pattern

困難 - 努力なしで

努力なしに関連する英語のイディオムを探求してください。'break a sweat' や 'walk in the park' などが含まれます。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
English idioms related to Difficulty
hands down

in a way that is effortless or easy

楽々と, 余裕で

楽々と, 余裕で

Ex: She won the final hands down. 

彼女は決勝を楽々と制した。

like a (hot|) knife through butter

with minimum effort or time

バターを切るように, 楽々と

バターを切るように, 楽々と

Ex: The new saw went through the wood like a hot knife through butter. 

新しいのこぎりは、バターを切るように木材を切っていった。

to [break] a sweat

to need to put a lot of hard work or energy into doing something

かなり苦労する, 一汗かく

かなり苦労する, 一汗かく

Ex: You won't pass this exam unless you're ready to break a sweat. 

かなり苦労する覚悟がなければ、この試験には受からないよ。

to [be] (smooth|clear) sailing

to progress without facing problems or difficulties

順調に進む, 問題なく進む

順調に進む, 問題なく進む

Ex: Once we got the permit, the rest of the project was smooth sailing. 

許可が下りてからは、プロジェクトの残りは順調に進んだ。

like riding a (bike|bicycle)

(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long

一度覚えたら忘れない, すぐ感覚が戻る

一度覚えたら忘れない, すぐ感覚が戻る

Ex: I hadn't played piano in years, but after a few minutes it was like riding a bike. 

何年もピアノを弾いていなかったが、数分で感覚が戻った。

to [take] to {sth} like a duck to water

to be really good at something as soon as one starts to do it

すぐに馴染む, すぐコツをつかむ

すぐに馴染む, すぐコツをつかむ

Ex: She took to coding like a duck to water and built her first app in a month. 

彼女はコーディングにすぐ馴染み、1か月で初めてのアプリを作った。

no muss, no fuss

said to mean that something can be easily done or achieved

手間なく簡単に, 面倒なし

手間なく簡単に, 面倒なし

Ex: Just upload the file, click submit, and you're done—no muss, no fuss. 

ファイルをアップロードして送信を押すだけで完了。手間なく簡単にできる。

walk in the park

used to refer to a really easy task or undertaking

朝飯前, 楽勝

朝飯前, 楽勝

Ex: After the last project, this assignment felt like a walk in the park. 

前回のプロジェクトの後では、この課題は朝飯前に感じた。

low-hanging fruit

the easiest achievable task in a given situation

手っ取り早い成果, まず取れるところ

手っ取り早い成果, まず取れるところ

Ex: Let's fix the spelling mistakes first; they're low-hanging fruit. 

まず誤字を直そう。そこがいちばん手っ取り早い成果になる。

no prizes for guessing

said to mean that something is very easy to find out

言うまでもない, すぐ分かる

言うまでもない, すぐ分かる

Ex: No prizes for guessing who forgot to lock the door again. 

また誰がドアの鍵を閉め忘れたかは言うまでもない。

(line|path) of least resistance

the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with

いちばん楽な道, 手っ取り早い方法

いちばん楽な道, 手っ取り早い方法

Ex: Instead of confronting the problem, he chose the path of least resistance and ignored it. 

問題に向き合う代わりに、彼はいちばん楽な道を選んで無視した。

to [be] in smooth [water]

to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship

山場を越える, 落ち着きを取り戻す

山場を越える, 落ち着きを取り戻す

Ex: After months of delays, the project is finally in smooth water. 

何か月もの遅れの後、そのプロジェクトはようやく山場を越えた。

to [be] {one's} for the (taking|asking)

to be achievable or available for someone without much difficulty or time

すぐ手に入る, 手を伸ばせば届く

すぐ手に入る, 手を伸ばせば届く

Ex: With two minutes left and an open goal, victory was theirs for the taking. 

残り二分でゴールが空いていたので、勝利はすぐ手に入るところだった。

to [fall into|drop into|land into] {one's} lap

to receive something unexpectedly and without effort

棚ぼたで手に入る, 思いがけず転がり込む

棚ぼたで手に入る, 思いがけず転がり込む

Ex: The job offer just fell into her lap when an old colleague recommended her. 

昔の同僚が推薦してくれたおかげで、その仕事の話は棚ぼたで彼女に舞い込んだ。

free ride
free ride
[名詞]

a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person

ただ乗りする, 労せず得をする

ただ乗りする, 労せず得をする

Ex: He did none of the work but took the credit; it was a free ride. 

彼は何もしていないのに手柄を取った。完全にただ乗りだった。

with one (hand|arm) (tied|) behind {one's} back

in an easy manner and without facing many difficulties

朝飯前, 楽勝で

朝飯前, 楽勝で

Ex: She could beat most players with one hand tied behind her back. 

彼女ならたいていの選手に朝飯前で勝てるだろう。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード