Трудности - Без усилий

Изучите английские идиомы, связанные с отсутствием усилий, включая 'break a sweat' и 'walk in the park'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

hands down [фраза]

без каких-либо трудностей

Ex: She won the chess tournament hands down , outclassing her opponents in every match .

like a (hot|) knife through butter [фраза]

очень быстро и легко

Ex: An industrial machine like that can cut through any material like a knife through butter .

to [break] a sweat [фраза]

кому-то нетрудно что-то сделать

Ex: That test was so easy , I aced it without even breaking a sweat .

to be (smooth|clear) sailing [фраза]

легкий беспрепятственный прогресс

Ex:

like riding a (bike|bicycle) [фраза]

Легко возобновить выполнение после долгого перерыва

Ex: I was shocked that I instinctually remembered how to knit after all these years. I guess it's like riding a bike.

to [take] to {sth} like a duck to water [фраза]

Приспособиться к чему-то или научиться чему-то очень быстро и естественно

Ex: Sarah took to her bike like a duck to water .

no muss, no fuss [Предложение]

Никаких проблем; никаких затруднений

Ex: The new software installation was quick and easy, with no muss, no fuss.

walk in the park [фраза]

легко сделать

Ex: Compared to my previous job , this one is a walk in the park ; it 's much less stressful .

low-hanging fruit [фраза]

самая простая достижимая задача

Ex: We should start with the low-hanging fruit , the simple fixes that will immediately improve our process .

no prizes for guessing [Предложение]

Фраза

Ex: No prizes for guessing who forgot their keys again ; it 's always John .

(line|path) of least resistance [фраза]

то

Ex: Human nature is generally of such kind that it will choose a line of least resistance if that is at all possible , and loathe exertion beyond it .

to [be] in smooth [water] [фраза]

не испытывать никаких или очень немногих трудностей

Ex: We 'll be in smooth waters if we can secure a new loan extension from the bank .

to [be] {one's} for the (taking|asking) [фраза]

Быть доступным для того

Ex: There's no guard, and they have no security system. That safe is ours for the taking!

to [fall into|drop into|land into] {one's} lap [фраза]

Быть принятым неожиданно или без усилий

Ex: She didn't expect to win the lottery; it just fell into her lap when she bought a ticket on a whim.

free ride [существительное]

особое отношение

Ex: A group of students who have been assigned to do a report where only one student cares , does all the work and the others go along for a free ride .

Группа студентов, которым поручено сделать отчет, где только один студент заботится, делает всю работу, а остальные получают бесплатную поездку.

with one (hand|arm) (tied|) behind {one's} back [фраза]

с серьезными ограничениями

Ex: The chess grandmaster played against multiple opponents simultaneously , effortlessly winning with one hand behind his back .

Трудности
Трудно Сделать	Сложные задачи	Вызывающий трудности	неприятности
Сделать это сложно	Испытывающий трудности	Лицом к лицу с неприятным	Легко сделать
Без усилий	Принятие & Облегчение	Средства и Решения