an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
lovitură grea, șoc puternic
Pierderea contractului a fost un dur lovitură pentru companie.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
amărăciune, umilință
Supărarea lui era palpabilă când și-a dat seama că și-a uitat replicile în timpul piesei.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
descurajat, abătut
Părea dezamăgit când și-a dat seama că a ratat termenul limită pentru depunerea cererii.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
se încreți, se cutremura
Când a auzit vestea tristă, nu și-a putut stăpâni lacrimile, făcând ca fața ei să se încrețească de durere.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
abătut, descurajat
Expresia lui abătută a dezvăluit dezamăgirea de a nu primi promovarea.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
deznădejde, tristețe
Înfrângerea din meciul final era evidentă pe fețele jucătorilor, afișând un sentiment colectiv de deznădejde.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
dezamăgi, decepționa
Finalul filmului a dezamăgit mulți spectatori.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
dezamăgit
Ea s-a simțit dezamăgită când echipa ei preferată a pierdut meciul de campionat.
not fulfilling one's expectations or hopes
dezamăgitor, descurajant
Prezența dezamăgitoare la eveniment a fost un pas înapoi pentru organizatori.
the feeling of sadness or dissatisfaction caused by unmet hopes or expectations
dezamăgire, decepție
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
dezaprobare, reprobare
Părinții ei au arătat dezaprobare față de decizia ei.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
dezamăgit, deznădăjduit
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
consternare, descurajare
Fața i-a arătat consternare când a auzit vestea anulării.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
înamăgi, întrista
Tratamentul nedrept l-a îmăcrat.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
îndurărat, amărât
A devenit întristat după ce și-a pierdut slujba.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
dezamăgi, abandona
experiencing great sadness, shock, or disappointment
devastat, dezamăgit
Am fost absolut devastat când am aflat că nu am primit slujba.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
a se plânge, a plânge
El a plâns pierderea animalului său de companie din copilărie.
to feel sorry or disappointed about something that happened or that one did or failed to do
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
regretabil, plin de regret
S-a simțit regretabilă că nu și-a urmat pasiunea pentru muzică când a avut ocazia.
to blame someone for a mistake they made
mustra, blama
Dezamăgită de acțiunile lui, nu a putut să nu își mustre fratele pentru neglijarea responsabilităților sale.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
a suspina, a scoate un suspin
