pattern

سختی - بدون تلاش

اصطلاحات انگلیسی را که به بی تلاش بودن مربوط می شوند، از جمله «عرق پاره» و «راه رفتن در پارک» را کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty
hands down
[عبارت]

in a way that is effortless or easy

بدون هیچ تقلایی, به راحتی، به آسانی

بدون هیچ تقلایی, به راحتی، به آسانی

Ex: Her natural athletic ability made her the fastest sprinter on the track , and she won the hands down.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with minimum effort or time

آسان و بی‌دردسر, راحت و سریع

آسان و بی‌دردسر, راحت و سریع

Ex: The new software update improved the computer's speed, making tasks feel like a hot knife through butter.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to break a sweat
[عبارت]

to need to put a lot of hard work or energy into doing something

زحمت‌ زیادی بردن, تقلا کردن

زحمت‌ زیادی بردن, تقلا کردن

Ex: With determination and hard work, he passed the physical fitness test without breaking a sweat.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to progress without facing problems or difficulties

بدون مشکل پیش رفتن, بروفق‌مراد پیش رفتن

بدون مشکل پیش رفتن, بروفق‌مراد پیش رفتن

Ex: They anticipated difficulties in the negotiation , but it turned out be clear sailing with no major disputes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
like riding a bike
[عبارت]

(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long

ملکه‌ ذهن, ناخودآگاه آسان

ملکه‌ ذهن, ناخودآگاه آسان

Ex: After a long break from coding, I found it's like riding a bike; the programming knowledge came back to me quickly.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be really good at something as soon as one starts to do it

سه‌سوته یاد گرفتن, راحت خو گرفتن، مثل آب خوردن انجام دادن

سه‌سوته یاد گرفتن, راحت خو گرفتن، مثل آب خوردن انجام دادن

Ex: The children were nervous about their first day at school, but they took to it like ducks to water and made friends right away.
daily words
wordlist
بستن
ورود

said to mean that something can be easily done or achieved

به همین راحتی, بدون هیچ دردسری

به همین راحتی, بدون هیچ دردسری

Ex: The project went smoothly, and there was no muss, no fuss in meeting the deadline.
daily words
wordlist
بستن
ورود
walk in the park
[عبارت]

used to refer to a really easy task or undertaking

(مثل) آب خوردن, کار آسان

(مثل) آب خوردن, کار آسان

Ex: He's a natural at public speaking, so giving that speech was a walk in the park for him.
daily words
wordlist
بستن
ورود
low-hanging fruit
[عبارت]

the easiest achievable task in a given situation

آسان‌ترین هدف, کم‌زحمت‌ترین کار

آسان‌ترین هدف, کم‌زحمت‌ترین کار

Ex: In terms of improving your health, cutting out sugary snacks is a piece of low-hanging fruit.
daily words
wordlist
بستن
ورود

said to mean that something is very easy to find out

فهمیدنش کاری ندارد, همه می‌توانند حدس بزنند

فهمیدنش کاری ندارد, همه می‌توانند حدس بزنند

Ex: No prizes for guessing that the team with the most experienced players won the championship.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with

راحت‌ترین گزینه, سریع‌ترین راه

راحت‌ترین گزینه, سریع‌ترین راه

Ex: To achieve success in the project , the team focused on line of least resistance, avoiding unnecessary obstacles .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship

در شرایط مطلوب

در شرایط مطلوب

Ex: "After resolving the conflicts, the team is finally in smooth water and making progress.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be achievable or available for someone without much difficulty or time

به راحتی به دست آمدن

به راحتی به دست آمدن

Ex: The job opportunity is for the taking; they are actively seeking qualified candidates.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to receive something unexpectedly and without effort

شانسی به دست آمدن

شانسی به دست آمدن

Ex: Their dream house fell into their laps when the seller accepted their offer without negotiation.
daily words
wordlist
بستن
ورود
free ride
[اسم]

a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person

موفقیت یا سود مفت‌ومجانی

موفقیت یا سود مفت‌ومجانی

Ex: It's not fair that he's getting a free ride on his taxes, while the rest of us are paying our fair share.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in an easy manner and without facing many difficulties

مثل آب خوردن

مثل آب خوردن

Ex: The club is having to improve the team with one hand tied behind its back because it has no money to spend on new players.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek