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
disgusto
A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo ocultar su disgusto por haber sido pasado por alto para el ascenso.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
alicaído
Estaban abatidos cuando su proyecto, en el que habían trabajado incansablemente, fue rechazado.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
arrugar, fruncir
La expresión exagerada del comediante hizo que el público se arrugara de risa.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
abatido, desanimado
Después de recibir la carta de rechazo, se alejó de la entrevista desanimada y con lágrimas en los ojos.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
abatimiento
Los constantes reveses en su carrera llevaron a un creciente sentimiento de desánimo y frustración.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
decepcionar, desilusionar
Obtener una baja calificación en el examen la decepcionó.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
decepcionado
La expresión decepcionada en su rostro revelaba su tristeza.
not fulfilling one's expectations or hopes
decepcionante
Recibir una calificación decepcionante en el examen fue un golpe para su confianza.
the feeling of sadness or dissatisfaction caused by unmet hopes or expectations
decepción
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
desaprobación, reprobación
Él sintió su desaprobación y se quedó callado.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
desilusionado, decepcionado
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
consternación
Miró el jarrón roto con consternación, sin saber cómo había sucedido.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
amargar, envenenar
El escándalo amargó a la comunidad.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
amargado, resentido
La derrota lo dejó amargado y resentido.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
decepcionar, abandonar
experiencing great sadness, shock, or disappointment
destrozado, desolado
El equipo quedó destrozado después de que su jugador estrella se lesionara justo antes del campeonato.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
lamentar, llorar
El poeta escribió versos para lamentar la pérdida de una amistad apreciada.
to feel sorry or disappointed about something that happened or that one did or failed to do
lamentar, arrepentirse de
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
arrepentido
La empresa estuvo arrepentida por el descuido que llevó al retiro del producto, reconociendo las molestias causadas a los clientes.
to blame someone for a mistake they made
reprochar
En lugar de gritar, el gerente optó por reprochar al empleado en privado por el error en el informe.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
suspirar, dar un suspiro
feeling ashamed or apologetic about something that one has or has not done
arrepentido
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
irónico
Ella hizo un comentario irónico sobre la ironía de la situación.
