an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems
ضربة قاسية, صدمة شديدة
كان إغلاق المصنع ضربة قاسية للمجتمع المحلي.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed
أسف, إهانة
كان أسفها واضحًا عندما اكتشفت أنها أرسلت البريد الإلكتروني عن طريق الخطأ إلى المتلقي الخطأ.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure
مكتئب, محبط
أصبحت مكتئبة عند اكتشاف أن عملها الفني قد تم تخريبه.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes
يتجعد, يقطب
سنوات من الضحك والتعرض للشمس تسببت في تجعيد بشرتها التي كانت ناعمة ذات يوم بخطوط دقيقة.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits
محبط, مكتئب
بدا الفريق محبطًا بعد خسارة مباراة البطولة في الدقائق الأخيرة.
a state of low spirits, sadness, or melancholy
اكتئاب, حزن
فشله في الامتحان للمرة الثانية زاد من اكتئابه وشكوكه في نفسه.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
يخيب, يخذل
عدم الحصول على الترقية التي كانت تأملها أخيب ظن جين.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes
خائب الأمل
بدا المدرب خائب الأمل من أداء الفريق.
not fulfilling one's expectations or hopes
مخيب للآمال, محبط
كان رد فعلها على الهدية مخيبًا للآمال بشكل مدهش.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations
خيبة أمل
على الرغم من خيبة الأمل لعدم الفوز في المسابقة، كانت فخورة بكم ما تعلمته.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something
رفض, استنكار
نظرت إليه باستنكار عندما وصل متأخراً.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed
خائب الأمل, محبط
أصبح محبطًا من معبوده بعد أن علم بسلوك المشاهير غير الأخلاقي خلف الكواليس.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise
ذعر, يأس
أدى الإغلاق المفاجئ للشركة إلى ذهول واسع النطاق بين الموظفين.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time
يُمرر, يُغضب
النقد القاسي أمر الطالب.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling
مُتَمَرِّر, مُسْخَط
كان رجل عجوز مُتألم يجلس وحيداً، يتذكر المظالم الماضية.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support
يخيب, يتخلى
معرفتها بأنها قد أخفت مرشدها أثقل ضميرها.
experiencing great sadness, shock, or disappointment
محطم, يائس
شعرت بالحزن الشديد بعد سماع خبر إلغاء فرقتها المفضلة للحفل.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation
يندب, يبكي
اجتمع المشيعون ليندبوا الموت المأساوي لقائد مجتمعهم.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different
يأسف, يتأسف
هم ندموا على عدم قبول عرض العمل وتساءلوا عما كان يمكن أن يكون.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome
نادم, متأسف
بالنظر إلى الوراء، كان نادمًا لعدم قضاء المزيد من الوقت مع عائلته عندما كانوا أصغر سنًا.
to blame someone for a mistake they made
تأنيب, لوم
وبخت الأم طفلها على السلوك الوقح تجاه زميل في الصف.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath
تنهد, أطلق تنهيدة
لقد تنهد بإحباطه وهو يصارع لفهم التعليمات المعقدة.
feeling ashamed or apologetic about something that one has or has not done
آسف, نادم
بدت المعلمة آسفة عندما أدركت أن الواجب لم يكن واضحًا.
twisted or distorted, often indicating dry or mocking humor
ساخر, ملتوي
أظهر تعبيره الساخر أنه لم يأخذ الموقف على محمل الجد.
