Moeilijkheden - Zonder Inspanning
Verken Engelse uitdrukkingen die verband houden met moeiteloos zijn, inclusief 'break a sweat' en 'walk in the park'.
Herzien
Flashcards
Quiz
in a way that is effortless or easy
met gemak, moeiteloos
Ze versloegen ons in de tweede helft met gemak.
with minimum effort or time
als een mes door de boter, moeiteloos
Met de juiste tools werkte het team moeiteloos de achterstand weg.
![to [break] a sweat](https://cdn.langeek.co/photo/44232/thumb/350?type=jpeg "to [break] a sweat")
to need to put a lot of hard work or energy into doing something
er flink voor zweten, veel moeite doen
Als je echte resultaten wilt, zul je er flink voor moeten zweten.
![to [be] (smooth|clear) sailing](https://cdn.langeek.co/photo/46627/thumb/350?type=jpeg "to [be] (smooth|clear) sailing")
to progress without facing problems or difficulties
op rolletjes lopen, vlekkeloos verlopen
Als de klant het ontwerp vandaag goedkeurt, zou het vanaf hier op rolletjes moeten lopen.
(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long
dat verleer je niet, het komt zo weer terug
Na tien minuten op het ijs kwam het schaatsen zo weer terug.
![to [take] to {sth} like a duck to water](https://cdn.langeek.co/photo/46639/thumb/350?type=jpeg "to [take] to {sth} like a duck to water")
to be really good at something as soon as one starts to do it
het meteen oppakken, er meteen in thuis zijn
De kinderen pakten het zwemmen meteen op.
said to mean that something can be easily done or achieved
zonder gedoe, lekker simpel
Ze hebben de app zo ontworpen dat je in een paar seconden een kamer boekt, zonder gedoe.
used to refer to a really easy task or undertaking
een makkie, een fluitje van een cent
Maak je geen zorgen over de installatie; het is een fluitje van een cent.
the easiest achievable task in a given situation
de makkelijkste winst, de snelle winst
Als we snel omzet nodig hebben, is oude voorraad afprijzen de snelle winst.
said to mean that something is very easy to find out
je hoeft niet lang te raden, dat ligt voor de hand
De verkoop daalde nadat de prijs verdubbelde — je hoeft niet lang te raden waarom.
the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with
de weg van de minste weerstand, de makkelijkste oplossing
De manager koos de weg van de minste weerstand en keurde het veiligste voorstel goed.
![to [be] in smooth [water]](https://cdn.langeek.co/photo/42524/thumb/350?type=jpeg "to [be] in smooth [water]")
to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship
het ergste achter de rug hebben, weer in rustiger vaarwater zitten
Toen het nieuwe personeel eenmaal was ingewerkt, zat het restaurant weer in rustiger vaarwater.
![to [be] {one's} for the (taking|asking)](https://cdn.langeek.co/photo/45315/thumb/350?type=jpeg "to [be] {one's} for the (taking|asking)")
to be achievable or available for someone without much difficulty or time
voor het grijpen liggen, voor het oprapen liggen
Een plek in de finale lag voor het grijpen, maar ze verprutsten te veel kansen.
![to [fall into|drop into|land into] {one's} lap](https://cdn.langeek.co/photo/46676/thumb/350?type=jpeg "to [fall into|drop into|land into] {one's} lap")
to receive something unexpectedly and without effort
zomaar in zijn schoot vallen, zonder moeite komen aanwaaien
Kansen als deze vallen normaal gesproken niet zomaar in je schoot.
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
meeprofiteren zonder bij te dragen, profiteren van andermans inzet
Als iedereen wil meeprofiteren zonder bij te dragen, zal niemand zich vrijwillig melden voor het zware werk.
in an easy manner and without facing many difficulties
met twee vingers in de neus, zonder moeite
Het examen leek moeilijk, maar Maya maakte het met twee vingers in de neus.
