Érzelmek - Szégyen & Kín

Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket a szégyenről és kínos helyzetekről például 'eszik alázatos pitét' és 'piros az arc'.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

to [spare|save] {one's} blushes [kifejezés]

to avoid doing or saying something that would embarrass someone

Ex:

to [make] a spectacle of {oneself} [kifejezés]

to behave in a very foolish and embarrassing way in the presence of others

Ex: The group of friends is making a spectacle of themselves by loudly arguing in the restaurant .

used to wish that one could disappear or not have existed at all so as not to have to tolerate such embarrassment

Ex:

(as|) red as a beet [kifejezés]

turning red in the face out of embarrassment

Ex: Every time she speaks in front of a large audience , her face turns red as a beet from nervousness .

(as|) red as a cherry [kifejezés]

used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment

Ex:

to [swallow] {one's} pride [kifejezés]

to have no choice but to do something that is embarrassing in one's standards

Ex: He swallows his pride and apologizes sincerely for his mistake .

to do or say something that leads to someone's embarrassment

Ex: The politician is putting his foot in his mouth again , making controversial remarks during the live interview .

[egg] (on|all over) {one's} [face] [kifejezés]

a situation in which one is badly embarrassed because of what one did or said

Ex: Her expression reveals her embarrassment , with egg on her face , as she fumbles through her apology .

to [eat] dirt [kifejezés]

to regret or feel bad about what one has said earlier

Ex: After my negative prediction for the season , I certainly ate dirt when the team started out undefeated .

to [eat] humble pie [kifejezés]

to admit one's mistakes or accept a humiliating situation or defeat

Ex: They would eat humble pie if they were proven wrong in the end .

red in the face [kifejezés]

feeling severely ashamed or embarrassed

Ex: The child goes red in the face when scolded by his parents .

Érzelmek
Happiness	Excitement	Szomorúság vagy elégedetlenség	Boldogtalanság & Csalódás
Anger	Rage	Elveszíti a türelmét	Annoyance
Irritation	Félelem & Terror	Anticipation	Szégyen & Kín