Kesulitan - Tanpa Usaha

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berhubungan dengan tanpa usaha, termasuk 'break a sweat' dan 'walk in the park'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

hands down

[frasa]

in a way that is effortless or easy

dengan mudah, tanpa susah payah

Ex: She won the final hands down.

Dia memenangkan final itu dengan mudah.

Tutup

Masuk

like a (hot) knife through butter

[frasa]

with minimum effort or time

semulus pisau membelah mentega, tanpa susah payah

Ex: With the right tools, the team moved through the backlog like a hot knife through butter.

Dengan alat yang tepat, tim itu menyelesaikan tumpukan pekerjaan tanpa susah payah.

Tutup

Masuk

to break a sweat

[frasa]

to need to put a lot of hard work or energy into doing something

bersusah payah, mengeluarkan banyak tenaga

Ex: If you want real results, you'll have to break a sweat.

Kalau ingin hasil nyata, kamu harus bersusah payah.

Tutup

Masuk

to be smooth sailing

[frasa]

to progress without facing problems or difficulties

berjalan lancar, berjalan mulus

Ex: If the client approves the design today, it should be smooth sailing from here.

Kalau klien menyetujui desain hari ini, setelah ini semuanya seharusnya berjalan lancar.

Tutup

Masuk

like riding a bike

[frasa]

(of a learned skill) still easy to do after not practicing for long

tidak akan lupa, langsung ingat lagi

Ex: After ten minutes on the ice, skating felt like riding a bike again.

Setelah sepuluh menit di atas es, dia langsung ingat lagi cara berseluncur.

Tutup

Masuk

to take to something like a duck to water

[frasa]

to be really good at something as soon as one starts to do it

langsung jago, cepat sekali menguasai

Ex: The children took to swimming like ducks to water.

Anak-anak langsung jago berenang.

Tutup

Masuk

no muss, no fuss

[kalimat]

said to mean that something can be easily done or achieved

tanpa ribet, tanpa repot

Ex: They designed the app so you can book a room in seconds, no muss, no fuss.

Mereka merancang aplikasinya agar kamu bisa memesan kamar dalam hitungan detik, tanpa ribet.

Tutup

Masuk

walk in the park

[frasa]

used to refer to a really easy task or undertaking

pekerjaan gampang, gampang sekali

Ex: Don't worry about the setup; it's a walk in the park.

Jangan khawatir soal pengaturannya; itu gampang sekali.

Tutup

Masuk

low-hanging fruit

[frasa]

the easiest achievable task in a given situation

target paling mudah, hasil paling gampang

Ex: Discounting old stock is low-hanging fruit if we need quick revenue.

Kalau kita butuh pemasukan cepat, mendiskon stok lama adalah hasil paling gampang.

Tutup

Masuk

no prizes for guessing

[kalimat]

said to mean that something is very easy to find out

mudah ditebak, jelas sekali

Ex: Sales dropped after the price doubled—no prizes for guessing why.

Penjualan turun setelah harganya naik dua kali lipat—mudah ditebak alasannya.

Tutup

Masuk

line of least resistance

[frasa]

the fastest or easiest way in which something can be done or dealt with

jalan paling mudah, pilihan paling gampang

Ex: The manager took the path of least resistance and approved the safest proposal.

Manajer itu memilih jalan paling mudah dan menyetujui proposal yang paling aman.

Tutup

Masuk

to be in smooth water

[frasa]

to experience no or very few difficulties or disruptions, particularly after a period of hardship

melewati masa sulit, keadaan mulai tenang lagi

Ex: Once the new staff were trained, the restaurant was in smooth water again.

Setelah staf baru dilatih, keadaan restoran mulai tenang lagi.

Tutup

Masuk

to be one's for the taking

[frasa]

to be achievable or available for someone without much difficulty or time

mudah didapat, tinggal diambil

Ex: A place in the final was theirs for the taking, but they wasted too many chances.

Tempat di final sudah mudah mereka dapatkan, tapi mereka membuang terlalu banyak peluang.

Tutup

Masuk

to [fall into|drop into|land into] {one's} lap

to fall into one's lap

[frasa]

to receive something unexpectedly and without effort

datang begitu saja, didapat tanpa usaha

Ex: Opportunities like this don't usually drop into your lap.

Peluang seperti ini biasanya tidak datang begitu saja.

Tutup

Masuk

free ride

[Kata benda]

a benefit that is obtained at the cost or with the effort of another person

menikmati tanpa ikut berkontribusi, menumpang hasil orang lain

Ex: If everyone wants a free ride, nobody will volunteer to do the hard work.

Jika semua orang ingin menikmati hasil tanpa ikut berkontribusi, tidak ada yang mau sukarela melakukan pekerjaan berat.

Tutup

Masuk

with one (hand|arm) (tied|) behind {one's} back

with one hand (tied) behind one's back

[frasa]

in an easy manner and without facing many difficulties

gampang sekali, tanpa kesulitan

Ex: The exam looked difficult, but Maya finished it with one hand tied behind her back.

Ujiannya terlihat sulit, tapi Maya menyelesaikannya dengan gampang sekali.

Tutup

Masuk

Kesulitan
Tugas Sulit	Tantangan sulit	Menyebabkan Kesulitan	Pembuat Masalah
Menambahkan Kompleksitas	Mengalami Kesulitan	Menghadapi Ketidaknyamanan	Tugas Mudah
Tanpa Usaha	Penerimaan dan Kelegaan	Sarana dan Solusi

Unduh aplikasi LanGeek