an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
golpe bajo, revés duro
El cierre de la fábrica fue un golpe bajo para la comunidad local.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
disgusto
Su chagrin era evidente cuando descubrió que había enviado accidentalmente el correo electrónico al destinatario equivocado.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
alicaído
Ella se quedó abatida al descubrir que su obra de arte había sido vandalizada.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
arrugar, fruncir
Años de risas y exposición al sol habían hecho que su piel una vez lisa se arrugara con líneas finas.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
abatido, desanimado
El equipo parecía abatido después de perder el partido del campeonato en los últimos minutos.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
abatimiento
Fracasar en el examen por segunda vez aumentó su abatimiento y su falta de confianza en sí mismo.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
decepcionar, desilusionar
No recibir el ascenso que esperaba decepcionó a Jane.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
decepcionado
El entrenador parecía decepcionado con el rendimiento del equipo.
not fulfilling one's expectations or hopes
decepcionante
Su reacción al regalo fue sorprendentemente decepcionante.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations
decepción
A pesar de la decepción de no ganar la competencia, estaba orgullosa de todo lo que había aprendido.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
desaprobación, reprobación
Ella lo miró con desaprobación cuando llegó tarde.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
desilusionado, decepcionado
Se desilusionó con su ídolo después de enterarse del comportamiento poco ético de la celebridad entre bastidores.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
consternación
El cierre repentino de la empresa causó una consternación generalizada entre los empleados.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
amargar, envenenar
La dura crítica amargó al estudiante.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
amargado, resentido
Un anciano amargado estaba sentado solo, recordando las injusticias pasadas.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
decepcionar, abandonar
Saber que había fallado a su mentor pesaba mucho en su conciencia.
experiencing great sadness, shock, or disappointment
destrozado, desolado
Se sintió destrozada después de escuchar que su banda favorita canceló el concierto.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
lamentar, llorar
Los dolientes se reunieron para lamentar la trágica muerte de su líder comunitario.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
lamentar, arrepentirse
Ellos lament no haber aceptado la oferta de trabajo y se preguntaron qué podría haber sido.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
arrepentido
Mirando hacia atrás, él estaba arrepentido por no haber pasado más tiempo con su familia cuando eran más jóvenes.
to blame someone for a mistake they made
reprochar
La madre reprochó a su hijo por el comportamiento grosero hacia un compañero de clase.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
suspirar, dar un suspiro
Él suspiró su frustración mientras luchaba por entender las instrucciones complejas.
feeling ashamed or apologetic about something that one has or has not done
arrepentido
La maestra parecía arrepentida cuando se dio cuenta de que la tarea no estaba clara.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
irónico
Su expresión retorcida mostraba que no se estaba tomando la situación demasiado en serio.
