Nehézségek - Erőfeszítés Nélkül
Fedezzen fel angol idiomatikus kifejezéseket, amelyek a erőfeszítés nélkül való létezésre vonatkoznak, beleértve a 'break a sweat' és a 'walk in the park' kifejezéseket.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
in a way that is effortless or easy
simán, könnyedén
Az a modell simán kezeli a nagy fájlokat.
with minimum effort or time
mint kés a vajon, könnyedén
A támadásuk úgy ment át a védelmünkön, mint kés a vajon.
![to [break] a sweat](https://cdn.langeek.co/photo/44232/thumb/350?type=jpeg "to [break] a sweat")
to need to put a lot of hard work or energy into doing something
alaposan megizzadni vele, keményen megdolgozni érte
A projekt miatt a csapat minden tagjának alaposan meg kellett izzadnia.
![to [be] (smooth|clear) sailing](https://cdn.langeek.co/photo/46627/thumb/350?type=jpeg "to [be] (smooth|clear) sailing")
to progress without facing problems or difficulties
simán menni, gördülékenyen haladni
Az első hét kaotikus volt, de utána minden gördülékenyen haladt.
(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long
ezt nem felejti el az ember, rögtön visszajön
Ideges volt, hogy újra vezetnie kell, de kiderült, ezt nem felejti el az ember.
![to [take] to {sth} like a duck to water](https://cdn.langeek.co/photo/46639/thumb/350?type=jpeg "to [take] to {sth} like a duck to water")
to be really good at something as soon as one starts to do it
rögtön ráérezni, azonnal belejönni
Aggódtam az első napja miatt az értékesítésben, de azonnal belejött.
said to mean that something can be easily done or achieved
minden macera nélkül, egyszerűen és simán
A készletben minden benne van, amire szükséged van: egyszerűen és simán.
used to refer to a really easy task or undertaking
sétagalopp, gyerekjáték
Az interjú sétagalopp volt az írásbeli teszthez képest.
the easiest achievable task in a given situation
a legkönnyebb célpont, könnyű siker
A csapat előbb a könnyű sikereket szedte össze, mielőtt nekiment a nehezebb hibáknak.
said to mean that something is very easy to find out
nem nehéz kitalálni, magától értetődik
A lámpák le voltak kapcsolva, a székek felpakolva, és nem volt nehéz kitalálni, hogy az értekezletet törölték.
the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with
a legkisebb ellenállás útja, a legegyszerűbb megoldás
A költségvetés csökkentése volt a legegyszerűbb megoldás, de nem oldotta meg a valódi problémát.
![to [be] in smooth [water]](https://cdn.langeek.co/photo/42524/thumb/350?type=jpeg "to [be] in smooth [water]")
to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship
túl lenni a nehezén, újra nyugodtabb helyzetben lenni
A cég nehéz éven ment keresztül, de most újra nyugodtabb helyzetben van.
![to [be] {one's} for the (taking|asking)](https://cdn.langeek.co/photo/45315/thumb/350?type=jpeg "to [be] {one's} for the (taking|asking)")
to be achievable or available for someone without much difficulty or time
karnyújtásnyira lenni, csak érte kell nyúlni
Ha meg tudod mutatni, hogy készen állsz, az előléptetés karnyújtásnyira van.
![to [fall into|drop into|land into] {one's} lap](https://cdn.langeek.co/photo/46676/thumb/350?type=jpeg "to [fall into|drop into|land into] {one's} lap")
to receive something unexpectedly and without effort
az ölébe hullani, munka nélkül az ölébe pottyanni
Nem keresett befektetőket; a pénz egy szerencsés találkozó után az ölébe hullott.
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
hozzájárulás nélkül hasznot húzni, mások munkájából profitálni
Az új szabályozás megakadályozza, hogy a cégek hozzájárulás nélkül húzzanak hasznot a közös infrastruktúrából.
in an easy manner and without facing many difficulties
fél kézzel is, simán
Egy hozzá hasonló mérnöknek annak a hibának a javítása fél kézzel is ment.
