الكلمات الإنجليزية لـ 'خيبة الأمل'

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
المشاعر
body blow [اسم]
ar flag

ضربة قاسية

Ex: Losing the contract was a body blow for the company .

كان فقدان العقد ضربة قوية للشركة.

chagrin [اسم]
ar flag

أسف

Ex: His chagrin was palpable when he realized he had forgotten his lines during the play .

كان أسفه واضحًا عندما أدرك أنه نسي سطوره خلال المسرحية.

crestfallen [صفة]
ar flag

مكتئب

Ex: He looked crestfallen when he realized he had missed the deadline for submitting his application .

بدا مكتئبًا عندما أدرك أنه فات الموعد النهائي لتقديم طلبه.

to crumple [فعل]
ar flag

يتجعد

Ex: Upon hearing the sad news , she could n't hold back her tears , causing her face to crumple with grief .

عند سماع الأخبار المحزنة، لم تستطع كبح دموعها، مما جعل وجهها يتجعد من الحزن.

dejected [صفة]
ar flag

محبط

Ex: His dejected expression revealed the disappointment of not getting the promotion .

كشفت تعبيراته المحطمة خيبة الأمل من عدم الحصول على الترقية.

dejection [اسم]
ar flag

اكتئاب

Ex: The loss in the final match was evident in the players ' faces , displaying a collective sense of dejection .

كانت الخسارة في المباراة النهائية واضحة على وجوه اللاعبين، مما يعكس شعورًا جماعيًا بـ الإحباط.

ar flag

يخيب

Ex: The movie 's ending disappointed many viewers .

خاتمة الفيلم أخيبت آمال العديد من المشاهدين.

ar flag

خائب الأمل

Ex: She felt disappointed when her favorite team lost the championship game .

شعرت بخيبة أمل عندما خسر فريقها المفضل مباراة البطولة.

ar flag

مخيب للآمال

Ex: Receiving a disappointing grade on the exam was a blow to her confidence .

تلقي درجة مخيبة للآمال في الامتحان كان ضربة لثقتها بنفسها.

ar flag

خيبة أمل

Ex: Her face showed clear disappointment when she did n’t get the promotion she had worked so hard for .

أظهر وجهها خيبة أمل واضحة عندما لم تحصل على الترقية التي عملت بجد من أجلها.

disapproval [اسم]
ar flag

رفض

Ex: Her parents showed disapproval of her decision .

أظهر والداها استياء من قرارها.

ar flag

خائب الأمل

Ex: After working in politics for years , he became disillusioned with the system 's corruption and inefficiency .

بعد العمل في السياسة لسنوات، أصبح محبطًا من فساد النظام وعدم كفاءته.

dismay [اسم]
ar flag

ذعر

Ex: Her face showed dismay when she heard the news of the cancellation .

أظهر وجهها الذهول عندما سمعت خبر الإلغاء.

to embitter [فعل]
ar flag

يُمرر

Ex: The unfair treatment embittered him .

العامل غير العادل جعله مريرًا.

embittered [صفة]
ar flag

مُتَمَرِّر

Ex: He became embittered after losing his job.

أصبح مريرًا بعد فقدان وظيفته.

to fail [فعل]
ar flag

يخيب

Ex: She promised to help but failed her team when the pressure mounted .

لقد وعدت بالمساعدة لكنها أخفقت في دعم فريقها عندما زاد الضغط.

gutted [صفة]
ar flag

محطم

Ex: I was absolutely gutted when I found out I didn’t get the job.

كنت محطمًا تمامًا عندما علمت أنني لم أحصل على الوظيفة.

to lament [فعل]
ar flag

يندب

Ex: The community gathered to lament the passing of their beloved leader , sharing stories and expressing their deep sorrow .

اجتمع المجتمع ليندب وفاة زعيمهم المحبوب، مشاركين القصص ومعبرين عن حزنهم العميق.

to regret [فعل]
ar flag

يأسف

Ex: She regretted not studying harder for the exam and wished she had put in more effort .

لقد ندمت على عدم الدراسة بجد للامتحان وتمنت لو أنها بذلت المزيد من الجهد.

regretful [صفة]
ar flag

نادم

Ex: She felt regretful about not pursuing her passion for music when she had the chance .

شعرت بالندم لعدم متابعة شغفها بالموسيقى عندما أتيحت لها الفرصة.

to reproach [فعل]
ar flag

تأنيب

Ex: Disappointed by his actions , she could n't help but reproach her brother for neglecting his responsibilities .

خيبة أملها من أفعاله، لم تستطع إلا أن توبخ أخاها لإهماله مسؤولياته.

to sigh [فعل]
ar flag

تنهد

Ex: Overwhelmed by exhaustion , she sighed her resignation to the long day ahead .

غمرها الإرهاق، فأطلقت تنهيدة استسلامها لليوم الطويل الذي ينتظرها.

sorry [صفة]
ar flag

آسف

Ex: He felt sorry for forgetting his friend 's birthday and apologized immediately .

شعر بالأسف لنسيانه عيد ميلاد صديقه واعتذر على الفور.

wry [صفة]
ar flag

ساخر

Ex: He gave a wry smile after hearing the sarcastic remark.

أعطى ابتسامة ملتوية بعد سماع الملاحظة الساخرة.