an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
ağır darbe, sert vuruş
Skandal, politikacının itibarına ağır bir darbe vurdu.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
hayal kırıklığı
Takımın şampiyonluk maçındaki yenilgisi, taraftarlarından toplu bir üzüntü ile karşılandı.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
morali bozuk
Oyunda başrol için seçilmediğini öğrendikten sonra morali bozulmuş hissetti.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
kırışmak
Blok kulesi çöktüğünde çocuğun yüzü hayal kırıklığıyla buruştu.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
mutsuz, ümitsiz
Mutsuz öğrenci, sınav sonuçlarını görünce hayal kırıklığını gizlemekte zorlandı.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
mutsuzluk
Yağmurlu hava, açık hava etkinliğine katılanlar arasında genel bir mutsuzluk hissini artırdı.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
hayal kırıklığına uğratmak
Seyahatin iptali tüm aileyi hayal kırıklığına uğrattı.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
hayal kırıklığına uğramış
Satın aldıkları ürünün kalitesinden hayal kırıklığına uğradılar.
not fulfilling one's expectations or hopes
hayal kırıklığına uğratan
Yenilikçi fikrine verilen hayal kırıklığı yaratan yanıt cesaret kırıcıydı.
the feeling of sadness or dissatisfaction caused by unmet hopes or expectations
hayal kırıklığı
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
hoşnutsuzluk
Öneri, yönetim kurulundan onaylanmama ile karşılaştı.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
düş kırıklığına uğramış
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
mutsuzluk, endişe
Vergileri beklenmedik bir şekilde artırma kararı karşısında şaşkınlık ifade ettiler.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
acılaştırmak, kinlendirmek
Maçı kaybetmek genç sporcuyu acılaştırdı.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
acılı, kırgın
Kırık sözler yüzünden acılaştılar.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
düş kırıklığına uğratmak
experiencing great sadness, shock, or disappointment
ümidi kırılmış
Sınav sonuçları çıktıktan sonra, notlarımı görünce perişan oldum.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
dert yanmak
Yas tutanlar, topluluk liderlerinin trajik ölümünü ağıt yakmak için bir araya geldi.
to feel sorry or disappointed about something that happened or that one did or failed to do
pişman olmak
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
pişman
Konsere gitme fırsatını kaçırdıktan sonra, giden arkadaşlarından övgü dolu yorumlar duyunca pişman oldu.
to blame someone for a mistake they made
sitem etmek
Gerekli önlemleri almadığı için kendini suçladı ve bu da projenin başarısızlığına yol açtı.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
iç çekmek, ah çekmek
