困难 - 无需努力

探索与不费吹灰之力相关的英语习语，包括'break a sweat'和'walk in the park'。

审查

闪卡

测验

开始学习

hands down

[短语]

in a way that is effortless or easy

轻松地, 毫不费力

Ex: They beat us hands down in the second half.

下半场他们轻松击败了我们。

关闭

like a (hot) knife through butter

[短语]

with minimum effort or time

像热刀切黄油一样, 毫不费力

Ex: Their attack cut through our defense like a knife through butter.

他们的进攻像热刀切黄油一样撕开了我们的防线。

关闭

to break a sweat

[短语]

to need to put a lot of hard work or energy into doing something

费一番劲, 下不少功夫

Ex: The project forced everyone on the team to break a sweat.

这个项目让团队里的每个人都费了不少劲。

关闭

to be smooth sailing

[短语]

to progress without facing problems or difficulties

顺利进行, 一帆风顺

Ex: The first week was chaotic, but after that it was clear sailing.

第一周很混乱，但之后一切都一帆风顺。

关闭

like riding a bike

[短语]

(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long

学会了就忘不了, 感觉很快就回来

Ex: She was nervous about driving again, but it turned out to be like riding a bike.

她对重新开车有点紧张，但事实证明，学会了就忘不了。

关闭

to take to something like a duck to water

[短语]

to be really good at something as soon as one starts to do it

一上手就很在行, 很快上手

Ex: I was worried about his first day in sales, but he took to it like a duck to water.

我本来担心他第一天做销售，但他很快就上手了。

关闭

no muss, no fuss

[句子]

said to mean that something can be easily done or achieved

省心省事, 不折腾

Ex: The kit comes with everything you need: no muss, no fuss.

套装里该有的都有，不折腾。

关闭

walk in the park

[短语]

used to refer to a really easy task or undertaking

小菜一碟, 轻而易举

Ex: The interview was a walk in the park compared with the written test.

和笔试相比，面试简直是小菜一碟。

关闭

low-hanging fruit

[短语]

the easiest achievable task in a given situation

最容易拿下的目标, 唾手可得的成果

Ex: The team picked the low-hanging fruit before tackling the harder bugs.

团队先处理最容易解决的问题，然后才攻克更难的漏洞。

关闭

no prizes for guessing

[句子]

said to mean that something is very easy to find out

不用猜也知道, 显而易见

Ex: The lights were off, the chairs were stacked, and no prizes for guessing that the meeting was canceled.

灯关了，椅子也叠好了，不用猜也知道会议取消了。

关闭

line of least resistance

[短语]

the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with

最省事的路, 最轻松的办法

Ex: Cutting the budget was the line of least resistance, but it didn't solve the real issue.

削减预算是最轻松的办法，但并没有解决真正的问题。

关闭

to be in smooth water

[短语]

to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship

熬过最难的时候, 重新稳定下来

Ex: The company went through a rough year, but it seems to be in smooth water now.

公司经历了艰难的一年，但现在似乎重新稳定下来了。

关闭

to be one's for the taking

[短语]

to be achievable or available for someone without much difficulty or time

唾手可得, 伸手可得

Ex: The promotion is yours for the asking if you can show you're ready.

只要你能证明自己准备好了，升职就是唾手可得的事。

关闭

to [fall into|drop into|land into] {one's} lap

to fall into one's lap

[短语]

to receive something unexpectedly and without effort

天上掉下来, 不费力就到手

Ex: He didn't search for investors; the money landed in his lap after one lucky meeting.

他并没有找投资人；一次幸运的会面后，资金就不费力地到手了。

关闭

free ride

[名词]

a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person

不出力却获利, 沾别人的光

Ex: The new policy stops companies from getting a free ride on public infrastructure.

新政策阻止企业不出力却享用公共基础设施。

关闭

with one (hand|arm) (tied|) behind {one's} back

with one hand (tied) behind one's back

[短语]

in an easy manner and without facing many difficulties

轻而易举, 毫不费力

Ex: For an engineer like him, fixing that bug was something he could do with one hand behind his back.

对他这样的工程师来说，修这个漏洞轻而易举。

关闭

困难
困难的任务	艰难的挑战	造成困难	捣蛋鬼
增加复杂性	经历困难	面对不愉快	简单任务
无需努力	接受与解脱	方法与解决方案

下载LanGeek应用程序