اطمینان و امکان - موقعیت‌های غیرمحتمل

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به موقعیت‌های غیرمحتمل مسلط شوید، مانند 'پرتاب به فراتر از ماه' و 'خیلی خوب که واقعی باشد'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [be] a big if [عبارت]

معلوم نمی‌کنه

Ex: Whether the plan will work depends on the weather conditions , and that 's a big if in this unpredictable climate .

cock-and-bull story [اسم]

داستان واهی

Ex: She came up with a cock-and-bull story to explain why she was late to the meeting , but no one believed her .

او یک داستان دروغ و افسانه برای توضیح دیرکردنش در جلسه ساخت، اما هیچکس حرفش را باور نکرد.

forget that noise [جمله]

بیخیالش

Ex: When her friend suggested a diet of only raw vegetables , she exclaimed , " Forget that noise ; I love my pizza too much . "

I will eat my hat [جمله]

من اسمم را عوض می‌کنم

Ex: I 'll eat my hat if the repairs end up costing less than $ 1,000 .

to [cast] beyond the moon [عبارت]

خیال واهی داشتن

Ex: The scientist 's goal to discover a groundbreaking cure for a rare disease was considered casting beyond the moon , but his dedication paid off .

too good to be true [عبارت]

آنقدر خوب که مشکوک است

Ex:

long shot [اسم]

تیری در تاریکی

Ex: He attempted the challenging stunt , but the experts warned him that it was a long shot without the proper training .

او سعی کرد حرکت خطرناک را انجام دهد، اما متخصصان به او هشدار دادند که بدون آموزش مناسب این یک شوت بلند است.

(at|) the end of the rainbow [عبارت]

هدف یا چیز دست‌نیافتنی

Ex: Repairing or regrowing damaged brain cells is the end of the rainbow for neuroscience research .

jam tomorrow [اسم]

قول الکی

Ex: The company 's continuous assurances of improved working conditions felt like nothing more than jam tomorrow to the frustrated staff .

تضمین‌های مداوم شرکت درباره بهبود شرایط کاری برای کارکنان ناامید چیزی بیش از وعده‌های توخالی نبود.

to [swing] for the fences [عبارت]

تلاش کردن (برای رسیدن به اهداف بسیار بلندپروازانه)

Ex: The entrepreneur decided to swing for the fences with a groundbreaking product that could revolutionize the industry .

pigs (can|might) fly [جمله]

عمرا

Ex:

pipe dream [اسم]

امید واهی

Ex: She dreamed of quitting her job to travel full-time , but it felt like a pipe dream until she saved enough money .

او رویای ترک شغلش برای سفر تمام وقت را داشت، اما تا زمانی که پول کافی پس انداز نکرده بود، این رویا مانند یک خیال باطل به نظر می رسید.

ghost of a chance [عبارت]

کمترین شانس موفقیت یا اتفاق افتادن

Ex: Attempting to complete the complicated puzzle without any hints , she knew she had a ghost of a chance .

to [promise] {sb} the (moon|earth|world) [عبارت]

وعده پوچ و توخالی دادن

Ex:

to {not} [look] back [عبارت]

قصدی به بازگشت به گذشته نداشتن

Ex: The team had experienced failures , but they were determined to not look back and instead concentrate on future successes .

اطمینان و امکان
Certainty	Uncertainty	موقعیت‌های غیرمحتمل	غیرممکن
شانس و بخت	Possibility	Likelihood	انتظارات
Unexpected	Unbelievable	قطعی یا اجتناب ناپذیر