an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
zware klap, harde slag
De sluiting van de fabriek was een zware klap voor de lokale gemeenschap.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
verdriet, vernedering
Haar ergernis was duidelijk toen ze ontdekte dat ze per ongeluk de e-mail naar de verkeerde ontvanger had gestuurd.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
terneergeslagen, ontmoedigd
Ze werd neerslachtig toen ze ontdekte dat haar kunstwerk was vernield.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
verfrommelen, fronsen
Jaren van gelach en blootstelling aan de zon hadden ervoor gezorgd dat haar ooit gladde huid verfrommelde met fijne lijntjes.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
neerslachtig, ontmoedigd
Het team zag er terneergeslagen uit na het verliezen van de kampioenswedstrijd in de laatste minuten.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
neerslachtigheid, somberheid
Voor de tweede keer zakken voor het examen vergrootte zijn neerslachtigheid en zelfvertwijfeling.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
teleurstellen, ontgoochelen
De promotie die ze hoopte te krijgen niet ontvangen, stelde Jane teleur.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
teleurgesteld
De coach leek teleurgesteld met de prestatie van het team.
not fulfilling one's expectations or hopes
teleurstellend, ontmoedigend
Haar reactie op het cadeau was verrassend teleurstellend.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations
teleurstelling
Ondanks de teleurstelling dat ze de wedstrijd niet had gewonnen, was ze trots op hoeveel ze had geleerd.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
afkeuring, verwerping
Ze keek hem met afkeuring aan toen hij te laat kwam.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
gedesillusioneerd, ontgoocheld
Hij werd gedesillusioneerd met zijn idool nadat hij hoorde over het onethische gedrag van de beroemdheid achter de schermen.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
ontsteltenis, wanhoop
De plotselinge sluiting van het bedrijf veroorzaakte wijdverbreide ontsteltenis onder de werknemers.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
verbitteren, verontwaardigen
De harde kritiek verbitterde de student.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
verbitterd, verontwaardigd
Een verbitterde oude man zat alleen, denkend aan vroegere onrechtvaardigheden.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
teleurstellen, in de steek laten
Wetende dat ze haar mentor had teleurgesteld, woog zwaar op haar geweten.
experiencing great sadness, shock, or disappointment
kapot, teleurgesteld
Ze voelde zich kapot nadat ze hoorde dat haar favoriete band het concert had geannuleerd.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
weeklagen, treuren
De rouwenden kwamen bijeen om de tragische dood van hun gemeenschapsleider te beklagen.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
berouwen, spijt hebben
Ze hadden spijt dat ze de baan niet hadden aangenomen en vroegen zich af wat er had kunnen zijn.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
berouwvol, spijtig
Terugkijkend was hij berouwvol dat hij niet meer tijd met zijn familie had doorgebracht toen ze jonger waren.
to blame someone for a mistake they made
verwijten, berispen
De moeder berispte haar kind voor het onbeleefde gedrag tegenover een klasgenoot.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
zuchten, een zucht slaken
Hij zuchtte zijn frustratie terwijl hij worstelde om de complexe instructies te begrijpen.
