Duygular - Hayal kırıklığı

Ex: Closing the factory was a body blow to the local community .

Fabrikanın kapanması yerel topluluk için bir darbe oldu.

Ex: Her chagrin was evident when she discovered she had accidentally sent the email to the wrong recipient .

Yanlış alıcıya e-posta gönderdiğini keşfettiğinde chagrini açıktı.

Ex: She became crestfallen upon discovering that her artwork had been vandalized .

Sanat eserinin tahrip edildiğini öğrenince morali bozuldu.

Ex: Years of laughter and sun exposure had caused her once-smooth skin to crumple with fine lines .

Yıllarca süren kahkahalar ve güneşe maruz kalma, bir zamanlar pürüzsüz olan cildinin ince çizgilerle buruşmasına neden olmuştu.

Ex: The team looked dejected after losing the championship game in the final minutes.

Takım, şampiyonluk maçını son dakikalarda kaybettikten sonra mutsuz görünüyordu.

Ex: Failing the exam for the second time heightened his dejection and self-doubt .

Sınavı ikinci kez geçememek onun mutsuzluğunu ve kendine olan güvensizliğini artırdı.

Ex: Not receiving the promotion she was hoping for disappointed Jane.

Umduğu terfiyi alamamak Jane'i hayal kırıklığına uğrattı.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Koç, takımın performansından hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu.

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing.

Hediyeye verdiği tepki şaşırtıcı bir şekilde hayal kırıklığı yaratan oldu.

Ex: Despite the disappointment of not winning the competition , she was proud of how much she had learned .

Yarışmayı kazanamamanın hayal kırıklığına rağmen, öğrendiği şeylerden gurur duyuyordu.

Ex: She looked at him with disapproval when he arrived late .

Geç geldiğinde ona onaylamama ile baktı.

Ex: He became disillusioned with his idol after learning about the celebrity 's unethical behavior behind the scenes .

Ünlünün perde arkasındaki etik dışı davranışını öğrendikten sonra, idolüyle ilgili hayal kırıklığına uğradı.

Ex: The company 's sudden closure caused widespread dismay among the employees .

Şirketin ani kapanışı, çalışanlar arasında yaygın bir şaşkınlık yarattı.

Ex: The harsh criticism embittered the student .

Sert eleştiri öğrenciyi acılaştırdı.

Ex: An embittered old man sat alone , remembering past injustices .

Kırgın bir yaşlı adam yalnız oturuyordu, geçmiş haksızlıkları hatırlıyordu.

Ex: Knowing she had failed her mentor weighed heavily on her conscience .

Mentörüne başarısız olduğunu bilmek onun vicdanını ağırlıyordu.

Ex: She felt gutted after hearing that her favorite band canceled the concert.

En sevdiği grubun konseri iptal ettiğini duyduktan sonra kendini perişan hissetti.

Ex: The mourners gathered to lament the tragic death of their community leader .

Yas tutanlar, topluluk liderlerinin trajik ölümünü ağıt yakmak için bir araya geldi.

Ex: They regretted not taking the job offer and wondered what could have been .

İş teklifini kabul etmedikleri için pişman oldular ve ne olabileceğini merak ettiler.

Ex: Looking back , he was regretful for not spending more time with his family when they were younger .

Geriye baktığında, ailesi daha gençken onlarla daha fazla zaman geçirmediği için pişman hissetti.

Ex: The mother reproached her child for the rude behavior towards a classmate .

Anne, çocuğunu bir sınıf arkadaşına karşı kaba davranışından dolayı azarladı.

Ex: He sighed his frustration as he struggled to understand the complex instructions .

Karmaşık talimatları anlamaya çalışırken hayal kırıklığını iç çekti.

Ex: The teacher seemed sorry when she realized the assignment was unclear .

Öğretmen, ödevin net olmadığını fark ettiğinde üzgün görünüyordu.

Ex: His wry expression showed he wasn’t taking the situation too seriously.

Onun alaycı ifadesi, durumu çok ciddiye almadığını gösteriyordu.