pattern

Munka és Pénz - Ár & pénz

Merüljön el az árakkal és pénzzel kapcsolatos angol idiómákban, mint például "tönkreteszi a bankot" és "vörös cent".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Work & Money
chicken feed
[Főnév]

an extremely small amount of money

aprópénz, csirkeeledel

aprópénz, csirkeeledel

Ex: The company's CEO earned millions while the workers received only chicken feed in comparison.A cég vezérigazgatója milliókat keresett, míg a dolgozók összehasonlításképpen csak **aprópénzt** kaptak.
red cent
[Főnév]

an amount of money that is extremely small

egy fillér, egy krajcár

egy fillér, egy krajcár

Ex: The old house was n't worth a red cent in its current condition and needed significant renovations .A régi ház a jelenlegi állapotában nem ért **egy vörös fillért** sem és jelentős felújításra volt szüksége.
small fortune
[Főnév]

money in large amounts

egy kis vagyon, egy szép összeg

egy kis vagyon, egy szép összeg

Ex: The medical treatment required for his condition cost a small fortune, leaving the family in financial strain .Az állapotához szükséges orvosi kezelés **kis vagyonba** került, ami anyagi megterhelést jelentett a családnak.
for a song
[kifejezés]

at a price that is extremely low

Ex: The talented musician agreed to for a song at the local charity event .
dirt cheap
[kifejezés]

costing very little, often far less than expected or typical

Ex: We stayed at dirt cheap motel while traveling cross-country .
cheap and cheerful
[kifejezés]

having a low price and a satisfactory quality

Ex: They decided to have a cheap and cheerful picnic in the park, bringing homemade sandwiches and snacks.

to be affordable by many

Ex: The travel agency provides holiday packages suit every pocket, offering both budget-friendly and luxury options .

the value a person gains in exchange for the amount of money they spend or the effort they make

Ex: The travel package includes various activities , giving tourists bang for their buck.

too fancy or costly for someone

Ex: The spicy curry was too rich for her blood; she preferred milder flavors.

a thing that is of no value or use because it is excessively expensive to keep it in a good condition

fehér elefánt, költséges teher

fehér elefánt, költséges teher

Ex: The new software system , despite its promising features , proved to be a white elephant for the company due to constant glitches and compatibility issues .Az új szoftverrendszer, ígéretes funkciói ellenére, a vállalat számára **fehér elefántnak** bizonyult az állandó hibák és kompatibilitási problémák miatt.
an arm and (a) leg
[kifejezés]

a large sum of money

Ex: The wedding ceremony at the exclusive venue was lovely , but it came with a price tag an arm and leg.
at a price
[kifejezés]

with a very high price

Ex: The politician was ready to support the controversial bill , but it for a price— he wanted a specific provision included .
to break the bank
[kifejezés]

to financially ruin one due to having a very high cost

Ex: They wanted to throw an extravagant wedding, but they didn't want to break the bank, so they opted for a more budget-friendly celebration.

an act of overcharging

fegyveres rablás, csalás

fegyveres rablás, csalás

Ex: The taxi driver charged a ridiculous fare , feeling like a highway robbery for a short ride .A taxisofőr nevetséges viteldíjat számolt fel, ami úgy érződött, mint egy **autópálya rablás** egy rövid útért.
to up the ante
[kifejezés]

to increase the price of something

Ex: The restaurant decided to up the ante by introducing a new menu with exotic dishes to attract more customers.
over the odds
[kifejezés]

(of a price tag) much more than what is considered normal or fair

Ex: We had to over the odds to get good seats for the concert .
a pretty penny
[kifejezés]

a large amount of money

Ex: The wedding reception at the fancy hotel venue will set them back a pretty penny, but they want to make it special.
to be a steal
[kifejezés]

(of something available for sale) to be much cheaper than its usual or expected price

Ex: The vintage book collection he inherited from his was a steal, as some rare editions were worth a small fortune .

to sell one's services or goods at such a high and unreasonable price that people refuse to buy them

Ex: The luxury priced itself out of the market, and only a select few could afford their products .

to make sure that someone can pay for something before doing business with them

Ex: The event organizer required attendees to pay a deposit see the color of their money and secure their spot .
Munka és Pénz
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése