Munka és Pénz - Irodai élet és munka

Fedezzen fel angol szólásokat az irodai életről és a munkáról olyan példákkal, mint a "szigorú hajót vezetni" és "igában".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

all in a day's work [kifejezés]

something that is a typical or normal part of a person's job

Ex: Dealing with difficult customers is all in a day 's work for a customer service representative .

in harness [kifejezés]

used when one is back to doing one's job and normal activities at work, particularly after a leave or vacation

Ex: By the time the new CEO arrived , the employees had already been in harness and had improved the company 's performance .

to [mix] business with pleasure [kifejezés]

to combine enjoyable activities with one's work

Ex: She 's always careful not to mix business with pleasure when she 's out networking .

rat race [Főnév]

patkányverseny

Ex: Many people feel trapped in the rat race of their jobs and long for more meaningful work .

Sokan úgy érzik, hogy csapdába estek a munkahelyük patkányversenyében és értelmesebb munkára vágynak.

to [talk] shop [kifejezés]

to have work-related discussions outside of work, particularly when it is annoying or inappropriate

Ex: During the conference , they spent most of their time talking shop and exchanging business cards .

the right (hand|) does not know what the left (hand|) [is] doing [Mondata]

used to refer to the lack of communication between the different parts of an organization about their roles or activities that leads to confusion and dysfunction

Ex:

red tape [Főnév]

bürokrácia

Ex: The project was delayed for months due to all the red tape involved in getting approval from the government .

A projekt hónapokkal késést szenvedett a kormánytól való engedélyhez kapcsolódó összes bürokrácia miatt.

to [close] the books [kifejezés]

to no longer make new entries when an accounting period is at its end

Ex: By the time they realized they needed to close the books , it was already too late .

blood on the carpet [kifejezés]

conflict between the people of an organization or company that leads to unpleasant situations

Ex: If they do n't address the problem soon , there will be blood on the carpet and it will be much harder to resolve .

top dog [Főnév]

főnök

Ex: They have been trying to become the top dog in their field for years , and are finally starting to make progress .

Évek óta próbálnak a vezető lenni a saját területükön, és végre kezdenek haladást elérni.

big mama [Főnév]

nagy hölgy

new kid on the block [kifejezés]

a person or thing that has recently joined a specific place, field, company, group, etc.

Ex: They have been the new kid on the block for a few months now , but they 're starting to get the hang of things .

part of the furniture [kifejezés]

something or someone that has been at a place for so long that one no longer notices them

Ex: He had been the head of the department for so many years that everyone considered him part of the furniture .

to [run] a tight ship [kifejezés]

to control and manage an organization, group, business, etc. in a manner that is very strict, efficient, and effective

Ex: They have been running a tight ship at the factory and have been able to increase productivity .

to [fall] out with {one's} bread and butter [kifejezés]

to have a disagreement with someone or something that provides one's primary source of income or livelihood

Ex: She 's afraid to speak up because she does n't want to fall out with her bread and butter .

golden years [Főnév]

aranyévek

Ex: The couple spent their golden years traveling the world together .

A pár a aranyéveit együtt utazva töltötte a világ körül.

dead-end job [Főnév]

zsákutca munka

Ex: He felt stuck in a dead-end job with no prospect of promotion or advancement .

Úgy érezte, hogy egy zsákutca munkában ragadt, előrelépési vagy előmeneteli lehetőség nélkül.

busman's holiday [Főnév]

szakmai szabadság

Ex:

Ő egy séf, de még a szakmájához kapcsolódó szabadságán sem tud ellenállni annak, hogy főzzön a barátainak és családjának.

(new|fresh) blood [kifejezés]

people who are newly employed or admitted in order to provide the group, company, etc. with enthusiasm and new and exciting ideas

Ex: The department was struggling with outdated practices and procedures , so they hired a consultant to bring in new blood and help them modernize their approach .

Munka és Pénz
Az Üzleti Világ	Irodai élet és munka	Munkaköri felelősségek és feladatok	Álláslehetőségek
Együttműködés & Csapatmunka	Elfoglalt és aktív	Pénzt keresni	Gazdagság & Luxus
Szegénység és pénzügyi problémák	Ár & pénz	Fizetés és Vásárlás	Pénzt költeni vagy megtakarítani