اليقين والإمكانية - مواقف غير محتملة
اتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمواقف غير المحتملة، مثل 'رمي وراء القمر' و'جيد جدًا ليكون صحيحًا'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
to be a condition or requirement that is uncertain or potentially challenging to fulfill

شرط غير مضمون, احتمال مشكوك فيه
قد ينجح العلاج، لكن العثور على متبرع مطابق احتمال مشكوك فيه.
a story that seems impossible, particularly one that is used as an excuse

حكاية لا تُصدَّق, عذر ملفّق
سألته لماذا لم ينتهِ التقرير، فبدأ يسرد عذرًا طويلًا لا يُصدَّق.
used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something

طقّ، مش فارقة, بلا هالكلام الفاضي
طقّ، مش فارقة؛ انتهيت من ملاحقة من لا يهتمون.
used to say that one does not think that something will ever happen or has any chance of being true

مستحيل يحصل, لو حصل تبقى معجزة
إذا خفّضوا الإيجار بدافع اللطف، فهذه معجزة.
to think about unlikely and unrealistic possibilities

يتعلق بأوهام, يحلم بالمستحيل
يعجبني تفاؤلك، لكنك الآن تحلم بالمستحيل.
used to refer to something that exceeds one's expectations in such ways that makes it hard to believe

أجمل من أن يُصدَّق, كأنه حلم
رحلات مجانية وفندق خمس نجوم؟ هذا يبدو أجمل من أن يُصدَّق.
an attempt made without having any high hopes of achieving success

محاولة شبه مستحيلة, مجازفة ضعيفة الأمل
الاحتمال ضعيف، لكن ربما ما زالت المحفظة المفقودة في المقهى.
used to refer to something that is extremely desirable yet nearly impossible to obtain

حلم بعيد المنال, غاية لا تُنال
بالنسبة إلى شركة ناشئة صغيرة، قد يبدو التفوق على عملاق السوق غاية لا تُنال.
a promise of something good or desirable that will never be fulfilled

وعود فارغة, وعد لن يتحقق
بدت خطة المدير التنفيذي كوعود فارغة: مكافآت كبيرة يومًا ما، ولا شيء ملموس اليوم.
to aim for goals that are unrealistic or extremely difficult to achieve

يطارد هدفًا شبه مستحيل, يراهن على المستحيل
لا بأس بأن تطارد هدفًا شبه مستحيل، لكنك ما زلت بحاجة إلى خطة بديلة واقعية.
used to express one's disbelief about something happening or being true

لما تشوف عينك, في المشمش
إذا رفض يومًا دعاية مجانية، فهذه من رابع المستحيلات.
an impractical or impossible idea, plan, or wish

حلم مستحيل, وهم لا يتحقق
قد يكون النظام العادل تمامًا حلمًا مستحيلًا، لكننا نستطيع مع ذلك تحسين هذا النظام.
the slightest chance of succeeding or happening

أدنى فرصة, فرصة ضئيلة جدًا
لن تكون لديك أدنى فرصة ما لم تبدأ في أخذ الامتحان بجدية.
to make promises that are impossible to be fulfilled or be kept

يعده بالمستحيل, يعِد بوعود لا تُنفَّذ
الكتيّب يعد بالمستحيل، لكن الفندق بالكاد تتوفر فيه مياه ساخنة.
to have no desire or intention to return to past circumstances

يمضي بلا ندم, لا يحنّ إلى الماضي
تركت نموذج العمل القديم خلفها ومضت بلا ندم.
| اليقين والإمكانية | |||
|---|---|---|---|
| اليقين | عدم اليقين | مواقف غير محتملة | استحالة |
| الحظ والفرصة | إمكانية | الاحتمال | التوقعات |
| غير متوقع | لا يصدق | محدد أو لا مفر منه | |