Kahirapan - Walang Pagsisikap
Tuklasin ang mga English idioms na may kaugnayan sa pagiging walang pagsisikap, kasama ang 'break a sweat' at 'walk in the park'.
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
in a way that is effortless or easy
nang walang kahirap-hirap, madaling-madali
Tinalo nila kami nang walang kahirap-hirap sa second half.
with minimum effort or time
parang kutsilyo sa mantikilya, nang walang kahirap-hirap
Dumaan ang bagong lagari sa kahoy na parang kutsilyo sa mantikilya.
![to [break] a sweat](https://cdn.langeek.co/photo/44232/thumb/350?type=jpeg "to [break] a sweat")
to need to put a lot of hard work or energy into doing something
magpakahirap, pagpaguran nang husto
Hindi ka papasa sa exam na ito kung hindi ka handang magpakahirap.
![to [be] (smooth|clear) sailing](https://cdn.langeek.co/photo/46627/thumb/350?type=jpeg "to [be] (smooth|clear) sailing")
to progress without facing problems or difficulties
tuloy-tuloy na maayos, walang aberya
Nang makuha namin ang permit, tuloy-tuloy na maayos ang natitirang bahagi ng proyekto.
(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long
hindi nakakalimutan, babalik din agad
Matagal na akong hindi tumutugtog ng piano, pero pagkaraan ng ilang minuto, bumalik din agad.
![to [take] to {sth} like a duck to water](https://cdn.langeek.co/photo/46639/thumb/350?type=jpeg "to [take] to {sth} like a duck to water")
to be really good at something as soon as one starts to do it
agad magamay, mabilis matutuhan
Agad niyang nagamay ang coding at nakagawa siya ng unang app niya sa loob ng isang buwan.
said to mean that something can be easily done or achieved
walang abala, madali lang
I-upload mo lang ang file, pindutin ang submit, tapos na—walang abala, walang gulo.
used to refer to a really easy task or undertaking
sisiw lang, napakadali
Pagkatapos ng huling proyekto, sisiw lang ang assignment na ito.
the easiest achievable task in a given situation
pinakamadaling makuha, madaling panalo
Unahin nating ayusin ang mga mali sa spelling; iyon ang pinakamadaling makuha.
said to mean that something is very easy to find out
madaling hulaan, halata naman
Madaling hulaan kung sino na naman ang nakalimot mag-lock ng pinto.
the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with
pinakamadaling daan, pinakamadaling solusyon
Sa halip na harapin ang problema, pinili niya ang pinakamadaling daan at binalewala ito.
![to [be] in smooth [water]](https://cdn.langeek.co/photo/42524/thumb/350?type=jpeg "to [be] in smooth [water]")
to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship
nakalampas na sa hirap, maayos na ulit ang lahat
Pagkaraan ng ilang buwang delay, nakalampas na sa hirap ang proyekto.
![to [be] {one's} for the (taking|asking)](https://cdn.langeek.co/photo/45315/thumb/350?type=jpeg "to [be] {one's} for the (taking|asking)")
to be achievable or available for someone without much difficulty or time
madaling makuha, kunin na lang
May dalawang minuto na lang at bukas ang goal, kaya madali na nilang makuha ang panalo.
![to [fall into|drop into|land into] {one's} lap](https://cdn.langeek.co/photo/46676/thumb/350?type=jpeg "to [fall into|drop into|land into] {one's} lap")
to receive something unexpectedly and without effort
kusang mapunta sa kanya, makamit nang walang hirap
Kusang napunta sa kanya ang job offer nang irekomenda siya ng dati niyang katrabaho.
a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person
makinabang nang walang ambag, sumakay sa ambag ng iba
Wala siyang ginawang trabaho pero siya ang kumuha ng papuri; nakinabang siya nang walang ambag.
in an easy manner and without facing many difficulties
sisiw lang, kayáng-kaya
Sisiw lang sa kanya talunin ang karamihan sa mga manlalaro.
