an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
zware klap, harde slag
Het letsel was een zware klap voor zijn carrière.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
verdriet, vernedering
Ondanks zijn beste inspanningen kon hij zijn ergernis niet verbergen omdat hij voor de promotie over het hoofd was gezien.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
terneergeslagen, ontmoedigd
Ze waren terneergeslagen toen hun project, waar ze onvermoeibaar aan hadden gewerkt, werd afgewezen.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
verfrommelen, fronsen
De overdreven uitdrukking van de komiek deed het publiek kreukelen van het lachen.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
neerslachtig, ontmoedigd
Na het ontvangen van de afwijzingsbrief liep ze ontmoedigd en met tranen in haar ogen weg van het sollicitatiegesprek.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
neerslachtigheid, somberheid
De constante tegenslagen in zijn carrière leidden tot een groeiend gevoel van neerslachtigheid en frustratie.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
teleurstellen, ontgoochelen
Een laag cijfer halen voor de test stelde haar teleur.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
teleurgesteld
De teleurgestelde uitdrukking op haar gezicht verraadde haar verdriet.
not fulfilling one's expectations or hopes
teleurstellend, ontmoedigend
Het horen van het teleurstellende nieuws over de annulering van het concert bedroefde veel fans.
the feeling of sadness or dissatisfaction caused by unmet hopes or expectations
teleurstelling, ontgoocheling
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
afkeuring, verwerping
Hij voelde hun afkeuring en bleef stil.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
gedesillusioneerd, ontgoocheld
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
ontsteltenis, wanhoop
Hij keek naar de gebroken vaas met ontzetting, onzeker over hoe het was gebeurd.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
verbitteren, verontwaardigen
Het schandaal verbitterde de gemeenschap.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
verbitterd, verontwaardigd
De nederlaag liet hem verbitterd en verontwaardigd achter.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
teleurstellen, in de steek laten
experiencing great sadness, shock, or disappointment
kapot, teleurgesteld
Het team was kapot nadat hun sterspeler vlak voor het kampioenschap geblesseerd raakte.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
weeklagen, treuren
De dichter schreef verzen om het verlies van een gekoesterde vriendschap te beklagen.
to feel sorry or disappointed about something that happened or that one did or failed to do
betreuren, berouw hebben
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
berouwvol, spijtig
Het bedrijf was berouwvol voor de omissie die leidde tot de product recall, en erkende het ongemak dat klanten ondervonden.
to blame someone for a mistake they made
verwijten, berispen
In plaats van te schreeuwen, koos de manager ervoor om de werknemer privé te berispen voor de fout in het rapport.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
zuchten, een zucht slaken
