Svårigheter - Utan Ansträngning
Utforska engelska idiomatiska uttryck som relaterar till att vara utan ansträngning, inklusive 'break a sweat' och 'walk in the park'.
Recension
Flashcards
Quiz
in a way that is effortless or easy
utan problem, lätt som en plätt
Den modellen hanterar stora filer utan problem.
with minimum effort or time
som en kniv genom smör, utan ansträngning
Programvaran tar sig igenom stora datamängder som en kniv genom smör.
![to [break] a sweat](https://cdn.langeek.co/photo/44232/thumb/350?type=jpeg "to [break] a sweat")
to need to put a lot of hard work or energy into doing something
få kämpa ordentligt, slita hårt
Han väntade sig en enkel seger, men matchen fick honom att kämpa ordentligt.
![to [be] (smooth|clear) sailing](https://cdn.langeek.co/photo/46627/thumb/350?type=jpeg "to [be] (smooth|clear) sailing")
to progress without facing problems or difficulties
gå smidigt, gå som på räls
Det gick inte smidigt i början, men teamet hittade till slut rytmen.
(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long
det glömmer man inte, det kommer tillbaka direkt
Jag var lite ringrostig först, men spanskan kom snart tillbaka.
![to [take] to {sth} like a duck to water](https://cdn.langeek.co/photo/46639/thumb/350?type=jpeg "to [take] to {sth} like a duck to water")
to be really good at something as soon as one starts to do it
komma in i det direkt, få kläm på det direkt
Han kom in i lärarrollen direkt, trots att han aldrig tidigare stått framför en klass.
said to mean that something can be easily done or achieved
utan krångel, enkelt och smidigt
Jag vill ha en enkel återbetalning: inga formulär, inga samtal, inget krångel.
used to refer to a really easy task or undertaking
en barnlek, hur lätt som helst
För någon med hennes erfarenhet var det en barnlek att hantera det evenemanget.
the easiest achievable task in a given situation
den enklaste vinsten, en snabb vinst
Lägg inte hela månaden på att jaga snabba vinster; vi behöver också en långsiktig plan.
said to mean that something is very easy to find out
inte svårt att gissa, det säger sig självt
Det är inte svårt att gissa vilket team som fick den största budgeten.
the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with
minsta motståndets väg, den enklaste utvägen
När deadlines är tajta väljer folk ofta minsta motståndets väg.
![to [be] in smooth [water]](https://cdn.langeek.co/photo/42524/thumb/350?type=jpeg "to [be] in smooth [water]")
to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship
ha det värsta bakom sig, vara tillbaka i ett lugnare läge
Vi hade några spända veckor under sammanslagningen, men nu har vi det värsta bakom oss.
![to [be] {one's} for the (taking|asking)](https://cdn.langeek.co/photo/45315/thumb/350?type=jpeg "to [be] {one's} for the (taking|asking)")
to be achievable or available for someone without much difficulty or time
ligga inom räckhåll, bara att ta för sig
När marknaden växer så snabbt ligger nya kunder inom räckhåll.
![to [fall into|drop into|land into] {one's} lap](https://cdn.langeek.co/photo/46676/thumb/350?type=jpeg "to [fall into|drop into|land into] {one's} lap")
to receive something unexpectedly and without effort
trilla ner i knät på någon, komma utan ansträngning
Leadet trillade ner i knät på oss när kunden nämnde ett problem vi kunde lösa.
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
dra nytta utan att bidra, leva på andras insats
Hon kände att hennes rumskamrat drog nytta utan att bidra genom att aldrig betala för maten.
in an easy manner and without facing many difficulties
hur lätt som helst, utan minsta besvär
Han har gjort den här presentationen så många gånger att han klarar den hur lätt som helst.
