an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems

痛手, 強烈な打撃
工場の閉鎖は地元コミュニティにとって大きな打撃だった。
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed

悔しさ, 屈辱
彼女が誤ってメールを間違った受信者に送ってしまったと気づいたとき、彼女の悔しさは明らかだった。
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

がっかりした, 落胆した
彼女は自分の芸術作品が破壊されたことを知ってがっかりした。
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

しわが寄る, 顔をしかめる
何年もの笑いと日光への曝露により、かつては滑らかだった彼女の肌は細かい線でしわくちゃになりました。
feeling downcast, discouraged, or in low spirits

落胆した, がっかりした
チームは、最終分にチャンピオンシップゲームを失った後、落胆したように見えました。
a state of low spirits, sadness, or melancholy

落胆, 憂鬱
二度目の試験の失敗は彼の落胆と自己不信を高めた。
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy

失望させる, がっかりさせる
期待していた昇進を得られなかったことがジェーンをがっかりさせた。
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes

失望した
コーチはチームのパフォーマンスに失望しているようだった。
not fulfilling one's expectations or hopes

がっかりさせる, 失望させる
贈り物に対する彼女の反応は驚くほどがっかりするものだった。
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations

失望
競争に勝てなかった失望にもかかわらず、彼女は自分がどれだけ学んだかを誇りに思っていました。
a feeling or expression of not agreeing with or liking something

不賛成, 非難
彼が遅刻したとき、彼女は不賛成の目で彼を見た。
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed

幻滅した, 失望した
彼は、有名人の舞台裏での非倫理的な行動を知った後、自分のアイドルに幻滅した。
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise

落胆, 失望
会社の突然の閉鎖は、従業員の間に広範な落胆を引き起こしました。
to make someone feel angry, upset, or resentful over time

苦々しくさせる, 憤慨させる
厳しい批判は学生を憤慨させた。
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling

憤慨した, 失望した
憤慨した老人が一人で座り、過去の不正を思い出していた。
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support

失望させる, 見捨てる
彼女がメンターを失望させたことを知っていることが、彼女の良心に重くのしかかっていた。
experiencing great sadness, shock, or disappointment

打ちのめされた, がっかりした
彼女はお気に入りのバンドがコンサートをキャンセルしたと聞いて、打ちのめされたと感じた。
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

嘆く, 悲しむ
哀悼者たちは、彼らのコミュニティリーダーの悲劇的な死を嘆くために集まった。
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different

後悔する, 悔やむ
彼らはその仕事のオファーを受けなかったことを後悔し、どうなっていただろうかと思った。
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome

後悔している, 残念な
振り返ってみると、彼は家族が若い頃にもっと時間を過ごさなかったことを後悔していた。
to blame someone for a mistake they made

非難する, 責める
母親はクラスメートに対する無礼な行為で子供を叱った。
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath

ため息をつく, 深い息を吐く
彼は複雑な指示を理解しようともがきながら、フラストレーションをため息をついた。
